Ihr Browser muss
JavaScript unterstützen /
Your Browser must support Javascript /  
Votre Browser doit soutenir des JavaScript

Teilen Sie mir Probleme mit 
dieser Seite unbedingt sofort mit:
Divide me problems with this side:
Communiquez-moi  des problèmes avec ce côté:

mail@a-stephan.de

Die Vorfahren von / The ancestors of / L'ascendance
Aaron J. & Simon J. W. STEPHAN

Stand: 24. Aug 2002

zum offline betrachten -> 
to the off-line regards ->
à l'off-line considérer - >

Stand: 24. Aug 2002

Hilfe / Help / L'aide 

Ausführliche Hilfe zum Stammbaum 
Help detailed assistance to the family tree
l'aide détaillée à l'arbre généalogique

Index aller Namen - Suche
index of all names - search
indice de tous les noms - recherche

zurück - Proband - vor
back - Proband - forward
retour - Proband - cet

Dieser Stammbaum wurde mit dem Progamm Dynamic Family TreesDftCom2 erstellt.
Das ist Freeware von Michael Horey, dem ich auf diesem Wege recht herzlich Danke.
This family tree was provided to Dynamic Family Trees DftCom2 with the Progamm dynamic. That is Freeware of Michael Horey, which I in this way quite cordially thanks