Projekt Gutenberg-DE - Kultur

Aktuell

Kino

Musik

Bestseller

Zwiebelfisch

Gutenberg-DE

Autoren

Mitmachen beim Projekt Gutenberg-DE

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, sich mit Einsendungen am Projekt Gutenberg-DE zu beteiligen:

Mit klassischen Werken deutscher Autoren
Mitmachen am Projekt Gutenberg-DE kann jeder, der Lust am Abtippen oder Einscannen eines klassischen Werkes hat.
Wer einen neuen Klassiker einsenden möchte, sollte die folgenden Regeln beachten:
>> Ich möchte einen Klassiker beisteuern

Mit Übersetzungen fremdsprachiger Autoren
Viele fremdsprachige Klassiker sind in den Jahren 1860 - 1930 erstmals ins Deutsche übersetzt worden. Falls der Übersetzer noch keine 70 Jahre tot ist, besteht noch Urheberrechtsschutz für die Übersetzung. Noch häufiger sind die Lebensdaten eines Übersetzers nicht feststellbar.
Wer Lust hat, einen fremdsprachigen Klassiker zu übersetzen und das Recht an der Übersetzung an das Projekt Gutenberg-DE abzutreten, kann unsere fremdsprachigen Texte auf seinen PC laden und uns die Übersetzung einsenden:
>> Ich übersetze einen fremdsprachige Klassiker