Letzte Änderung: 17.07.2013
Die Tabelle ist nach den deutschen Bezeichnungen der BVT-Merkblätter alphabetisch geordnet. Unter „Vollversion“ finden Sie die englischsprachige Originalfassung und links daneben eine teilübersetzte Fassung des BVT-Merkblattes. Diese auszugsweise Übersetzung der BVT-Merkblätter (unter IE-RL und IVU-RL) auf Deutsch ist ein Serviceangebot und keine durch die EU formell veröffentlichte Übersetzung. Daher gilt im Zweifel die englische Originalfassung.
Die Spalte „Zusammenfassungen“ ist nur für BVT-Merkblätter relevant, die unter der IVU-Richtlinie (Richtlinie 96/61/EG vom über die integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung) verabschiedet wurden.
Die Spalte „Schlussfolgerungen“ findet nur Anwendung auf BVT-Merkblätter, die unter der IE-RL (IVU), also die Richtlinie 2010/75/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. November 2010 über Industrieemissionen (integrierte Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung), verabschiedet wurden bzw. im Einzelfall auch ein BVT-Merkblatt, welches unter der IVU-Richtlinie von 1996 veröffentlicht wurde, dessen Schlussfolgerungen jedoch erneut überarbeitet und unter der IE-RL verabschiedet wurden. Unter der IE-RL werden die Schlussfolgerungen als eigenständige Rechtsdokumente in allen Amtssprachen der EU veröffentlicht und liegen daher auch als offizielle Übersetzung in Deutsch vor. Sie sind darüber hinaus weiterhin Bestandteil des BVT-Merkblatts (in der Regel Kapitel 5, falls ein BVT-Merkblatt nicht von der Standardgliederung abweicht).
Die BVT-Merkblätter werden schrittweise überarbeitet. Die aktuellen Entwürfe von BVT-Merkblättern im Rahmen ihrer Überarbeitung können beim Europäischen IVU-Büro heruntergeladen werden.
BVT-Merkblatt | Formal veröffentlichte Fassung | ||
Zusammenfassung | Vollversion | Schlussfolgerungen | |
Abfallbehandlungsanlagen | [de] [en] | [de] [en] | |
Abfallverbrennungsanlagen | [de] [en] | [de] [en] | |
Abwasser- und Abgasbehandlung/ -management in der chemischen Industrie | [de] [en] | [de] [en] | |
Allgemeine Überwachungsgrundsätze (Monitoring) | [de] [en] | [de] [en] | |
Chloralkaliindustrie | [de] [en] | [de] [en] | |
Eisen- und Stahlerzeugung | [de] [en] | [de] [en] | |
Energieeffizienz | [de] [en] | [de] [en] | |
Gießereien | [de] [en] | [de] [en] | |
Glasherstellung | [de] [en] | [de] [en] | |
Großfeuerungsanlagen | [de] [en] | [de] [en] | |
Herstellung anorganischer Grundchemikalien – Ammoniak, Säuren und Düngemittel | [de] [en] | [de] [en] | |
Herstellung anorganischer Grundchemikalien – Feststoffe und andere | [de] [en] | [de] [en] | |
Herstellung anorganischer Spezialchemikalien | [de] [en] | [de] [en] | |
Herstellung organischer Feinchemikalien | [de] [en] | [de] [en] | |
Herstellung organischer Grundchemikalien | [de] [en] | [de] [en] | |
Herstellung von Polymeren | [de] [en] | [de] [en] | |
Industrielle Kühlsysteme | [de] [en] | [de] [en] | |
Intensivhaltung von Geflügel und Schweinen | [de] [en] | [de] [en] | |
Keramikindustrie | [de] [en] | [de] [en] | |
Lagerung gefährlicher Substanzen und staubender Güter | [de] [en] | [de] [en] | |
Lederindustrie | [de] [en] | [de] [en] | [de] [en] |
Management von Bergbauabfällen und Taubgestein | [de] [en] | [de] [en] | |
Nahrungsmittelindustrie | [de] [en] | [de] [en] | |
Nichteisenmetallindustrie | [de] [en] | [de] [en] | |
Oberflächenbehandlung unter Verwendung von organischen Lösemitteln | [de] [en] | [de] [en] | |
Oberflächenbehandlung von Metallen und Kunststoffen (Galvanik) | [de] [en] | [de] [en] | |
Ökonomische und medienübergreifende Effekte | [de] [en] | [de] [en] | |
Raffinerien | [de] [en] | [de] [en] | |
Stahlverarbeitung | [de] [en] | [de] [en] | |
Textilindustrie | [de] [en] | [de] [en] | |
Tierschlachtanlagen und Anlagen zur Verarbeitung von tierischen Nebenprodukten | [de] [en] | [de] [en] | |
Zellstoff- und Papierindustrie | [de] [en] | [de] [en] | |
Zement-, Kalk- und Magnesiumoxidindustrie | [de] [en] | [de] [en] | [de] [en] |
Abkürzungen in der Tabelle:
Die Europäische Kommission hat neben den BVT-Schlussfolgerungen, welche Sie in der Tabelle beim jeweiligen BVT-MB finden, weitere Durchführungsbeschlüsse zur Richtlinie über Industrieemissionen erlassen:
Die im März 2012 veröffentlichten Leitlinien für die Erhebung von Daten sowie für die Ausarbeitung der BVT-Merkblätter und die entsprechenden Qualitätssicherungsmaßnahmen (deutsch / englisch) enthalten wichtige Hinweise zu folgenden Punkten: