Der Zauberrabe Rumburak / Das Rabenleben Rumburaks
Der Zauberrabe Rumburak, 1984 (Original: Rumburak)

Inhalt/ Kommentar:

Rumburak. Das Zwischenstück von Die Märchenbraut (1979/81) und Die Rückkehr der Märchenbraut (1990/ 94) und doch nicht das Zwischenstück dazu.
Einzelne Inhalte knüpfen an: so wird vor allem das (nur erwähnte) Märchenreich fast gänzlich beibehalten, die Menschenwelt ist allerdings nicht auf den Komplex Peter-Arabela zentriert. Nicht übereinstimmend ist auch, dass Rumburak sich hier nur von der Nacht zum Tag verwandelt, wohingegen er in der Rückkehr der Märchenbraut das auch selbst steuern kann. Gänzlich seltsam ist dann Rumburaks Rückkehr in die Märchenwelt, wo er gar wieder Zauberer zweiter Kategorie werden kann, was, wie der aufmerksame Zuschauer der Märchenbraut ja weiß, nicht gut möglich ist, schließlich war seine Verwandlung in den sprechenden Wolf generell nicht aufgehoben. Die einzige Verbindung mit der Rückkehr der Märchenbraut ist übrigens das Zitat "die dumme Eiskunstläuferin" und ein unscharfes Bild. Schauspielerische Verbindung ergibt sich eher zum Fliegenden Ferdinand (Bech, Bohdalová, Ha&#353ek), außer Lábus und Jedlicka tauchen keine anderen (bedeutenden) Schauspieler in allen drei Teilen auf.


Folgen:

1. Ein teuflisch guter Zauber
2. Ende gut - alles gut

Darsteller:

Name Rolle Synchronstimme
Jiří LábusRumburakTommi Pieper
Jiřina BohdalováTante EugenieEvelyn Gressmann
Vlastimil Ha&#353ek</a></td><td>Direktor Trojan</td> <tr><td>Eva Jenicková</td><td>Helenka</td> <tr><td><a href="kaiser.html">Old&#345ich Kaiser</a></td><td>Ingenieur Zacharias</td><td>Sigmar Solbach?</td> <tr><td><a href="bech.html">Lukas Bech</a></td><td>Willi</td><td>Benjamin Brüdern</td> <tr><td>Michal Rynes</td><td>Jakub</td> <tr><td><a href="obermaierova.html">Jaroslava Obermaierová</a></td><td>Lehrerin Roupová</td> <tr><td><a href="hadrbolcova.html">Zdena Hadrbolcová</a></td><td>Trainerin von Helenka</td> <tr><td><a href="jedlicka.html">Antonín Jedlicka</a></td><td>Lehrer Adam</td> <tr><td><a href="poloczek.html">Bronislav Poloczek</a></td><td>Hausmeister Pechanek</td> <tr><td>Ond&#345ej Havelka</td><td>Lehrer Tumlir</td> <tr><td><a href="velen.html">Old&#345ich Velen</a></td><td>Schulinspektor</td> <tr><td>Marie Malková</td><td>weitere Lehrerin</td> <tr><td><a href="zavrel.html">Vlastimil Zavrel</a></td><td>Techniker bei Ingenieur Zacharias</td> <tr><td>Miloslav Stibich</td><td>Schulhausmeister</td> <tr><td><a href="kopriva.html">Lud&#283k Kopriva</a></td><td>Mann, dessen Hunde gestohlen wurden</td> <tr><td>Vlastimil Bedrna</td><td>Zoowärter</td> <tr><td><a href="matyas.html">Svatopluk Matyas</a></td><td>Mann, der Rumburak anfährt</td> <tr><td><a href="lir.html">Ji&#345í Lir</a></td><td>Mann in Zoohandlung 1</td> <tr><td>Jaroslav Kepka</td><td>Zoomitarbeiter</td> <tr><td>Jan Kuzelka</td><td>Mann in Zoohandlung 2</td> <tr><td>Ji&#345ina Jelenská</td> <tr><td>Bohumil Koska</td> <tr><td>Vladimír Navratil</td> <tr><td>Milan Mach</td> <tr><td>Rudolf Vodrazka</td> <tr><td>Petr Svarovský</td> <tr><td>Pavel Havranek</td> <tr><td><a href="ornest.html">Zden&#283k Ornest</a></td><td>Experte für die neue Computergeneration</td> <tr><td><a href="kraus.html">Jan Kraus</a></td><td>Taxifahrer</td> <tr><td><a href="wilhelmova.html">Gabriela Wilhelmová</a></td><td>Frau, die ein Mufflon werden soll</td> <tr><td>Hana Pastejriková</td> <tr><td>Vlastimila Vlková</td><td>Frau im Lokal in dem Rumburak am Morgen isst</td> </table> <br> <br>Daneben Raben, Hunde, Elefanten etc. <br> <br> [Nahezu alle Daten dieser Seite stammen von <b>André</b>] <br><br> <b>Drehstab:</b> (&#268ST und WDR, gedreht im Filmstudio Barrandov) <br> <br>Idee und Drehbuch: <a href="macourek.html">Milo&#353 Macourek</a> <br>Regie: <a href="vorlicek.html">Václav Vorli&#269ek</a> <br>Kamera: Emil Sirotek <br>Musik: <a href="michajlov.html">Angelo Michajlov</a>, gespielt vom Filmsinfonieorchester unter der Leitung von St&#283pan Konicek <br>Bühnebild: Milan Nejedly <br>Kostüme: Theodor Pistek <br>Maske: Josef Lojik <br>Tricks und Trickkamera: Vladimír Novotný, Milan Nejedly, Adolf Hejzlar <br>Ton: Franti&#353ek Fabian <br>Schnitt: Miroslav Hajek <br>Produktionsleitung: Ji&#345í Krejci <br>Redaktion WDR: Gert K. Müntefering <br>Synchronisation: Bavaria-Atelier GmbH, Hans-Peter Kaufmann <br><br> <b>Ausstrahlungen:</b> <br> <br>25.12.1985 - 26.12.1985, ARD <br>25.09.1987, ARD <br>19.12.1987 - 20.12.1987, DDR 2 <br>03.12.1995, MDR <br>01.01.1999, WDR <br>30.06.2002, KIKA <br>01.12.2002, HR <br>26.12.2002, WDR <br>07.08.2003, MDR <br>25.12.2003, NDR <br>21.03.2004, RBB <br>08.09.2004, SWR <br><br> <a href="index.html">zurück zum Index/ back/ zpet</a> <br> <br> <hr><font size=-3><div align=justify> Diese Seite ist Bestandteil des tschechischen und slowakischen Serienindex. Wenn es zu dieser Serie noch irgendwelche Informationen oder Fehlerhinweise gibt, bitte ich um eine Mail. Dies ist eine nichtkommerzielle Seite, alle Urheberrechte werden ausnahmslos respektiert. Alle Informationen, solange nicht anderweitig deklariert, sind gesammelt und aufbereitet von Holger Ebermann seit 1999. This site is part of the czech and slovak serials index. Please mail me if you have any other information, any correction etc. This is a noncommercial site, all copyrights belong to their respective owners. All informations, if not mentioned otherwise, are collected and provided by Holger Ebermann since 1999. <br><br>url: http://www.geocities.com/phonik2/rumburak.html </HTML><!-- text below generated by server. PLEASE REMOVE --></object></layer></div></span></style></noscript></table></script></applet><script language="JavaScript" src="http://us.i1.yimg.com/us.yimg.com/i/mc/mc.js"></script><script language="JavaScript" src="http://us.js2.yimg.com/us.js.yimg.com/lib/smb/js/hosting/cp/js_source/geov2_001.js"></script><script language="javascript">geovisit();</script><noscript><img src="http://visit.geocities.yahoo.com/visit.gif?us1204284899" alt="setstats" border="0" width="1" height="1"></noscript> <IMG SRC="http://geo.yahoo.com/serv?s=76001089&t=1204284899&f=us-w61" ALT=1 WIDTH=1 HEIGHT=1>