Los terroristas están tratando de dividir a Estados Unidos y quebrantar nuestra voluntad, y no debemos permitir que tengan éxito. Por lo tanto, Estados Unidos continuará apoyando al gobierno democrático de Iraq. Ayudaremos al Primer Ministro Maliki a forjar una nación libre que puede autogobernarse, sostenerse y defenderse. Y ayudaremos a Iraq a convertirse en una democracia sólida que sea un firme aliado en la guerra contra el terrorismo.

El Presidente Bush le dará la bienvenida a la Casa Blanca a Felipe Calderón, el Presidente electo de México, el 9 de noviembre de 2006. Para Estados Unidos, México es un aliado importante en el hemisferio, y el Presidente está deseoso de reunirse con el Presidente electo Calderón antes de la investidura de éste el 1º de diciembre. El Presidente Bush y el Presidente electo Calderón tratarán una variedad de temas internacionales, regionales y bilaterales, entre ellos maneras de aumentar la cooperación entre Estados Unidos y México, y realzar la competitividad, el libre comercio, el crecimiento económico y la seguridad en Norteamérica.

Comprendo lo que significa para las escuelas públicas el que un niño pueda leer o no, pueda escribir o no, pueda sumar y restar o no, y entiendo plenamente las consecuencias de un sistema que adivina. También entiendo las consecuencias de un sistema que evalúa; y un sistema que evalúa y corrige los problemas es un sistema que ayudará a cumplir la gran promesa de este país.

EL PRESIDENTE: Bienvenidos a la Casa Blanca en un día histórico. Es rara la ocasión en que un Presidente puede promulgar un proyecto de ley que sabe que salvará vidas estadounidenses. Tengo tal privilegio esta mañana.