24 septembre 2003   Incertitude pour D'Estimauville ; Les commercants font front commun Des gens d'affaires de l'axe D'Estimauville/boulevard Sainte-Anne ont décidé de se regrouper. Inquiets, ils veulent connaître l'avenir qu'entendent réserver la Ville et le gouvernement Charest à leur secteur. Depuis que le gouvernement Charest a mis sur la glace le projet de tours à bureaux sur le site des Galeries Sainte-Anne, l'incertitude plane dans ce secteur. Le 15 septembre dernier, une vingtaine de gens d'affaires se sont réunis pour discuter de la question et de l'avenir de leur quadrilatère. "On n'entend plus du tout parler de projets pour notre secteur et ça nous inquiète. Si on se faisait dire que rien n'allait se réaliser, au moins on serait fixé", lance JACQUES BEAUDET, directeur du commerce La Commode. À l'issue de cette assemblée, un comité composé de six marchands a été mis sur pied. Sa première action sera de rencontrer les élus municipaux et provinciaux afin d'avoir l'heure juste. Les ministres Michel Després et Sam Hamad, de même que le conseiller municipal Claude Larose, sont dans la mire du comité. Incertitude dommageable M. Beaudet admet toutefois que l'incertitude qui plane dans le secteur pourrait avoir des effets néfastes sur l'implantion de futurs commerces. Déjà, certains marchands se seraient retrouvés le bec à l'eau. "Il y a moins d'un an, une femme d'affaires a choisi d'implanter son salon de coiffure ici. Elle est venue avec la conviction que la revitalisation allait s'enclencher. Elle est évidemment déçue que ce ne soit pas encore démarré", conclut M. Beaudet. Efforts à faire M. Beaudet croit cependant que la solution pour redonner vie à D'Estimauville/Ste-Anne ne passe pas uniquement par les actions politiques. "Peu importe que ce soit une initiative de la Ville, du gouvernement ou du privé, il serait souhaitable qu'un signal clair soit lancé", insiste-t-il. Les gens d'affaires doivent également faire leur part et s'impliquer dans un projet de revitalisation, croit-il. D'après lui, la construction de bureaux gouvernementaux aux Galeries Ste-Anne n'est pas le remède à tous les maux. "Les commerçants doivent aussi travailler à améliorer leur propre sort", relève-t-il. Le comité de commerçants s'affairera donc à trouver des moyens visant à augmenter l'achalandage. L'une de ses interventions pourrait être de cibler les commerces qui manquent dans le secteur. Des gens d'affaires seraient alors approchés pour s'y implanter. (Denis Leclerc - Le Carrefour du 25 seprembre 2003) Lien permanent -  commentaire(s) -  carnet(s) parle(nt) de ce billet - Voir aussi: Beauport Commercial ******************** 11 septembre 2003   Le réseau cyclable sera prolongé jusqu'au camping municipal de Beauport Le comité exécutif de la Ville de Québec a résolu, hier, d'adjuger à la compagnie Métro Excavation un contrat de près de 650 000 $ en vue du prolongement du réseau cyclable jusqu'au camping municipal de Beauport, à partir du boulevard Raymond. Ce nouveau tronçon de 1,1 km s'ajoutera à celui de 4,6 km réalisé l'an dernier et qui avait permis de relier la bibliothèque Étienne-Parent au boulevard Raymond. Les travaux d'aménagement du nouveau tronçon seront entrepris au cours des prochains jours. Lorsque ceux-ci seront complétés, le réseau cyclable de l'arrondissement de Beauport permettra de relier le camping municipal au corridor du Littoral, donnant ainsi accès à des attraits et services touristiques tels que la route de la Nouvelle-France, la chute Montmorency, la baie de Beauport ainsi que le domaine Maizerets et son arboretum. Lien permanent -  commentaire(s) -  carnet(s) parle(nt) de ce billet - Voir aussi: Beauport Transport ******************** 5 août 2003   Blitz: Baie de Beauport Baie de Beauport; L'interdiction de baignade en zone grise juridique De plus en plus de baigneurs délinquants se trempent bien plus que le gros orteil dans les eaux du fleuve Saint-Laurent à la baie de Beauport. S'ils le font à leurs risques et périls, le danger n'est pas très grand, tant pour leur santé... que pour leur portefeuille. En fait, Jean Robert, le directeur général de l'Association nautique de la baie de Beauport (ANBB), craint plus une collision entre une embarcation à voile et un baigneur " hors-la-loi " que tout autre chose. Les jours de beau temps, l'ANBB, à qui on a confié la gestion de la plage, n'a tout simplement pas les ressources pour superviser tous et chacun. Ni les moyens de coercition : puisque le terrain est fédéral, la Ville de Québec ne peut émettre un constat d'infraction aux gens qui risquent leur sécurité ou leur santé. " On avise les gens qu'il n'y a aucune assurance (de salubrité) ", explique M. Robert. Sur le plan légal, " on est dans une zone grise ", confirme Alain Thériault, du service des Communications de Québec. La Ville compte néanmoins installer sous peu des panneaux de signalisation qui rappellent aux téméraires que l'eau peut être contaminée par des coliformes fécaux. Ce qui arrivera de moins en moins, espère M. Robert. Non pas en raison des fameux bassins de rétention, qui mettraient fin au débordement des égouts dans le fleuve lors des pluies abondantes : ils sont prévus pour 2008. Mais parce qu'on pense avoir chassé les coupables d'une " cause majeure " de pollution : les goélands. Les prélèvements antérieurs démontraient souvent une concentration de coliformes fécaux supérieure le matin comparé à l'après-midi - les quelques centaines de goélands s'y rassemblaient à l'aurore, libérant chacun l'équivalent de 12 couches ! Qualité acceptable Depuis leur départ forcé par l'homme, la qualité de l'eau s'est sensiblement améliorée, mais Jean Robert refuse de se mouiller. " Je ne suis pas scientifique. " C'est le ministère de l'Environnement, après avoir analysé les prélèvements sur l'ensemble de l'été, qui pourra émettre un avis. " En période sèche, nous avons déjà une qualité acceptable : nous serions classés B ", insiste M. Robert en décrivant la visibilité de deux mètres de profondeur, la chaleur de l'eau qui découle de cette faible profondeur et le kilomètre et demi de sable fin qui borde l'accès à la baie. Advenant le feu vert à la baignade, l'ANBB pourrait délimiter une zone surveillée d'utilisation avec des flotteurs, à l'exemple de Trois-Rivières. " C'est gérable", croit-il. En attendant les bassins, soumis au bon vouloir du gouvernement libéral, la plage serait fermée les lendemains de déversement. L'ANBB serait ainsi en bonne position pour le projet d'aménagement récréotouristique permanent de 20 M $ de la baie de Beauport annoncé par le Port et la Ville en février. Ross Gaudreault, le pdg du Port, a confirmé au SOLEIL que le dossier avançait comme prévu et qu'on établissait les plans du site. Un comité conjoint réunit périodiquement les représentants du Port et des gouvernements. En attendant, et mine de rien, la baie de Beauport accueille maintenant " le plus gros centre nautique au Québec ", certifie M. Robert, avec son école de voile, ses locations d'embarcations (de la planche à voile au catamaran), ses camps de jour et ses compétitions nautiques, dont le Festival international du vent, qui se déroulera du 15 au 24 août. N'est pas loin le jour où les citoyens de la capitale pourront de nouveau se baigner dans le fleuve... (Éric Moreault - Le Soleil du 4 août 2003) La plage ne manque pas de " hors-la-loi " " La baie de Beauport, c'est la côte d'Azur de Québec. Alors pourquoi on ne peut pas en profiter ? " Certes, l'eau n'y a pas la même jolie teinte turquoise et les palmiers ne sont pas légion. Mais Suzanne Poulain adore s'y installer avec un bouquin, les deux pieds dans le sable et parfois dans l'eau du fleuve. Comme quantité d'adeptes de la baignade dans la baie, elle ne comprend pas pourquoi, légalement, on veut priver la population de ce plaisir. LE SOLEIL est allé se balader sur la plage samedi. Avec le temps couvert des derniers jours, peu de personnes étaient assez braves pour se mouiller dans l'eau froide du Saint-Laurent, même si plusieurs avouaient avoir souvent enfreint l'interdit. Et tous avançaient sensiblement le même constat que Mme Poulain: " Il faut absolument permettre la baignade ". Selon elle, les raisons évoquées par les autorités ne tiendraient tout simplement pas la route " C'est très très paradoxal. D'un côté, on proscrit l'accès au fleuve aux baigneurs, mais on le permet aux kayakistes et aux planchistes. Même s'ils ont des combinaisons spéciales qui recouvrent leur corps, ils ont la tête et la bouche libres. Directement en contact avec l'eau ! Si sa qualité était si mauvaise, on ne leur permettrait même pas d'être là ", opine Mme Poulain, qui remarque de plus en plus de nageurs hors-la-loi qui se mouillent chaque semaine. Nathalie Béland en était à sa première visite dans la baie, à la recommandation expresse de son frère qui vient ici régulièrement depuis plusieurs années. Ses deux gamins, Guillaume, six ans, et Maxime, trois ans, pataugeaient, peinards, dans le fleuve jusqu'aux genoux. La mère était-elle inquiète de les voir se baigner dans cette eau grisâtre ? " Non. Je viens de leur demander de ne pas trop s'éloigner du bord, mais c'est pour leur sécurité, parce qu'ils ne savent pas encore très bien nager. " Mme Béland a grandi à Sainte-Pétronille. Toute sa jeunesse, elle l'a passée sur la grève, dans l'eau du fleuve. Et elle dit n'avoir jamais été malade. A Beauport, la situation est un peu différente. L'usine d'épuration des eaux usées est située tout près et peut causer, après de fortes pluies, une contamination de l'eau aux coliformes fécaux. Bien plus que les rares panneaux signalisant l'interdiction de baignade, c'est ce qui rebute certains visiteurs. " Les panneaux sont tellement mal installés, on ne les voit pas ", disait Mme Poulain, qui venait tout juste de les découvrir, même si elle connaît le site depuis plusieurs années. La Ville a promis cette semaine de corriger la situation au cours des prochains jours et d'ajouter de nouvelles affiches. Mais pour Valérie, de Beauport, cela ne changera strictement rien. " Ce ne sont pas ni les règlements ni la peur d'avoir une amende qui orientent ma décision. Je ne connais pas la qualité de l'eau, alors je ne me baigne pas. C'est tout. " (Violaine Ballivy - Le Soleil du 4 août 2003) Communiqué de presse de la ville de Québec: La Ville de Québec est heureuse d’annoncer les principaux investissements qui ont été faits récemment à la baie de Beauport. Ceux-ci sont essentiellement constitués d’achat d’équipements nautiques, tels que des catamarans, des kayaks et des planches à voile qui seront utilisés par les jeunes qui participent au programme Vacances-Été de la Ville de Québec et au camp de jour. Certains de ces équipements ont été acquis afin d’accroître la sécurité nautique de la population. Plusieurs aménagements y ont également été réalisés afin d’offrir aux citoyennes et citoyens de meilleurs services sur le site de la baie de Beauport. Des modifications ont été apportées aux bâtiments temporaires existants afin de les rendre sécuritaires et fonctionnels. Ces investissements contribueront à rendre la baie de Beauport encore plus attrayante et accueillante. Ils s’inscrivent dans le projet de développement de la baie de Beauport qui a été présenté en décembre dernier. La Ville de Québec avait alors annoncé qu’elle réservait un montant de 1 073 000 $ dans son programme de dépenses en immobilisations pour la réalisation de divers aménagements. La Ville de Québec est fière de participer à la mise en valeur de ce site exceptionnel présentant une plage de 1,5 kilomètre et un accès au fleuve qui permettent la pratique d’activités nautiques sécuritaires. La Ville a confié la gestion du site à l’Association nautique de la Baie de Beauport qui y œuvre depuis près de 20 ans. Lien permanent -  commentaire(s) -  carnet(s) parle(nt) de ce billet - Voir aussi: Baie de Beauport Beauport Environnement ******************** 2 juillet 2003   Ameublements Tanguay à Beauport La construction du nouveau Tanguay dans le méga-Centre Beauport se fait rapidement. Une enseigne sur le chantier nous présente un projet beaucoup moins extravaguant que leur magasin situé aux Saules. (Photo : Alexandre Caron) Lien permanent -  commentaire(s) -  carnet(s) parle(nt) de ce billet - Voir aussi: Beauport Commercial ******************** 26 juin 2003   Les Rivières et Beauport participent aux chantiers urbains 2003 La Ville de Québec et ses partenaires ont présenté deux nouveaux projets de "Chantiers urbains pour les jeunes de la ville de Québec", qui se tiendront dans les arrondissements des Rivières et de Beauport. Ces projets s'inscrivent dans la continuité du projet pilote mis sur pied en 2002 dans l'arrondissement des Rivières sur l'initiative de la Ville de Québec. Le développement de chantiers pour les jeunes en milieu urbain a pour objectifs premiers de favoriser la socialisation des jeunes et de leur donner des moyens concrets pour faire l'apprentissage d'une citoyenneté active, à travers une expérience de travail, de vie de groupe et d'activités culturelles, sportives, de loisir et d'entraide au bénéfice de la communauté. C'est ainsi que les jeunes pourront, à travers ces chantiers, réaliser des apprentissages, acquérir une expérience de travail des plus significatives et participer à des activités formatrices et divertissantes. De plus, en leur permettant d'être des citoyennes et citoyens actifs et engagés dans leur collectivité, ces jeunes développeront un sentiment de fierté ainsi qu'un sentiment d'appartenance à leur milieu de vie qui les conviera certes au respect de leur environnement. Dans l'arrondissement des Rivières, il s'agit principalement de poursuivre les travaux amorcés en 2002, qui consistent en l'aménagement de sentiers pédestres aux abords de la rivière Saint-Charles, dans le secteur de la maison O'Neill, dans le quartier Les Saules. Ces travaux d'aménagement s'inscrivent dans le développement et la mise en valeur du parc linéaire de la rivière Saint-Charles. À Beauport, les travaux porteront sur l'aménagement d'un sentier pédestre longeant la rivière Beauport, au nord de l'autoroute Félix-Leclerc. De plus, les jeunes collaboreront à l'entretien du parc de la rivière Beauport. Lien permanent -  commentaire(s) -  carnet(s) parle(nt) de ce billet - Voir aussi: Beauport Les Rivières Parc ******************** 17 juin 2003   Le provincial paiera pour les pots cassés; Le Palais Montcalm pourrait également être fermé et "placardé", menace le maire de Québec Si jamais le gouvernement libéral refuse de donner le feu vert au projet d'édifice à bureaux sur la rue D'Estimauville, la Ville de Québec n'hésitera pas à faire payer le provincial pour les pots cassés, a prévenu Claude Larose hier soir à la séance du conseil municipal. La division des investissements du Canadien National (CN) a accepté de prolonger jusqu'au 1er juillet - mais pas plus - son offre de ventes des Galeries Sainte-Anne. "La présente prolongation ne constitue en aucun cas une renonciation à réclamer les dommages subis pendant cette période (en plus des autres dommages découlant de l'imposition de la réserve)", écrit Francis R. Stark, conseiller juridique du CN, dans une lettre adressée à la Ville de Québec. A la suite de celle-ci, Jean-Paul L'Allier a envoyé lui aussi une missive, le 28 mai, mais à Monique Jérôme-Forget, rappelant à la présidente du Conseil du Trésor l'importance "considérable" pour Québec de ce projet de revitalisation urbaine dans un quartier "plus ou moins défavorisé". "Le difficile montage que nous avons élaboré jusqu'à présent risque de s'écrouler si nous n'obtenons de votre part le feu vert pour l'exécution du projet de la Société immobilière du Québec. Si cet investissement nous faisait défaut, c'est pendant de nombreuses années que ce secteur risquerait de péricliter, faute de bougie d'allumage." L'édifice à bureaux donnerait le signal de la revitalisation du boulevard Sainte-Anne, à laquelle tient particulièrement l'administration L'Allier. La Ville de Québec est dans l'expectative concernant ce projet de 46,4 millions $, qui aurait accueilli 1200 fonctionnaires dès la fin de 2004, depuis l'élection du gouvernement de Jean Charest. Le dernier budget n'a pas levé le voile sur la situation, ce que déplore le maire L'Allier sans toutefois qu'il condamne l'attitude des libéraux. "Les gens l'ont choisi..." Bien que ce budget va "pénaliser la région" en raison des nombreux projets mis sur la glace, M. L'Allier souligne que ce "gouvernement de droite, c'est ce que les gens ont choisi". Il s'assurera donc qu'il n'ait pas "d'impact fiscal pour les citoyens dans la prochaine année". Le maire de Québec n'a pas l'intention d'entrer en guerre ouverte avec les libéraux, ni même leur mettre des bâtons dans les roues, mais il n'ira pas jusqu'à plier l'échine. Si le gouvernement de Jean Charest se refuse à allonger les 17 M $ nécessaires pour le Palais Montcalm, non seulement il va rester fermé, "mais on va le placarder : c'est une question de principe", lance le maire L'Allier en expliquant qu'il incombera au gouvernement d'expliquer aux gens et aux touristes pourquoi ce bâtiment de la place D'Youville reste obstinément clos. (Éric Moreault - Le Soleil du 17 juin 2003) Si le Palais Montcalm est une équipement municipal, pourquoi L'Allier pense que c'est une obligation provincial de payer pour sa rénovation? Lien permanent -  commentaire(s) -  carnet(s) parle(nt) de ce billet - Voir aussi: Beauport Vieux-Québec ******************** 4 juin 2003   Édifice à bureaux d'estimauville; La Ville met de la pression La revitalisation ne se limite pas à Saint-Roch. En tenant une conférence de presse sur des investissements de 225 M $ dans Limoilou, la Ville de Québec a voulu illustrer le dynamisme de l'Arrondissement et redorer le blason du quartier ainsi que, l'occasion fait le larron, lancer un appel du pied pressant au gouvernement libéral à propos de l'édifice à bureaux D'Estimauville. Question de marquer le coup, les médias étaient convoqués à l'arboretum du domaine Maizerets, site splendide situé... presque en face du projet de 46 millions $ destiné à loger des fonctionnaires provinciaux, projet scruté par le gouvernement de Jean Charest à l'occasion de la confection de son budget. Depuis son annonce par le gouvernement de Bernard Landry, avec un autre immeuble à Place Québec et la réfection du Centre des congrès, Québec crie sur tous les toits que cet édifice représente l'impulsion initiale pour stimuler les investissements dans l'axe Maizerets-Montmorency. "Si l'annonce devait être confirmée, nous avons un ou deux projets en réserve pour canaliser et amplifier ce développement", a indiqué Jean-Paul L'Allier. Plus encore, la revitalisation du far-est de Québec permettrait d'illustrer les avantages de la fusion avec une action concertée entre arrondissements qui se butait avant à la frontière entre Québec et Beauport. Malgré son importance pour la Ville, le maire se refuse à crier au loup. "On montera dans les rideaux si c'est nécessaire. C'est un axe qu'on privilégie. Tant qu'on n'en aura pas fini, on va rester dedans", explique-t-il pour démontrer la détermination de son administration. Et Limoilou, là-dedans ? Évidemment, le quartier Maizerets bénéficiera grandement de la relance de ce secteur si Québec donne son aval à l'édifice à bureaux et confirme les phases II et III de revitalisation de la rivière Saint-Charles, autre sujet d'inquiétude de l'administration L'Allier. Mais pour le reste, les choses vont déjà assez bien en ce moment, comme voulait le démontrer cette "vue d'ensemble" sur les projets, tant publics que privés, réalisés entre 2002 et 2005. Il s'agit pour la plupart d'investissements connus : réfection de l'incinérateur (10 millions $) ; déménagement du pavillon Saint-Charles et réaménagement du CLSC (22 millions $) ; réfection du pont Drouin (4,3 millions $) ; aménagement de l'École de cirque dans l'église Saint-Esprit (2,6 millions $) ; bassin de rétention (5,8 millions $) ou installation d'un jeu d'eau, une oeuvre d'art récupérée du projet du pont Drouin, et réaménagement du parc Ferland (700 000 $). Mais d'autres projets, surtout privés, l'étaient moins ou pas du tout: un ajout de 15 millions $ à l'unité de désencrage de la papeterie Stadacona ; la construction d'une usine de recyclage des métaux de 7 millions $ - "la clé de la relance de l'avenue Industrielle", estime Claude Larose ; un agrandissement de 1,5 millions $ chez Natrel ; 32 chambres pour de l'hébergement temporaire de la Fondation Alzheimer Vilar (6 millions $) et quantité de logements, 300 sociaux et 200 privés, dont 76 logements pour personnes âgées, le manoir de Villebon (3 millions $), déjà presque complet. Évidemment, l'arrondissement Limoilou bénéficie de la présence de ténors du gouvernement municipal - Claude Larose et Odile Roy siègent à l'Exécutif et Alain Loubier préside le Conseil municipal - , mais le privé investit 52 millions $, autant que la Ville. Limoilou bénéficie aussi grandement des subventions du gouvernement du Québec, 105 millions $ des 207 millions $ (avec D'Estimauville). Le grand absent ? Le gouvernement du Canada, qui sera sollicité de plus en plus, notamment pour la réfection du parc Cartier-Bréboeuf, "le plus mal en point au Canada", dixit M. Larose, une priorité de l'arrondissement pour 2008 et les fêtes du 400e de la capitale. (Éric Moreault - Le Soleil du 4 juin 2003) Lien permanent -  commentaire(s) -  carnet(s) parle(nt) de ce billet - Voir aussi: Beauport ******************** © Copyright 2003 Francis Vachon Last update: 24-09-03; 17:06:59