ЗЬМЕСТ

Прывітанне ўдзельнікам канферэнцыі міністра адукацыі Рэспублікі Беларусь Васіля Стражава 

ПЛЕНАРНЫЯ ДАКЛАДЫ 
Лойка Алег (Мінск). Адам Міцкевіч і Беларусь 
Клачоўскі Ежы (Люблін, Польшча). Адам Міцкевіч — нашчадак культуры Рэчы Паспалітай многіх народаў 
Липатов Александр (Москва). Мицкевич и Пушкин: Образ на фоне историографии и историософии 
Piročkinas Arnoldas (Vilnius). Żródła romantyzmu Adama Mickiewicz 
Адравонж-Пянёнжак Януш (Варшава). Год Міцкевіча ў Польшчы і ў свеце 
Лыч Леанід (Мінск). Ідэя славянскага ўзаемаразумення ў парыжскіх лекцыях Адама Міцкевіча 

АДАМ МІЦКЕВІЧ У ГІСТОРЫІ І СУЧАСНАСЦІ 
Лойка Павел, Сосна Уладзімір (Мінск). Эпоха Міцкевіча: Грамадска-палітычная сітуацыя ў Беларусі ў першай палове ХІХ ст. 
Быліна Станіслаў (Варшава). «Дзяды» Адама Міцкевіча і балта-славянскія вераванні 
Касцюк Міхаіл (Мінск). Адам Міцкевіч як грамадска-палітычны дзеяч 
Wierzbicki Andrzej (Warszawa). Adama Mickiewicza koncepcja dziejów Polski 
Бохан Юрый (Мінск). Гістарычныя матывы ў творчасці Адама Міцкевіча 
Фалкоўскі Войцех (Варшава). Час, Свабода і Гісторыя ў Міцкевіча 
Рыбчонак Сяргей (Мінск). Радавод Стыпулкоўскіх герба Дзях 
Кухарска Эугения (Лович, Польша). Адам Мицкевич и цензура Николая І 
Нікалаеў Мікалай (Санкт-Пецярбург, Расія). Беларускі Пецярбург і Адам Мiцкевiч 
Nowak Andrzej (Kraków, Polska). Adam Mickiewicz i Wielka Emigracja: spory o Rosję 
Швед Вячаслаў (Гродна, Беларусь). Гісторыя Беларусі канца XVIII – першай паловы XIX ст. на старонках «Кніг народа польскага і пілігрымства польскага» Адама Міцкевіча 
Wójcik Zbigniew (Warszawa). Adam Mickiewicz — Ignacy Domeyko: Dzieje przyjaźni 
Гайба Мікалай (Навагрудак, Беларусь). Вобраз радзімы ў перапісцы Адама Міцкевіча 
Косман Марцэлі (Познань, Польшча). Праўда і легенда пра саперніка паэта: Ваўжынец Путкамер і Адам Міцкевіч 
Мірачыцкі Леў (Мінск). Адам Міцкевіч у свядомасці беларусаў 
Слівоўска Вікторыя (Варшава). Забароненыя чытанні 
Салееў Вадзім (Мінск). Адам Міцкевіч — глыбіня і вяршыня славянскага ўспрымання свету 
Касманова Багуміла (Познань, Польшча). Разам ці асобна?: Міцкевіч у Польшчы, Літве і Беларусі 
Alexandrowicz Stanisław (Toruń, Polska). Wanda Kukowicz. "Dziennik wycieczki pieszej z Wilna w strony Mickiewiczowskie odbytej w dniach 14–22 lipca 1928 r. 

ДЫСКУСІЯ 
Багадзяж Мікола (Мінск). Адам Мiцкевiч i Каралiна Сабанская 
Корын Анджэй (Варшава). Спадчына паэта — вышэй палітыкі! 
Шыбека Захар (Мінск). Адам Міцкевіч і беларуская гісторыка-культурная традыцыя 

СПАДЧЫНА АДАМА МІЦКЕВІЧА – ФІЛАЛАГІЧНЫ І КУЛЬТУРАЛАГІЧНЫ АСПЕКТЫ
Бялаказовіч Базыль (Варшава – Ольштын). Беларускія элементы, матывы і сюжэты ў творчасці Адама Міцкевіча 
Мусиенко Светлана (Гродно, Беларусь). Белорусский фольклор в творчестве Адама Мицкевича 
Рыч Вера (Лондан). Некалькі думак пра «Крымскія санеты» 
Конан Уладзімір (Мінск). Вобразы і матывы зямнога раю ў паэзіі Адама Міцкевіча 
Цывіньскі Богдан (Вільнюс). Рамантычны падмурак культуры ХІХ ст. Вялікага Княства Літоўскага 
Карагьозов Панайот (София). Лекции Адама Мицкевича в Коллеж де Франс 
Яскевіч Алена (Мінск). Адам Міцкевіч і старабеларуская духоўная культура 
Мархель Уладзімір (Мінск). Матывы радзімы ў творчасці Адама Міцкевіча і яго паслядоўнікаў на Беларусі 
Багдановіч Ірына (Мінск). Творчасць Адама Міцкевіча і станаўленне беларускай рамантычнай традыцыі 
Мак-Мілін Арнольд Барат (Лондан). Адам Міцкевіч і беларуская літаратура ў ХІХ ст.: Роднасць і ўплыў 
Пяткевіч Аляксей (Гродна). Асветніцкая ідэя ў Беларусі XIX ст.: Ад Адама Міцкевіча да Элізы Ажэшка 
Верабей Анатоль (Мінск). Традыцыі рамантызму Адама Міцкевіча ў творчасці Уладзіміра Караткевіча 
Баршчэўскі Аляксандр (Варшава). Адам Міцкевіч у ацэнках беларускіх эмігранцкіх даследчыкаў 
Абала Мірдза (Рыга). Адам Міцкевіч у Латвіі 
Дынглі Джым (Лондан). Адам Міцкевіч і Вялікабрытанія 
Баркоўскі Алесь (Якуцк, Расійская Федэрацыя). Адам Міцкевіч і Якуція 
Загідуліна Марына (Гродна, Беларусь). Міцкевіч у ілюстрацыях: Рамантычная трактоўка мастакоў Беларусі ХІХ ст. 
Шасцілоўская Кацярына (Мінск). Адам Міцкевіч і Станіслаў Манюшка як прадстаўнікі славянскага рамантызму 
Смулкова Эльжбета (Варшава – Беласток). Беларускія элементы ў творчасці Адама Міцкевіча 
Цыхун Генадзь (Мінск). Мова Адама Міцкевіча ў рэгіянальным аспекце 
Ляшук Вікторыя (Мінск). Словы-вобразы радзімы ў творчасці А. Міцкевіча 
Сэнюх Чэслаў (Варшава). Беларусь двух Міцкевічаў 
Воінаў Мікалай (Гомель, Беларусь). «Пан Тадэвуш» Адама Міцкевіча ва ўсходнеславянскіх перакладах 
Літвіноўская Алеся (Мінск). Паланізмы і русізмы ў перакладзе «Пана Тадэвуша» Аляксандра Ельскага 
Волкава Яўгенія (Мінск). Асаблівасці ўзнаўлення вобразных параўнанняў у беларускіх перакладах паэмы Адама Міцкевіча «Пан Тадэвуш» 
Хазанaва Кацярына (Гомель, Беларусь). Моўныя здабыткi Янкi Купалы ў перакладных творах Адама Мiцкевiча 
Голуб Тэрэса (Мінск). Парыжскія рэліквіі Адама Міцкевіча вачыма беларускага даследчыка 
Сiмакоў Алесь (Гомель, Беларусь). Адам Мiцкевiч i iндзейская Амерыка: Амбiвалентнасць i гуманiзм 

ДЫСКУСІЯ 
Карлюкевіч Алесь (Мінск). Адам Міцкевіч па дарозе да рускага чытача 
Рэут Надзея (Мінск). Пад эгідай ЮНЕСКО 

ПЯТЫЯ КАРЭЛІЦКІЯ КРАЯЗНАЎЧЫЯ ЧЫТАННІ «КАРЭЛІЦКАЯ ЗЯМЛЯ Ў ЧАСЫ АДАМА МІЦКЕВІЧА» 
Брыль Янка (Мінск). З Міцкевічам праз усё жыццё 
Багдановіч Ірына (Мінск). Топіка айчыны ў філамацкіх вершах Адама Міцкевіча 
Мальдзіс Адам (Мінск). «Малая», «сярэдняя» і «вялікая» радзімы Адама Міцкевіча 
Кошур Святлана (Карэлічы, Беларусь). Рута ў жыцці Адама Міцкевіча 
Навумовіч Уладзімір (Мінск). Адам Міцкевіч як лектар: Выкладанне славянскіх літаратур у Калеж дэ Франс 
Баршчэўскі Аляксандр (Варшава). Беларускі край і беларускі характар у публікацыях Яна Чачота 
Словік Святлана (Гродна, Беларусь). З гісторыі сядзіб сям’і Дамейкаў: Па матэрыялах Гродзенскага нацыянальнага гістарычнага архіва 
Вуйцік Збігнеў (Варшава). Ігнат Дамейка — сябра Адама Міцкевіча, родам з Медзвядкі 
Германовіч Мар’юш (Аліўе, Францыя). Гісторыя сям’і Дамейкаў — спроба яе ўзнаўлення 
Яцкевіч Зміцер (Мінск). Цырынскi грэка-каталiцкi дэканат 

КОРАТКА ПРА АЎТАРАЎ