текстовая версия |
|
Андре Глюксман: Европа не способна использовать слабости Кремля ("Dziennik", Польша)
10 декабря 2008, 16:14
У Кремля только два сценария на выбор. Либо занять более мягкую позицию в контактах с Западом - так было, например, в случае Саудовской Аравии во время нефтяного кризиса 1973 года - либо Россию охватит хорошо отрежиссированная ярость, она будет считать, что должна кусаться, потому что так легче всего скрыть свою слабость. И в том, и в другом случае реакция Запада должна быть примерно одинакова. Если Россия признает, что она слаба, не будет никаких причин уступать ей...
Сюжет: Переводы наших читателей
Россия: полна горница святых ("Le Monde", Франция)
16 января 2009, 15:26
Чтобы осознать размах религиозного рвения в России, достаточно посетить Покровский монастырь на Таганке, в центре российской столицы. Здесь постоянно, в любое время дня и ночи, можно увидеть толпу людей, пришедших поклониться мощам блаженной Матроны Московской (1881-1952), слепой целительнице, канонизированной в 1999 году ныне покойным патриархом Алексием II
Почему нам нужно оглянуться назад ("The Washington Post", США)
16 января 2009, 14:49
Понимаю, что ощущение многих таково, что мы просто должны идти вперед. Их тревожит то, что пристальное изучение этих действий администрации Буша отвлечет драгоценную энергию от тех серьезных вызовов, с которыми столкнулась наша страна. Я понимаю силу этого импульса. Более того, я тоже хочу идти вперед - есть столько вещей, которыми я хотел бы заняться вместо дальнейшего изучения президентства Буша. Но, по моему мнению, было бы безответственно начинать движение вперед, не узнав сначала, где мы находимся.
Сюжет: После Буша - хоть потоп
З.Бжезинский: Путинский выбор ("The Washington Quarterly", США)
12 марта 2008, 13:08
Какое место отведет история в своем пантеоне человеку, которого американский президент однажды назвал 'родственной душой', в честь которого английская королева устроила торжественный банкет в Букингемском дворце, чей день рождения президент Франции желал официально отпраздновать в рамках встречи, где по идее должны были участвовать только представители стран НАТО, человеку, которому удалось 'купить с потрохами' бывшего германского канцлера, сделав его деловым партнером, которому бывший итальянский премьер чуть ли не кланялся в пояс?
Сюжет: Путин - молод и силен
Почему Грузия нестабильна? Спросите русских ("The Independent", Великобритания)
08 декабря 2008, 13:26
Жесткий ответ правительству Путина - Медведева не подразумевает ни изоляции России, ни прекращения отношений; этого можно добиться, не захлопывая двери перед Россией и даже продолжая торговлю с ней. Но Россию необходимо призвать к ответу. Москва должна соблюсти свои суверенные обязательства и полностью отвести войска на те позиции, которые они занимали до августа этого года.
Фильм ВВС о Беслане - хуже детской порнографии ("The Herald", Великобритания)
31 августа 2005, 13:41
Увидев, как на телеэкране маленький мальчик бесстрастным тоном профессионального экскурсовода объявляет: 'А вот здесь они убили моего отца', я больше не могла сдерживать ярость. Да как они посмели! Как посмели эти зажравшиеся, наглые телевизионщики ВВС из сытой, самодовольной Британии так эксплуатировать трагедию уцелевших детей-заложников Беслана!
Восточная Европа возвращается к атомной энергии, и это - еще один источник напряженности в отношениях с Москвой ("Le Temps", Швейцария)
16 января 2009, 13:24
Перебои с поставками газа будут иметь долгосрочные последствия для Восточной и Центральной Европы. Многие из этой ситуации делают горькие выводы. Энергетическое будущее вызывает беспокойство у бывших сателлитов СССР, о чем свидетельствует возмущение, царящее в Болгарии и Словакии, двух странах, наиболее серьезно затронутых газовым дефицитом. Прямое следствие: газовый кризис опять поставил на повестку дня вопрос об обновлении парка АЭС
|