Lance Stehr, of Ghetto Ruff Records
We can't be hiding things. Sithole's public disclosure will help to show that we have a problem as a nation. It's better for people to come out and face it
 
subscribe Email:

 

DECEPTION APRES LA NOMINATION DE QWELANE COMME AMBASSADEUR

Last Updated: April 21, 2010

Page: 1


By Mongezi Mhlongo (BTM Senior Reporter)

AFRIQUE DU SUD – 09 Avril 2010: La nomination de Jon Qwelane comme nouveau Haut Commissionnaire en Ouganda a été confirmé, entraînant beaucoup de spéculation sur la plainte d’incitation à la haine portée contre lui par la Commission Sud Africaine des Droits de l’Homme (SAHRC).

Johannes van Nieker, Conseiller à la Haute Commission d’Afrique du Sud en Ouganda a confirmé sa nomination alors que l’ambassade ougandaise a fait savoir que «  nous confirmons qu’il y a un nouveau haut commissionnaire mais nous ne sommes pas sûr de son identité.

Van Nieker a ajouté « Nous attendons toujours qu’il vienne présenté ses lettres de créance à Mr Museveni, et il devrait prendre ses fonctions dans un mois environ. »

Dans le même temps la SAHRC attend les instructions de la part du tribunal sur la conduite à tenir à savoir si Qwelane devrait être cité à comparaître ou  le jugé en son absence.

« Jusqu'à présent il n’y a rien de plus qu’on puisse faire » a dit Vincent Moaga porte parole de la SAHRC.

Donald Komane Mapa, de la SAHRC a fait remarqué que Qwelane n’a donné aucune indication pouvant laissé penser qu’il a l’intention de contester les charges qui pèsent sur lui.

Les groupes de défense des droits des gays en Afrique du Sud maintiennent cependant que la nomination de Qwelane va non seulement mettre en péril la réputation du pays sur le plan international mais également rendre les choses plus difficiles pour l’Ouganda, reconnu actuellement comme le point focal des activités homophobes et transphobes en raison de son projet de loin anti-homosexualité.

Emily Craven du Joint Working Group a critiqué la nomination disant que « elle est la preuve d’un mépris total pour les LGBTI en Afrique du Sud et en ouganda. Au moment où le pays propose l’une des pièces les plus draconiennes des législations anti gay dans le monde, les gays et lesbiennes en Ouganda comptent sur l’Afrique du Sud pour les soutenir et au lieu de cela ils reçoivent une gifle en pleine face. »

Craven a ajouté « nous suspections depuis un certain temps  que la nomination avait été officialisée et c’est une grande déception parce que à la fois la Présidence et le Ministère des Relations Internationales et de la Coopération étaient informés des problèmes liés à cette nomination, mais l’ont fait malgré tout. »

Dans le même temps Media 24, qui a déjà été  convoqué par le tribunal conteste cette décision.

Suite à son éditorial publié en 2008 et titré « Traitez moi de tous les noms mais être gays n’est pas ok » dans lequel il exprime ouvertement sa haine pour les gays en disant qu’ils sont « la dégradation des valeurs morales et traditionnelles », assimilant également l’homosexualité à la bestialité, Qwelane avait été convoqué devant la Court d’Egalité par le SAHRC après que les groupes en faveur des droits des gays aient qualifié son éditorial de appel à la haine.

 

AFRIQUE DU SUD – 09 Avril 2010: La nomination de Jon Qwelane comme nouveau Haut Commissionnaire en Ouganda a été confirmé, entraînant beaucoup de spéculation sur la plainte d’incitation à la haine portée contre lui par la Commission Sud Africaine des Droits de l’Homme (SAHRC).

Johannes van Nieker, Conseiller à la Haute Commission d’Afrique du Sud en Ouganda a confirmé sa nomination alors que l’ambassade ougandaise a fait savoir que «  nous confirmons qu’il y a un nouveau haut commissionnaire mais nous ne sommes pas sûr de son identité.

Van Nieker a ajouté « Nous attendons toujours qu’il vienne présenté ses lettres de créance à Mr Museveni, et il devrait prendre ses fonctions dans un mois environ. »

Dans le même temps la SAHRC attend les instructions de la part du tribunal sur la conduite à tenir à savoir si Qwelane devrait être cité à comparaître ou  le jugé en son absence.

« Jusqu'à présent il n’y a rien de plus qu’on puisse faire » a dit Vincent Moaga porte parole de la SAHRC.

Donald Komane Mapa, de la SAHRC a fait remarqué que Qwelane n’a donné aucune indication pouvant laissé penser qu’il a l’intention de contester les charges qui pèsent sur lui.

Les groupes de défense des droits des gays en Afrique du Sud maintiennent cependant que la nomination de Qwelane va non seulement mettre en péril la réputation du pays sur le plan international mais également rendre les choses plus difficiles pour l’Ouganda, reconnu actuellement comme le point focal des activités homophobes et transphobes en raison de son projet de loin anti-homosexualité.

Emily Craven du Joint Working Group a critiqué la nomination disant que « elle est la preuve d’un mépris total pour les LGBTI en Afrique du Sud et en ouganda. Au moment où le pays propose l’une des pièces les plus draconiennes des législations anti gay dans le monde, les gays et lesbiennes en Ouganda comptent sur l’Afrique du Sud pour les soutenir et au lieu de cela ils reçoivent une gifle en pleine face. »

Craven a ajouté « nous suspections depuis un certain temps  que la nomination avait été officialisée et c’est une grande déception parce que à la fois la Présidence et le Ministère des Relations Internationales et de la Coopération étaient informés des problèmes liés à cette nomination, mais l’ont fait malgré tout. »

Dans le même temps Media 24, qui a déjà été  convoqué par le tribunal conteste cette décision.

Suite à son éditorial publié en 2008 et titré « Traitez moi de tous les noms mais être gays n’est pas ok » dans lequel il exprime ouvertement sa haine pour les gays en disant qu’ils sont « la dégradation des valeurs morales et traditionnelles », assimilant également l’homosexualité à la bestialité, Qwelane avait été convoqué devant la Court d’Egalité par le SAHRC après que les groupes en faveur des droits des gays aient qualifié son éditorial de appel à la haine.



[Print Version] [Send to Friend]

Previous Stories
OBITUARY: roger william nowokap (1979 – 2007)
CAMEROON – May 10, 2007: The controversial Air Kenya plane crash on Friday night of 4 May this year swept the life of one of staunch human rights defenders in Africa. [more]

african gays speak out on 'state-backed' homophobia
ALL AFRICA – May 9, 2007: African gay activists protested against "state-sponsored" homophobia, saying authorities tacitly condoned their persecution across the continent. [more]
ARCHIVES >>
 

Home  |  Who We Are  |  Search  |  Donations  |  How to Get Involved  |  Contact Us  | Our Partners