Новости Партнеров:
  Интересные факты
Загрузка ...
  Независимая газета:





...
текстовая версия
Rambler's Top100

ИноСМИ.Ru

Поиск Подписка Экспорт Форум Блоги Все за сегодня
последние переводы


В России
В Мире
Панорама
Радио
ИноВидео
ИноНовости
Аналитика
Пресс-клуб
ЭКСПО-2005



Актуальные сюжеты
Заголовки дня
О проекте


Заголовки дня
Нет сомнений: Россия проиграла газовый спор
("The Wall Street Journal", США)

Гитлер и Россия: подлинная история вероломства
("The Times", Великобритания)

Нормализация газового кризиса - лишь пролог к новой российско-украинской "войне"
(REGNUM)

Рубль укрепился. Будет ли он продолжать дорожать?
('BBCRussian', Великобритания)

США приобрели опасную зависимость от благожелательности стран, не являющихся нашими друзьями
("The Wall Street Journal", США)

Россия и русские нам нравятся, нам не нравится кагэбэшный режим...
("Gazeta.pl", Польша)

КРИЗИС@ИноTV - Дж. Стиглиц: "Мы сейчас, если хотите, между хреном и редькой"
("The Financial Times", Великобритания)

Change.ru?
("The New York Times", США)

Демонизировать Россию - занятие контрпродуктивное
("National Post", Канада)

"Ни один из клиентов GDF Suez не пострадал от газового кризиса в России"
("Le Figaro", Франция)

Российское стечение обстоятельств
("Salon24", Польша)

Тупики великорусского сознания
("День", Украина)

Бывший агент КГБ покупает британскую газету - почему же никто не ломает руки в ужасе?
("The Guardian", Великобритания)

Газовый кризис: каковы последствия?
("Le Monde", Франция)

Александр Лебедев, олигарх-англофил. Британия считает, что с ним можно работать
("The Times", Великобритания)

Загружается, подождите...
Загружается, подождите...
  Интересные факты
Каталог изданий





Rambler's Top100
статистика за 24 часа Рейтинг@Mail.ru
Актуальные сюжеты


National Post

Демонизировать Россию - занятие контрпродуктивное ("National Post", Канада)
К счастью, переход России 'на темную сторону' отнюдь не следует считать свершившимся фактом

Винсент Лойерман (Vincent Lauerman), 23 января 2009
[отослать ссылку] [версия для печати]

Судя по всему, не получив предложения относительно начала переговоров о вступлении в НАТО весной 2008 г., - прежде всего из-за противодействия России - Грузия и Украина решили спровоцировать кризисы в отношениях с Москвой в попытке 'демонизировать' ее в глазах Запада.

В начале августа Грузия проиграла пятидневную войну с Россией из-за 'отколовшегося' региона, Южной Осетии. А совсем недавно коммерческий 'газовый спор' между Москвой и Киевом - ставший в последнее время своеобразной 'новогодней традицией' - обернулся длительным сбоем в поставках 'голубого топлива' Европе.

Демонизировать Россию нетрудно - учитывая ее советское прошлое, антиамериканскую риторику, к которой часто прибегает в последнее время Владимир Путин, а также сближение 'русского медведя' с Китаем и рядом других авторитарных государств в рамках Шанхайской организации сотрудничества. К счастью, переход России 'на темную сторону' отнюдь не следует считать свершившимся фактом. В ходе визита в Вашингтон в феврале 2008 г. пресс-секретарь Владимира Путина (тогда еще президента) Дмитрий Песков четко заявил: Россия не хочет вражды с Западом и улучшение отношений вполне возможно, если Запад начнет уважать национальные интересы России.

Партнеры



Особенный ущерб этим интересам, по мнению российской стороны, нанес выход США из Договора по ПРО в 2002 г. и последовательное расширение НАТО, благодаря которому эта организация продвигается все дальше вглубь традиционной сферы влияния Москвы.

Ради собственных интересов Западу стоит избегать слепой поддержки таких стран, как Грузия и Украина, в их спорах с Россией. Подобные действия лишь прочнее привязывают Москву к блоку авторитарных государств, что угрожает энергетической безопасности Евросоюза и в целом чревато экономической и геополитической катастрофой. Великим державам необходимо совместными усилиями бороться с экономическими последствиями глобального финансового кризиса, а не разделяться на конкурирующие политико-экономические блоки, как это бывало в прошлом (например, во время Великой депрессии).

Во время российско-грузинской войны утверждения президента Михаила Саакашвили о том, что его страна вынуждена защищаться от агрессии сепаратистов и русских, зачастую воспринимались на Западе как истина в последней инстанции. Согласно этой версии грузинская армия начала артиллерийскую бомбардировку столицы Южной Осетии Цхинвали и наступление на этот регион в попытке защитить грузинские села от обстрелов из тяжелых орудий и ракетных установок. За этим последовало российское вторжение в Южную Осетию, Абхазию (другой отколовшийся регион) и на территорию собственно Грузии.

Однако, как отмечалось в статье, опубликованной в New York Times 7 ноября, сообщения независимых военных наблюдателей Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе на начальном этапе войны ставят под сомнение изложение событий президентом Саакашвили. В первую очередь наблюдатели не подтверждают его заявления о том, что населенные грузинами деревни в Южной Осетии подвергались массированным обстрелам до того, как Грузия ввела войска в регион. Напротив, отмечают они: 'неизбирательная' бомбардировка Цхинвали грузинской артиллерией создала реальную опасность для жизни гражданского населения, невооруженных наблюдателей и российских миротворцев.

В ходе последнего спора с Украиной Россия чаще всего изображается шантажистом, воспользовавшимся суровой зимой, чтобы добиться более выгодных условий газового экспорта и наказать Украину за прозападную ориентацию. Не подлежит сомнению, что Россия действительно добивается повышения расценок за газ, поставляемый Украине, - и отчасти по политическим причинам. Москва уже покончила с субсидированием цен на 'голубое топливо', сохранившимся с коммунистических времен, для других стран, покинувших ее сферу влияния, и у нее нет никаких оснований делать исключение для Киева.

В редакционной статье о газовом споре, опубликованной 17 декабря, Financial Times утверждала: 'В этой игре высокие ставки, и самые крупные козыри в руках России'. У нас, однако, есть несколько оснований полагать, что Украина умело передергивает карты и по сути выигрывает партию:

- На сей раз Киев хорошо подготовился к прекращению поставок. Поскольку Украина почти на треть обеспечивает свои потребности в газе за счет собственной добычи, и накопила в хранилищах до 16 миллиардов кубометров, она и без импорта из России сможет продержаться до конца марта.

- Именно Украина прервала коммерческие переговоры с Россией, а не наоборот. 31 декабря премьер-министр Юлия Тимошенко должна была прилететь в Москву для их завершения, но прозападно настроенный президент Виктор Ющенко, судя по всему, помешал ей это сделать.

- 5 января киевский суд в одностороннем порядке аннулировал российско-украинское соглашение о транзите газа, предназначенного для Европы, действующее до 2013 г. Это решение дало Украине 'правовые' основания для прекращения транспортировки российских экспортных поставок в Европу.

- Хотя Москва и Киев приняли поддержанный Евросоюзом план, позволявший возобновить транзит в Европу (без снятия моратория на поставки самой Украине), 13 января 'Газпром' был вынужден объявить о наступлении форс-мажорных обстоятельств в отношении своих контрактов с европейскими потребителями. Россия попыталась пустить газ по одному из транзитных трубопроводов, но украинская сторона отказалась его транспортировать со ссылкой на технические причины. Напомним, что через Украину проходит 80% газа, поставляемого Россией в Европу.

Вчера стороны заявили, что достигли договоренности, обеспечивающей выход из тупика, и пообещали, что газ в Европу пойдет в ближайшие часы. Однако соглашение сроком на 10 лет, заключенное российским премьер-министром Владимиром Путиным и его украинской коллегой Юлией Тимошенко, подверглось критике со стороны президента Виктора Ющенко.

Похоже Украина весьма умело подрывает репутацию России в качестве надежного поставщика 'голубого топлива' для Европы. Ангела Меркель, канцлер Германии - имеющей самые тесные из всех западноевропейских стран связи с Кремлем - на встрече с премьером Путиным 16 января дала понять, что эту репутацию уже нельзя воспринимать как нечто само собой разумеющееся. Российские поставки обеспечивают до 25% потребляемого странами ЕС газа. Газовый экспорт еще с советских времен был краеугольным камнем отношений между Европой и Россией.

Винсент Лойерман - президент консалтинговой фирмы Geopolitics Central со штаб-квартирой в Калгари, в прошлом - редактор журнала Geopolitics of Energy

___________________________________________

Провоцирующие Россию ("The Washington Times", США)

Хватит дразнить медведя ("Newsweek", США)

Прекратите угрожать России ("The International Herald Tribune", США)

Россия и Америка на перепутье ("The New York Times", США)

Опасность конфронтации с Россией ("Forbes", США)

Кто изолирует Россию, вредит сам себе ("Sueddeutsche Zeitung", Германия)

* * * * * * * * * * * * * * * * * *

Анастасия Бабурова: Я не верю восьмому марта (Общественная палата читателей ИноСМИ)

Найдите отличия... (Общественная палата читателей ИноСМИ)

Короткое замыкание рваного сознания (Общественная палата читателей ИноСМИ)

Валерия Новодворская: Не служат ли рабские спины фундаментом Кремлю? (Общественная палата читателей ИноСМИ)
[Обсудить публикацию]

Максим Коробочкин, ИноСМИ.Ru
Опубликовано на сайте inosmi.ru: 23 января 2009, 15:33
Оригинал публикации: Demonizing Russia isn't productive
Загружается, подождите...
Загружается, подождите...
ИноНовости: Польский алкоголизм или польский характер
ИноНовости: Герои России - палачи украинцев
REGNUM: "Шаловливая" российская железнодорожная "дочка"
Вокруг Света: Гибель старого мира
Вокруг Света: Оружие крутого шантажа
МК: Свежие анекдоты
ИноНовости: Железная Пята Путина (ТМ).
Вокруг Света: Кто остановит танки?
Вокруг Света: Незнаменитая война. Продолжение
Вокруг Света: Сверхпушки для сверхустрашения
Радио Свобода: Россия: Реинкарнация агрессора

анонс

© ИноСМИ.Ru 2000-2008. Все права защищены и охраняются законом. При полном или частичном использовании материалов ссылка на ИноСМИ.Ru обязательна (в интернете - гиперссылка). Адрес электронной почты редакции: info@inosmi.ru.
Информация о рекламе на сайте
Поиск от Новотеки
>