EL PRESIDENTE: El viaje a Centroamérica y Sudamérica nos pareció magnífico a Laura y
a mí. Me recordó la importancia de tener una región con paz y
prosperidad. Es de interés para nosotros y es de interés para Estados
Unidos que nuestra región tenga salud y educación. De modo que este
congreso es un intento de reunir a gente clave de mi gobierno y grupos
basados en la fe y grupos del sector privado, tanto de Estados Unidos
como de la región, para hablar sobre maneras de trabajar juntos para
promover la justicia social, ayudar a la gente a superarse por medio
de buena educación y buena atención de salud.
SEÑORA BUSH: Muchísimas gracias a todos. Muchas gracias. Estoy muy contenta de estar hoy aquí con ustedes en esta importante cumbre. Deseo agradecer la presencia de Carlos Gutiérrez, secretario de Estados Unidos... secretario de Comercio de Estados Unidos, quien nos acompaña, Departamento de Comercio; el Dr. Tom Shannon, secretario adjunto para asuntos del Hemisferio Occidental, quien también nos acompaña hoy.
Hoy, el Presidente y la señora Bush están presidiendo un Congreso sobre las Américas para destacar el compromiso de Estados Unidos y tratar maneras más eficaces de prestar ayuda y afianzar la sociedad civil. El congreso, que tiene como tema "Impulsar la causa de la justicia social en el continente americano”, incluye a representantes de aproximadamente 150 organizaciones de la región y 100 grupos con sede en Estados Unidos. Se centra en compartir lecciones aprendidas sobre maneras de promover la educación, atención de salud, oportunidades económicas a nivel de base y alianzas entre el sector público y el privado en todo el hemisferio
Esta semana recibimos más buenas noticias que muestran que nuestra economía está fuerte y creciendo. El Departamento del Trabajo informa que nuestra economía ha creado empleos durante 46 meses consecutivos. Estados Unidos ha añadido 132,000 empleos más en el mes de Junio - y eso significa que nuestra economía ha añadido más de 8.2 millones de nuevos empleos desde agosto del 2003. El desempleo está bajo, la confianza de los consumidores está alta, los ingresos están subiendo - y las oportunidades están creciendo en todo Estados Unidos.
Conversación sobre América Latina
Tom Shannon, secretario adjunto de Estado para asuntos del hemisferio occidental, habló sobre el viaje del Presidente Bush a América Latina y su compromiso con la región.
Discurso Radial Del Presidente a la Nación
El Presidente George W. Bush pronuncia un discurso de radio a la nación semanalmente, el cual se transmite los sábados a las 10:06 AM (ET).
Brasil, Uruguay, Colombia, Guatemala y México
Conversación sobre América Latina
Discurso Sobre el Estado de la Nación por el Presidente
Discurso Radial Del Presidente a la Nación
