Новости Партнеров:
  Интересные факты
Загрузка ...
  Независимая газета:





...
текстовая версия
Rambler's Top100

ИноСМИ.Ru

Поиск Подписка Экспорт Форум Блоги Все за сегодня
последние переводы


В России
В Мире
Панорама
Радио
ИноВидео
Аналитика
Пресс-клуб
ЭКСПО-2005



Актуальные сюжеты
Заголовки дня
О проекте


Заголовки дня
Ursa: Если бы польские журналисты не писали так замечательно...
("ИноСМИ", Россия)

Владимир Путин и седьмое искусство
("Le Monde", Франция)

Скольких крымчан планируют убить США при добыче нефти на Черноморском шельфе?
(REGNUM)

Путин поиздевался над США
('BBCRussian', Великобритания)

Гадание на кофейной гуще о будущем России - занятие неблагодарное
("The International Herald Tribune", США)

В.Ерофеев: В России перестали различать добро и зло
("The International Herald Tribune", США)

Европа после Второй мировой войны: свободные демократии или сателлиты США?
("Zeit-Fragen", Швейцария)

Мир усматривает в действиях США новую угрозу
("The International Herald Tribune", США)

Почему Катынь до сих пор считается деликатной темой?
("Le Figaro", Франция)

Защитим латышского шпиона!
("DDD", Латвия)

А Вы слушали выступление Путина перед тем, как его комментировать?
("The Financial Times", Великобритания)

Запад ждет от России дел, а не слов
("BBCRussian.com", Великобритания)

Россия запротестовала
("Газета 24", Украина)

Н.Петро: Нельзя сказать, что иррациональная предвзятость против России пользуется в Америке популярностью
("ИноСМИ", Россия)

Кому мешает украинская ПВО?
("Обком", Украина)

Загружается, подождите...
Загружается, подождите...
  Интересные факты
  Открытые системы
   Новотека
Каталог изданий





Rambler's Top100
статистика за 24 часа Рейтинг@Mail.ru
Актуальные сюжеты

BBC World

Георгий Барамидзе@ИноTV: "Русские сейчас могут делать с Грузией что хотят" ("BBC World", Великобритания)
Стивен Саккер (Stephen Sackur), 28 апреля 2008
[отослать ссылку] [версия для печати]

Георгий Барамидзе, вице-премьер правительства Грузии, добро пожаловать на 'Жесткий разговор'. Смотрите ИноTV

Вопросы ведущего Стивена Саккера:

* * *

Партнеры





Давайте начнем с вопроса о разведывательном аппарате, сбитом 20 апреля. Вы говорите, что русские это сделали; русские говорят, что они этого не делали; так что же - тупик?

* * *

Президент Путин назвал то, что ваш аппарат оказался в небе над Абхазией, дестабилизирующей акцией, и, с точки зрения международного сообщества, он вполне может оказаться прав. Зачем же вы это сделали? Зачем вы запускали этот аппарат, зная, насколько это тонкий вопрос и понимая, что он вызовет именно такую реакцию?

* * *

На Совете Безопасности ООН обсуждались нынешние трения вокруг Абхазии, и Совет не принял никаких заявлений, которые в явном виде осуждали бы действия России. Речь идет лишь о призыве ко всем сторонам способствовать разрежению напряженности. Вы недовольны этим?

* * *



16 апреля Россия заявила, что предлагает администрации Абхазии и Южной Осетии все виды юридической поддержки и признание определенных документов. Получается, что вы из-за этого в каком-то смысле нарываетесь на конфронтацию? Потому что считаете, что русские зашли слишком далеко? Готовы ли вы заявить, что указ, изданный в России 16 апреля, является предпосылкой к аннексии этих территорий Россией?

* * *

Мне кажется, что для вас большой головной болью стало решение по Косово. В этом году западные страны очень быстро признали самопровозглашенную независимость Косово. Установился некий принцип, который, как утверждают русские, почему бы, в конце концов, не применить и к Абхазии с Южной Осетией? Параллель-то есть!

* * *

Вы сказали, что то, что сделали русские 16 апреля - это практически аннексия. Это очень серьезное заявление. Что же вы собираетесь с этим делать? Ни дипломатические, ни политические, ни правовые средства не остановят русских: они уже это сделали. 'Глубокая обеспокоенность', 'серьезная обеспокоенность' - это не более чем слова! Вы бываете в Лондоне, говорите с Вашингтоном, говорите с ЕС: Каких действий Вы ожидаете от своих союзников?

* * *



Руководители сепаратистской администрации абхазских территорий заявляют, что ваши силы концентрируются на их границах. Это правда? Сосредоточиваете ли вы войска на территории или вблизи территории, в настоящее время контролируемой абхазскими повстанцами? Сейчас ваши войска обучают американские и израильские инструкторы. Почему? Готовитесь к чему-то? Если ситуация с российской, как Вы ее назвали, аннексией будет развиваться - отправите ли вы свои войска в Абхазию?

* * *

Вы говорите, что будете во всем полагаться и надеяться на реакцию международного сообщества, ЕС и НАТО. Но у меня складывается впечатление, что как раз здесь у вас большие проблемы: только что прошел саммит НАТО в Бухаресте, на котором, как вы надеялись, вам предоставят ПДЧ - первый шаг к членству. Члены НАТО отказались это сделать. Министр иностранных дел Германии господин Штайнмайер заявил 2 апреля в интервью одной из немецких газет: 'НАТО не должна портить отношения с Москвой до такого состояния, когда они перестанут быть контролируемыми'. Что-то мне подсказывает, что в обозримом будущем членство в НАТО вам не светит. . .

* * *



Мне представляется, господин Барамидзе, что русские сейчас могут делать с вами что хотят: даже американцы, не говоря уже о европейцах, вряд ли пустят вас в НАТО, пока в Абхазии и Южной Осетии будут тлеть эти конфликты. Совершенно невозможно представить, что вас пригласят подписать договор о взаимной обороне, если будет потенциальная возможность вашего конфликта с Россией. Вам, как и мне, прекрасно известно, что сегодня Россия поставляет в Европу более 25 процентов потребляемого ею газа, причем в течение ближайшего десятилетия ее доля может возрасти до 50 процентов. И буквально несколько дней назад будущий президент Дмитрий Медведев заявил: если Грузия будет принята в НАТО, существующей структуре Европы будет грозить опасность.

* * *

Вы думаете, что в западных столицах в достаточной степени привержены, как Вы выразились, 'ценностям и принципам', чтобы при всей нестабильности Грузии, при всех ее трудностях и при существующем конфликтном потенциале, они приняли Грузию к себе?

* * *

Вы сказали, что Грузия - это маяк демократии в сложном регионе. Как Вы в таком случае объясните шокирующие сцены, которым мы все стали свидетелями в ноябре прошлого года, когда сотни полицейских выбежали на улицы Тбилиси, избивая - дико избивая - сотни протестующих, все преступление которых состояло в том, что им не нравилось Ваше правительство?

* * *



Уполномоченный по правам человека - вашей же страны - он, что, избивал полицию? Он совершенно четко рассказал, как на него самого напали полицейские. Кто-то попытался вмешаться и прекратить это, но полицейский обернулся и прокричал: 'Этот человек - собака и предатель'. Заплатил ли кто-нибудь за это? Какие политики и полицейские начальники были сняты с своих постов за то, что произошло 7 ноября прошлого года? Что касается Вашего президента, то он сначала объявил чрезвычайное положение, потом закрыл один из оппозиционных телеканалов, а затем организовал выборы - естественно, он их выиграл. Оригинальные какие-то у него страдания:

* * *

Вот представьте: слушают-слушают европейцы вашу риторику о 'революции роз', о том, какой из Грузии получается хороший маяк демократии в трудном регионе - и потом сравнивают с реальностью, и оказывается, что бывший министр обороны, ставший одним из лидеров оппозиции, обвинив президента как в коррупции, так и в соучастии в убийствах, подвергается аресту, затем бежит из страны, и правительство Франции уже вынуждено давать ему политическое убежище. Вот какова сегодня грузинская реальность! Если в Грузии один из лидеров оппозиции обвиняет президента в совершении серьезных преступлений, его арестовывают и вынуждают бежать из страны? Не буду голословен: вот у меня цитата из выступления Кобы Ликликадзе, одного из ведущих журналистов Радио 'Свобода'. По его словам - и это, заметьте, его слова, а не мои - то, что сегодня происходит в Грузии - это путешествие назад, в советские времена.

* * *



В мае у вас будут проводиться парламентские выборы, очень важные выборы. А оппозиционным лидерам, призывающим народ к восстанию перед выборами, вы, и это тоже цитата, говорили, что это 'акт государственной измены', отмечая, что страна 'испытывает очень серьезную внешнюю угрозу' - которая, как я понимаю, была одной из тем нашего сегодняшнего разговора. И в этой ситуации, сказали Вы, власть будет 'обращаться с предателями так, как с ними и положено обращаться'. Как-то тревожно звучит: Вы, заворачиваясь в знамя национализма, говорите, что оппозиция - это предатели.

* * *

Мне представляется, что Грузия и Ваше правительство сейчас в тупике, поскольку в настоящий момент Россия может сделать так, что у вас в стране не будет ни стабильности, ни признания со стороны окружающего мира. В какой-то степени ей это уже удается. Не кажется ли Вам, что в таком случае вы сами забираетесь в ловушку, действуя так, как вы действуете сейчас?

* * *



И последний вопрос, поскольку у нас уже действительно заканчивается время: а можете ли Вы полагаться на своих друзей?

* * *

Смотрите другие интервью С. Саккера ("BBC World", Великобритания):

Андрей Луговой@ИноTV: "Распустить пора ваши МИ-5 и МИ-6!"

Андрей Илларионов@ИноTV: "Это Корпорация. Корпорация с большой буквы"

Владимир Буковский@ИноTV: "Кто он такой? Презренный подполковник КГБ!"



__________________________________________________

Код для вставки видео с субтитрами в блог или на личную страницу:
[Обсудить публикацию]

Кирилл Ельцов, ИноСМИ.Ru
Опубликовано на сайте inosmi.ru: 28 апреля 2008, 19:33
Оригинал публикации: HARDtalk: Giorgi Baramidze
ИноНовости: Польский алкоголизм или польский характер
ИноНовости: Герои России - палачи украинцев
REGNUM: "Шаловливая" российская железнодорожная "дочка"
Вокруг Света: Гибель старого мира
Вокруг Света: Оружие крутого шантажа
МК: Свежие анекдоты
ИноНовости: Железная Пята Путина (ТМ).
Вокруг Света: Кто остановит танки?
Вокруг Света: Незнаменитая война. Продолжение
Вокруг Света: Сверхпушки для сверхустрашения
Радио Свобода: Россия: Реинкарнация агрессора

анонс

© ИноСМИ.Ru 2000-2008. Все права защищены и охраняются законом. При полном или частичном использовании материалов ссылка на ИноСМИ.Ru обязательна (в интернете - гиперссылка). Адрес электронной почты редакции: info@inosmi.ru.
Информация о рекламе на сайте
Поиск от Новотеки
>