Das Geheimnis der weißen Hirsche. Ein Ferienabenteuer, 1991/ 93 (Original: Území bílých králu)

Folgen:


1. Festtagsvorbereitungen
2. Es brennt!
3. Auf Spurensuche
4. Die vergiftete Tränke
5. Ausflug nach Prag
6. Aktion Aufforstung
7. Das große Fest

Darsteller: Die Kinder (auch Episodenrollen)

Name	Rolle	Synchronstimme
Zuzana Vejvodová	Leonie/ Leontýnka
Adéla Stodolová	Eliska
Nora Kurzová	Helena
Lukáš Jenčík	Ulli/ Olda Klepetka
Lucie Vondracková	Mädchen aus dem Dorf
Petr &#268ech	Hansi Kubat
Robert Jezek	Pepe/ Pepik
Blazej Svoboda	Franzi/ Franta
Marek Skobis	Pepino/ Pepánek
Ladislav Barina
Vilem Besser ml.
Nika Frouzová
Kamila Krynická

Darsteller: Die Erwachsenen

Name	Rolle	Synchronstimme
Pavel Zední&#269ek</a></td><td>Polizist (Leutnant!)</td> <tr><td><a href="vyskocil.html">Ivan Vysko&#269il</a></td><td>Forstassistent Ing. &#352ímon</td> <tr><td><a href="kanyza.html">Jan Kanyza</a></td><td>Förster</td> <tr><td><a href="preucil.html">Jan Preucil</a></td><td>Mann im Stadtrat</td> <tr><td><a href="augusta.html">Karel Augusta</a></td><td>Strassenkehrer</td> <tr><td><a href="zazvorkova.html">Stella Zázvorková</a></td><td>Oma Magda, die Geliebte des alten Wilderers</td> <tr><td><a href="sovak.html">Ji&#345í Sovak</a></td><td>alter Wilderer</td> <tr><td><a href="vlach.html">Old&#345ích Vlach</a></td><td>Wirt im Hotel zum Hirsch</td> <tr><td>Miloslav Stibich</td><td>Onkel von Helena</td> <tr><td><a href="veskrnova.html">Dagmar Ve&#353krnová</a></td><td>Klepetková</td> <tr><td><a href="steinmasslova.html">Milena Steinmasslová</a></td><td>Pepaneks Mutter</td> <tr><td><a href="vetchy.html">Ond&#345ej Vetchý</a></td><td>Herr Arnold</td> <tr><td><a href="srstka.html">Zden&#283k Srstka</a></td><td>"Einstein" (ein Verbrecher)</td> <tr><td><a href="ruzek.html">Martin Ruzek</a></td><td>der alte Förster</td> <tr><td><a href="hlavacova.html">Jana Hlavacová</a></td><td>Mutter von Hansi/ Honza</td> <tr><td>Miroslava Soucková</td><td>Eva Javorska</td> <tr><td><a href="suchanek.html">Michal Suchanek</a></td><td>Beranek</td> <tr><td>Tomá&#353 Valik</td><td>Förster Horacek</td> <tr><td>Simona Postlerová</td><td>Lehrerin Javorska, Freundin des Försters Horacek</td> <tr><td>Miroslav Etzler</td><td>Vasut</td> <tr><td>Martin Zounar</td><td>Polizist Werner</td> <tr><td>Miroslav Heyduk</td><td>Imre</td> <tr><td>Gustav Bubník</td><td>Filip, Pepaneks Vater</td> <tr><td><a href="munzar.html">Lud&#283k Munzar</a></td><td>Vater Javorsky</td> <tr><td>Jana Gyrová</td> <tr><td>Petr Svoboda</td> <tr><td><a href="sloup.html">Václav Sloup</a></td> <tr><td><a href="narozny.html">Petr Náro&#382ný</a></td><td>Lautsprecherstimme</td> <tr><td>Viola Zinková</td> <tr><td><a href="jegorov.html">Eugen Jegorov</a></td> <tr><td>Vlastimil Bedrna</td><td>ein Zeitungsabonnent</td> <tr><td><a href="vrchota.html">Robert Vrchota</a></td><td>Fleischer</td> <tr><td><a href="nemecek.html">Ji&#345í Nemecek</a></td> <tr><td>Oto &#352evcík</td><td>Chef der Brauerei</td> <tr><td>Vit Pesina</td> <tr><td>Ladislav Potm&#283&#353il</td> <tr><td><a href="havel.html">Ji&#345í Havel</a></td> <tr><td><a href="trojan.html">Ladislav Trojan</a></td> <tr><td><a href="kotva.html">Václav Kotva</a></td> <tr><td><a href="vladyka.html">Miroslav Vladyka</a></td> <tr><td><a href="skamene.html">Roman Skamene</a></td> <tr><td>Vera Koktová</td> <tr><td>Jan Kuzelka</td> <tr><td>Roman Hemala</td><td>Mann, der eine langatmige Ansprache hält</td> <tr><td>Miroslav Zounar</td><td>Apotheker</td> <tr><td>Jan Novotny</td> <tr><td>Zden&#283k Zak</td> <tr><td>Michal Pavlata</td><td>Polizist</td> <tr><td><a href="nohynek.html">Miroslav Nohynek</a></td> <tr><td><a href="jedlicka.html">Antonín Jedlicka</a></td> <tr><td>Miloslav Homola</td> <tr><td><a href="preiss.html">Viktor Preiss</a></td> </table> <br><br> [Sehr viele der Schauspieler stammen von <b>André</b>, Schauspieler und Rollen ergänzt durch <b>Kamil Vecheta</b>, weiter von <b>Jan Suchý</b>] <br><br> <b>Drehstab</b> (RTV [Ravensburger TV], Videal, CST, Krátký film) <br> <br>Drehbuch: Ji&#345í Melí&#353ek und Josef Skácel <br>Regie: Ludvík Rá&#382a <br>Kamera: E. Sanders <br>Musik: <a href="hapka.html">Petr Hapka</a> <br> <br><br> <b>Ausstrahlungen</b>: <br> <br>Juli - August 1994, ZDF <br>Juni - Juli 1997, Kinderkanal <br>Januar - Februar 1999, Kinderkanal <br>August - 23. September 2001, Super RTL <br><br> <a href="index.html">zurück zum Index/ back/ zpet</a> <br><br> <hr><font size=-3><div align=justify> Diese Seite ist Bestandteil des tschechischen und slowakischen Serienindex. Wenn es zu dieser Serie noch irgendwelche Informationen oder Fehlerhinweise gibt, bitte ich um eine Mail. Dies ist eine nichtkommerzielle Seite, alle Urheberrechte werden ausnahmslos respektiert. Alle Informationen, solange nicht anderweitig deklariert, sind gesammelt und aufbereitet von Holger Ebermann seit 1999. This site is part of the czech and slovak serials index. Please mail me if you have any other information, any correction etc. This is a noncommercial site, all copyrights belong to their respective owners. All informations, if not mentioned otherwise, are collected and provided by Holger Ebermann since 1999. <br><br>url: http://www.geocities.com/phonik2/hirsche.html </HTML><!-- text below generated by server. PLEASE REMOVE --></object></layer></div></span></style></noscript></table></script></applet><script language="JavaScript" src="http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/mc/mc.js"></script><script language="JavaScript" src="http://geocities.com/js_source/geov2.js"></script><script language="javascript">geovisit();</script><noscript><img src="http://visit.geocities.yahoo.com/visit.gif?us1147940850" alt="setstats" border="0" width="1" height="1"></noscript> <IMG SRC="http://geo.yahoo.com/serv?s=76001089&t=1147940850&f=us-w66" ALT=1 WIDTH=1 HEIGHT=1>