The Locus Index to Science Fiction
Contents Lists
Previous -- Table-of-Contents
- The Snow Spider Trilogy Jenny Nimmo (Mammoth 0-7497-1424-7, Sep 93, £3.99, 435pp, pb, cover by Bruce Hogarth) [Snow Spider]; Young-adult fantasy omnibus.
- 1 · The Snow Spider · n. London: Methuen, 1986
- 115 · Emlyns Moon · n. London: Methuen, 1987
- 251 · The Chestnut Soldier · n. London: Methuen, 1989
- Smarra & Trilby Charles Nodier; trans. by Judith Landry (Dedalus 0-946626-79-0, Apr 93 [Mar 93], £6.99, 125pp, tp, cover by Gustave Moreau); Collection of two literary fantasy novellas, newly translated by Judith Landry, and with an introduction by John Clute.
- 9 · Introducing Charles Nodier · John Clute · in *
- 17 · Smarra or The Demons of the Night · na *; Smarra, ou Les Démons de la Nuit, 1821.
- 65 · Trilby · na *
- Supernatural Pursuits William I. I. Read (Haunted Library 0-906153-26-3, Apr 93, £2.50, 36pp, ph, cover by Nick Maloret); Collection of three original humorous ghost stories, illustrated by Nick Maloret.
- 2 · Introduction · in *
- 4 · The Losthope Lemming · ss *
- 14 · The Lost Tuba [Dennistoun] · ss *
- 27 · The Secret of No. 16 [Dennistoun] · ss *
- The Dedalus Book of Surrealism: The Identity of Things ed. Michael Richardson (Dedalus 1-873982-45-3, Apr 93 [Mar 93], £8.99, 277pp, tp, cover by Robert Pepperell); Anthology of surrealist fantasy, most translated into English for the first time.
- 9 · Introduction · Michael Richardson · in
- 15 · White Gloves [from Les Champs Magnétiques, Paris: Au Sans, 1920] · André Breton, Phillipe Soupault; trans. by David Gascoyne · ss The Magnetic Fields, Atlas Press, 1985
- 19 · Dream [La Révolution Surréaliste #7, 1925] · Marcel Noll; trans. by Michael Richardson · ss *
- 22 · Destiny [from Contes et Propos, Editions Gallimard, 1981] · Raymond Queneau; trans. by Michael Richardson & Krzystztof Fijalkowski · ss *
- 27 · 1830 [84, 1949] · René Crevel; trans. by Michael Richardson · ss *
- 31 · The Country of Cocaigne [from Le Gigot, Sa Vie et Son Oeuvre, 1957] · Benjamin Péret; trans. by Michael Richardson · ss *
- 34 · Universal Gravitation [from Robert Desnos, Editions de lHerne, 1987] · Robert Desnos; trans. by Michael Richardson · ss *
- 37 · Letter to an Unknown Person [from Le Méchanicien et Autres Contes, Paris: Gallimard, 1951] · Jean Ferry; trans. by Michael Richardson · ss *
- 41 · The Hand of Fatma [from Soleil Bas, Editions Gallimard, 1972] · Georges Limbour; trans. by Michael Richardson, Guy Flandre & Peter Wood · ss *
- 47 · The Inimitable Bird [from Oeuvre 1922-1957, Brussels: André de Ruche, 1970] · Camille Goemans; trans. by Michael Richardson · ss *
- 49 · The Return [Chantiers, Jan-Mar 1928] · Joë Bousquet; trans. by Roger Cardinal · ss *
- 60 · Reverie [La Surréalisme au Service de la Révolution #4, 1933] · Salvador Dali; trans. by Michael Richardson · ss *
- 76 · Long Live the Bride! [La Révolution Surréaliste #6, 1926] · Pierre Unik; trans. by Michael Richardson · ss *
- 79 · Honeymoon [from Crimen, 1934] · Agustín Espinosa; trans. by Margaret Jull Costa · vi *
- 82 · The Gallant Hot Shot [from LExperience Continue, Editions lAge dHomme, 1981] · Paul Nougé; trans. by Michael Richardson · vi *
- 83 · Arden [from Oeuvres Poétiques, Editions de la Différence, 1977] · Gilbert Lély; trans. by Michael Richardson · vi *
- 85 · The Region of the Heart [1939] · Fernand Dumont; trans. by Michael Richardson · ss *
- 96 · Emilie Comes to Me in My Dream [from Emilie Prichází Ke Mne Ve Snu, Prague, 1933] · Jindrich Styrsky; trans. by Michael Richardson & Andrew Lass · ss *
- 102 · King Kong [from Oktana, 1980] · Andréas Embirikos; trans. by Roderick Beaton · ss *
- 109 · An Evening at Home · Mary Low, Juan Breá; trans. by Michael Richardson · ss *
- 112 · Cavalleria Rusticana · Luis Bunuel; trans. by Mary Low Machado · vi Arsenal: Surrealist Subversion #4 88
- 114 · The Oedipal Drip [from Figures de Poupe, Jean-Claude Simoën, 1979] · Marcel Mariën; trans. by Michael Richardson · vi *
- 116 · The Tasks and the Days [from Sebastien, LEnfant et LOrange, 1943] · Michel Fardoulis-Lagrange; trans. by Michael Richardson · ss *
- 126 · The Kings Ostlers [from Les Mots Endormis, Éditions Flammarion, 1967] · Gisèle Prassinos; trans. by Michael Richardson · vi *
- 129 · Simple Tale [from Poèmes Surréalistes, Editions de la Butte aux Cailles, 1983] · Léo Malet; trans. by Michael Richardson · vi *
- 132 · The Royal Summons · Leonora Carrington; trans. by Marina Warner & Katherine Talbot · ss The House of Fear, Virago, 1988
- 137 · A Story Celebrating The Blue and White [from Le Gigot, Sa Vie et Son Oeuvre, 1957] · Benjamin Péret; trans. by Michael Richardson · vi *
- 139 · Ode to Stalin [from Nous Autres Sans Patrie, 1947] · Maurice Blanchard; trans. by Michael Richardson · vi *
- 141 · The Dictator [Tropiques #6/7, February 1943] · René Ménil; trans. by Michael Richardson · ss *
- 149 · In the Town of Eps [from Le Chimère Vierge, 1957] · François Valorbe; trans. by Michael Richardson · vi *
- 151 · The Dictators Philosophical Stroll [from Notes Sur Une Pays Inutile, 1982] · Georges Henein; trans. by Michael Richardson · ss *
- 160 · The White Scarf [from LHomme au Complet Gris Clair, 1931] · Marcel Lecomte; trans. by Michael Richardson · ss *
- 165 · The Wind [from Les Poids dun Oiseau, Le Terrain Vague, 1956] · Lise Deharme; trans. by Michael Richardson · vi *
- 167 · Marvels of Will [¿Aguila o Sol?, 1960] · Octavio Paz; trans. by Eliot Weinberger · vi Eagle or Sun?, New York: New Directions, 1969
- 169 · The Chain [from Die Rote Uhr Und Andere Dichtungen, Arche Verlag, 1991] · Anneliese Hager; trans. by Barbara Heins · ss *
- 172 · Angelus [from Crimen, 1934] · Agustín Espinosa; trans. by Margaret Jull Costa · vi *
- 174 · Adéla Romantique · Irène Hamoir; trans. by Michael Richardson · ss *
- 177 · Enter the Succubi [La Révolution Surréaliste, 1986] · Louis Aragon; trans. by Roger Cardinal · ss *
- 189 · Beware the Panther [from Le Réservoir des Sens, 1988] · Nelly Kaplan; trans. by Michael Richardson · ss *
- 195 · Dolman the Malefic · Joyce Mansour; trans. by Michael Richardson · ss *; La Brèche: Action Surréaliste #1, Oct 61
- 206 · The Monkey Lover · Rikki Ducornet · vi The Butchers Tales, Atlas Press, 1991
- 209 · Vigil [1956] · Clément Magloire-Saint-Aude; trans. by Michael Richardson · ss *
- 213 · The Mirage-Child [Le Grand Jeu #3] · Hendrik Cramer; trans. by Michael Richardson · vi *
- 215 · Rapa-Nui [from Le Méchanicien et Autres Contes, Paris: Gallimard, 1951] · Jean Ferry; trans. by Michael Richardson · vi *
- 217 · The River Amour [from Randonées, Fata Morgana, 1986] · Roger Caillois; trans. by Michael Richardson, Guy Flandre & Peter Wood · ss *
- 220 · The Cold Wind of the Night [from Liberté Grande, 1946] · Julien Gracq; trans. by Michael Richardson · vi *
- 222 · Clorinde [from Soleil de Loups, Paris: Robert Laffont, 1951] · André Pieyre de Mandiargues; trans. by Michael Richardson · ss *
- 227 · The Garden of Eden [from Tutta La Vita, Milan: Casa Editrice Valentino Bompiani, 1945] · Alberto Savinio; trans. by Marina Aldrovandi · ss *
- 238 · The Other [from Figures de Poupe, 1979] · Marcel Mariën; trans. by Michael Richardson · ss *
- 244 · For the Last Time [Surréalisme #1, 1977] · Albert Marencin; trans. by Michael Richardson · ss *
- 250 · This Book [from Os Mysterios, 1981] · Zuca Sardan; trans. by Margaret Jull Costa · vi *
- 252 · A Strange Night [Cahiers Bleus #19, 1981] · Lise Deharme; trans. by Michael Richardson · ss *
- 256 · World · Raul Fiker; trans. by Margaret Jull Costa · ss *
- 259 · The Man [from La Lucarne, Editions Flammarion, 1990] · Gisèle Prassinos; trans. by Michael Richardson · ss *
- 266 · Night Windows [from Night Windows, Arabie-sur-Seine, 1984] · Alain Joubert; trans. by Michael Richardson · ss *
- 269 · Proteus Volens [from Proteus Volens, Hourglass, 1991] · Marianne Van Hirtum; trans. by Michael Richardson, Peter Wood & Guy Flandre · ss *
- 274 · The Man in the White Gloves [Droomschaar #2] · Elisabeth Lenk; trans. by Barbara Heins · ss *
- The Status Civilization/Mindswap Robert Sheckley (Legend 0-09-919921-1, Dec 93, £4.99, 296pp, pb, cover by Dennis Barker); Sf omnibus.
- 1 · The Status Civilization · n. New York: Signet Sep 60
- 143 · Mindswap · n. New York: Delacorte, 1966
- The Collected Stories of Robert Silverberg: Volume Two: The Secret Sharer Robert Silverberg (Grafton 0-586-21370-8, May 93, £5.99, 395pp, tp, cover by John Howe); Collection of 11 sf stories published between 1987 and 1989. The first ten appeared as the second half of Collected Stories of Robert Silverberg, Volume One: Secret Sharers (Bantam Spectra 1992), but this edition adds the novella We Are For the Dark.
- 9 · Introduction · in
- 15 · The Pardoners Tale · ss Playboy Jun 87
- 41 · The Iron Star · nv Universe, ed. Byron Preiss, Bantam Spectra, 1987
- 67 · The Secret Sharer · na IASFM Sep 87
- 141 · House of Bones · ss Terrys Universe, ed. Beth Meacham, Tor, 1988
- 166 · The Dead Mans Eyes · ss Playboy Aug 88
- 185 · Chip Runner · ss The Microverse, Byron Preiss, Bantam, 1989
- 202 · To the Promised Land · nv Omni May 89
- 228 · The Asenion Solution · ss Foundations Friends, ed. Martin H. Geeenberg, Tor, 1989
- 247 · A Sleep and a Forgetting · ss Playboy Jul 89
- 271 · Enter a Soldier. Later: Enter Another [Time Gate] · na IASFM Jun 89
- 318 · We Are for the Dark · na IASFM Oct 88
- Thebes of the Hundred Gates Robert Silverberg (HarperCollins UK 0-00-223975-2, Nov 93 [Oct 93], £13.99, 120pp, hc, cover by Fred Gambino); Reprint (Axolotl 1992) sf novella about a time traveller in Ancient Egypt. [First U.K. edition]
- The Creator and Other Stories Clifford D. Simak (Severn House 0-7278-4569-1, Dec 93, £14.99, 278pp, hc); Collection of nine sf stories, 4 previously uncollected, edited and introduced by Francis Lyall. A trade paperback edition (-9004-2, £8.99) was announced but not seen.
- 1 · Introduction · Francis Lyall · in
- 7 · The Creator · nv Marvel Tales Mar/Apr 35
- 37 · Shotgun Cure · ss F&SF Jan 61
- 55 · All the Traps of Earth · ss F&SF Mar 60
- 101 · Death Scene · ss Infinity Science Fiction Oct 57
- 108 · Reunion on Ganymede · nv Astounding Nov 38
- 135 · The Money Tree · nv Venture Jul 58
- 181 · Party Line · nv Destinies Nov 78
- 213 · The Answers [And the Truth Shall Make You Free] · ss Future Mar 53
- 230 · The Thing in the Stone · nv If Mar 70
- Containing a Number of Things Vincent Starrett & Christopher Millard (Tartarus Press, Feb 93, £10.00, 114pp, hc); A collection of letters between Starrett and Millard over the collecting of works by Arthur Machen. Includes a series of appendices of Machens rarer works in facsimile form. Issued in a limited edition of 74 copies.
- 1 · Introduction · R. B. Russell · in
- 3 · Christopher Millard · A. J. A. Symons · ar, 1934; extracted from The Quest for Corvo (Cassell, 1934).
- 8 · Vincent Starrett · R. B. Russell · ar
- 11 · The Correspondence · Vincent Starrett & Christopher Millard · lt
- 73 · Eleusinia · Arthur Machen · pm, 1881; facsimile reproduction from a copy held at Newport Reference Library.
- 87 · The Ten Thousand and One Nights · Arthur Machen · ss London Evening News Nov 21 13; facsimile reproduction from a copy held at Newport Reference Library.
- 100 · Parsifal: The Story of the Holy Graal · Arthur Machen · ar, 1913; facsimile reproduction from a copy held at Newport Reference Library.
- Rude Astronauts Allen Steele (Legend 0-09-926001-8, Jan 93 [Dec 92], £9.99, 261pp, tp, cover by Keith Scaife); Collection of ten sf stories, one original, and a selection of articles from Worcester Magazine. A hardcover edition (-926181-2, £14.99) was announced but not seen.
- 1 · Weird Scenes from the Beach Party · in
- 13 · Eulogy [In Reaching for the Stars, We Found Ourselves] · ar Worcester Magazine Feb 5 86
- 16 · Walking on the Moon [Near Space] · ss *
- 28 · Free Beer and the William Casey Society [Diamondback Jacks; Near Space] · nv IASFM Feb 89
- 46 · The Return of Weird Frank [Diamondback Jacks; Near Space] · nv IASFM Dec 91
- 66 · Sugars Blues [Diamondback Jacks; Near Space] · nv IASFM Feb 92
- 103 · Live from the Mars Hotel [Near Space] · ss IASFM mid-Dec 88
- 123 · Pakachoag Hill [In Auburn, the Space Age is Born] · ar Worcester Magazine Sep 25 85
- 126 · Goddards People · nv IASFM Jul 91
- 149 · John Harper Wilson · ss IASFM Jun 89
- 167 · L.G.M. [E.T., Phone Here] · ar Worcester Magazine Dec 88
- 175 · Hapgoods Hoax · ss IASFM mid-Dec 90
- 193 · Waiting for the End of the World [Preparing for the Worst of All Possible Worlds] · ar Worcester Magazine Oct 30 85
- 196 · Winter Scenes of the Cold War · ss Worcester Magazine Mar 89
- 210 · Cant You Count the Angels Dancing on a Pin [How Many Angels Can Dance on the Head of a Pin?] · ar Worcester Magazine Sep 24 86
- 214 · Trembling Earth · na IASFM Nov 90
- Dark Voices 5 The Pan Book of Horror ed. David Sutton & Stephen Jones (Pan 0-330-33024-1, Oct 93 [Sep 93], £4.99, 381pp, pb, cover by Peter Mennim); Original horror anthology.
- Morgoths Ring J. R. R. Tolkien (HarperCollins UK 0-261-10304-0, Sep 93, £25.00, x+471pp, hc) [Middle-Earth]; Critical text collection, tracing the later history of Tolkiens work on The Silmarillion. Volume X in The History of Middle-Earth.
- vii · Foreword · Christopher Tolkien · fw *
- 1 · Ainulindalë · uw The Lost Road and Other Writings, Unwin Hyman, 1987
- 45 · The Annals of Aman · uw *
- 139 · The Later Quenta Silmarillion [Part 1] · uw *
- 301 · Athrabeth Finrod Ah Andreth · uw *
- 367 · Myths Transformed · ms *
- Dracula Lives! Peter Tremayne (Signet UK 0-45-117599-9, Jan 93, £4.99, 662pp, pb) [Dracula]; Omnibus of three novels about Dracula.
- 1 · Dracula Unborn · n. Bailey Brothers and Swinfen Ltd., 1977
- 225 · The Revenge of Dracula · n. Bailey Brothers and Swinfen Ltd., 1978
- 471 · Dracula, My Love · n. Bailey Brothers and Swinfen Ltd., 1980
- The Womens Press Book of New Myth and Magic ed. Helen Windrath (The Womens Press 0-7043-4347-9, Nov 93, £6.99, 261pp, tp, cover by Phyllis Mahon); Original literary fantasy anthology.
- 1 · Words of Power · Jane Yolen · ss Visions, Delacorte, 1987
- 19 · Conditions of Employment · Margaret Elphinstone · nv An Apple from a Tree, The Womens Press, 1991
- 47 · Mother Was an Alien [from Daughters of a Coral Dawn; Daughters] · Katherine V. Forrest · ex Dreams and Swords, Naiad, 1987
- 54 · Playing with Fire · Ellen Kushner · nv *
- 81 · A Mystery Story in Two Parts · Jennifer McLean · ss Spiral 7
- 86 · She Reflects Upon Her Lives · Fiona Cooper · ss *
- 91 · Floating [from One Dark Body] · Charlotte Watson Sherman · ss Killing Color, Oregon: Calyx Books, 1992
- 111 · Bats · Leigh Kennedy · ss *
- 118 · Plane Story · Elyse Guttenberg · nv *
- 141 · A Hot Time · Paula Gunn Allen · ss Grandmothers of the Light, Beacon Press, 1991
- 146 · Ash, Wood, Fire · Patricia A. McKillip · ss *
- 155 · The Mermaids Legs [from Under the Silk Cotton Tree] · Jean Buffong · ex The London: Womens Press, 1992
- 178 · Evolution Annie · Rosaleen Love · ss Heroines, ed. Dale Spencer, Penguin, 1991
- 198 · One Dark and Starry Night · Sara Maitland · ss The Man Who Loved Presents: Seasonal Stories, ed. Alison Campbell, Caroline Hallett, Jenny Palmer & Marijke Woolsey, The Womens Press, 1992
- 203 · Murder in San Miguel · Mary Wings · na *
- 257 · Contributors Notes · Misc. Material · bg
- Staves Poul Anderson (Jwindz Publishing, Oct 93 [Jan 99], no price, 80pp, tp, cover by H. E. Fassl); Collection of SF & fantasy poetry. Limited to approximately 500 copies, of which 100 are casebound.
- 3 · Ballade of an Artificial Satellite · Poul Anderson · pm F&SF Oct 58
- 5 · Cradle Song · Poul Anderson · pm Space Folk, Baen, 1989
- 6 · Christa McAuliffe · Poul Anderson · pm
- 7 · To Jack Williamson · Poul Anderson · pm
- 8 · Sestina of the Cat in the Doorway · Poul Anderson · pm Smorgasbord, 1959
- 10 · Upon the Occasion of Being Asked to Argue That Love and Marriage Are Incompatible · Poul Anderson · pm Ye Dragon Runners Chronicle #1 73
- 11 · Upon the Occasion of Being Asked at a Court of Love to Declare That About His Lady Which Pleases Him the Most · Poul Anderson · pm Second Aeon, 1972
- 12 · Midsummer Song [from The Avatar] · Poul Anderson · pm New York: Putnam, 1978
- 14 · Ochlán [from The Avatar] · Poul Anderson · pm New York: Putnam, 1978
- 15 · Outbound Song [from The Avatar] · Poul Anderson · pm New York: Putnam, 1978
- 17 · Of the Sea [from The Broken Sword] · Poul Anderson · pm Abelard Press, 1954
- 19 · Of the Woman [from The Broken Sword] · Poul Anderson · pm Abelard Press, 1954
- 21 · Jennifers Lament · Poul Anderson · pm
- 22 · Jennifers Song [from A Midsummer Tempest] · Poul Anderson · pm Garden City, NY: Doubleday, 1974; enlarged.
- 24 · There Will Be Other Times · Poul Anderson · pm Smorgasbord, 1959
- 25 · Route Song of the Winged Folk [from People of the Wind] · Poul Anderson · pm New York: Signet, 1973
- 27 · Eventide [from Harvest of Stars] · Poul Anderson · pm New York: Tor, 1993
- 28 · MacCannon [from Harvest of Stars] · Poul Anderson · pm New York: Tor, 1993
- 30 · Honesty [from Rogue Sword] · Poul Anderson · pm New York: Avon, 1960
- 31 · Autumn [from The Boat of a Million Years] · Poul Anderson · pm New York: Tor, 1989
- 32 · To a Tavern Wench [from Orion Shall Rise] · Poul Anderson · pm West Bloomfield, MI: Phantasia, 1983
- 33 · Names [from Orion Shall Rise] · Poul Anderson · pm West Bloomfield, MI: Phantasia, 1983
- 35 · Statecraft [from Orion Shall Rise] · Poul Anderson · pm West Bloomfield, MI: Phantasia, 1983
- 37 · Prayer in War [from Orion Shall Rise] · Poul Anderson · pm West Bloomfield, MI: Phantasia, 1983
- 38 · Sea Burial [from The Mermans Children] · Poul Anderson · pm New York: Putnam, 1979
- 39 · Route Song of the Greenland Whales [from The Mermans Children] · Poul Anderson · pm New York: Putnam, 1979
- 41 · Veleda Speaks · Poul Anderson · pm
- 43 · Then Death Will Come · Poul Anderson · pm
- 44 · Ballade of Losers [from Losers Night] · Poul Anderson · pm Pulphouse: Eugene, OR, 1991
- 45 · Tanka [from The Boat of a Million Years] · Poul Anderson · pm New York: Tor, 1989
- 46 · Haiku · Poul Anderson · gp; Stars Across Farness [from The Boat of a Million Years], pm New York: Tor, 1989; Cherry Blossoms White [from Harvest of Stars], pm New York: Tor, 1993; In Snowfall of Stars [from Harvest of Stars], pm New York: Tor, 1993; This High Summers Day [from Harvest of Stars], pm New York: Tor, 1993; While Shadows Lengthen [from Harvest of Stars], pm New York: Tor, 1993
- 47 · Rondels · Poul Anderson · gp; My lady comes to me like break of day, pm; Tis honorable that an errant knight [from Three Hearts and Three Lions], pm Garden City, NY: Doubleday, 1961
- 48 · From the Bjarkamál [from Hrolf Krakis Saga] · Anon.; trans. by Poul Anderson · pm New York: Ballantine, 1973; translated from the Latin as paraphrased by Saxo Grammatica
- 51 · The Song of Grotti [from Hrolf Krakis Saga] · Anon.; trans. by Poul Anderson · pm New York: Ballantine, 1973; translated from the Old Norse.
- 54 · The Loss of a Son · Egil Skallagrimsson; trans. by Poul Anderson · pm Amra Apr 70; translated from the Old Norse.
- 58 · The First Love · Olaf Haraldsson; trans. by Poul Anderson · pm Amra Sep 60; translated from the Old Norse.
- 59 · The New Ship · Thjodholf Arnason; trans. by Poul Anderson · pm Amra Oct 61; translated from the Old Norse.
- 61 · Four Poems · Sighvat Thordharson; trans. by Poul Anderson · pm; translated from the Old Norse.
- 63 · Songs of Gurre · J. P. Jacobsen; trans. by Poul Anderson · pm Amra Dec 71; translated from the Danish.
Next -- Table-of-Contents