Новости Партнеров:
  Интересные факты
Загрузка ...
  Независимая газета:





...
текстовая версия
Rambler's Top100

ИноСМИ.Ru

Поиск Подписка Экспорт Форум Блоги Все за сегодня
последние переводы


В России
В Мире
Панорама
Радио
ИноВидео
ИноНовости
Аналитика
Пресс-клуб
ЭКСПО-2005



Актуальные сюжеты
Заголовки дня
О проекте


Заголовки дня
Ursa: Если бы польские журналисты не писали так замечательно...
("ИноСМИ", Россия)

Владимир Путин и седьмое искусство
("Le Monde", Франция)

Скольких крымчан планируют убить США при добыче нефти на Черноморском шельфе?
(REGNUM)

Путин поиздевался над США
('BBCRussian', Великобритания)

Вам в Лондоне слишком холодно? Да Вы что!
("The Times", Великобритания)

Гадание на кофейной гуще о будущем России - занятие неблагодарное
("The International Herald Tribune", США)

В.Ерофеев: В России перестали различать добро и зло
("The International Herald Tribune", США)

Европа после Второй мировой войны: свободные демократии или сателлиты США?
("Zeit-Fragen", Швейцария)

Мир усматривает в действиях США новую угрозу
("The International Herald Tribune", США)

Почему Катынь до сих пор считается деликатной темой?
("Le Figaro", Франция)

Защитим латышского шпиона!
("DDD", Латвия)

А Вы слушали выступление Путина перед тем, как его комментировать?
("The Financial Times", Великобритания)

Запад ждет от России дел, а не слов
("BBCRussian.com", Великобритания)

Россия запротестовала
("Газета 24", Украина)

Н.Петро: Нельзя сказать, что иррациональная предвзятость против России пользуется в Америке популярностью
("ИноСМИ", Россия)

Загружается, подождите...
Загружается, подождите...
  Интересные факты
Каталог изданий





Rambler's Top100
статистика за 24 часа Рейтинг@Mail.ru

The Guardian

Бывший агент КГБ покупает британскую газету - почему же никто не ломает руки в ужасе? ("The Guardian", Великобритания)
Александер Ченселлор (Alexander Chancellor), 23 января 2009
[отослать ссылку] [версия для печати]
Неужели судьба нашей бедной, несчастной газетной индустрии совсем перестала волновать людей? Какой шум поднимали, когда Руперт Мердок (Rupert Murdoch) покупал 'Таймс' - он-де сделает из газеты низкопробный листок и будет покушаться на ее независимость! Какими громкими - и вполне оправданными - криками протеста была встречена покупка 'Дейли Миррор' Робертом Максвеллом (Robert Maxwell)! Даже приобретение 'Дейли Телеграф' Конрадом Блэком (Conrad Black), который, кстати, оказался в роли владельца совершенно чист, объявляли концом цивилизации.

И после всего этого продажа лондонской 'Ивнинг Стэндард' российскому олигарху и бывшему агенту КГБ проходит практически без единого протеста. Александра Лебедева расхваливают на все лады - он и противник Владимира Путина, и крестоносец-антикоррупционер, и англофил, и ревнитель свободы прессы. Сам он публично заявляет, что не собирается оказывать никакого влияния на редакционную политику 'Стэндарда'. Однако в прессе появились сообщения, что в среду, объявляя сотрудникам 'Стэндарда' о продаже газеты, главный редактор 'Дейли Мейл' и 'Ивнинг Стэндард' Пол Дакр (Paul Dacre) что-то уж очень сильно трясся.

По словам одного из присутствовавших журналистов, Дакр 'был в очень плохом настроении', а сам сказал, что сегодня у газеты 'очень печальный день'. Не значит ли это, что его, как и меня, терзают смутные сомнения относительно намерений Лебедева? А легко ли не испытывать сомнений относительно человека, который, приобретая газету, утверждает, что делает это из чистого идеализма, особенно если этот человек - российский миллиардер с кагэбэшным прошлым?

Партнеры



Совершенно необязательно быть во всем согласным с российским социологом Ольгой Крыштановской, сомневающейся в том, что Лебедев подходит для роли владельца британской газеты. Крыштановская, уважаемый эксперт и по КГБ, и по олигархам, заявляет, что Лебедев - это очень хорошо зашифрованный агент Кремля, 'в душе' так и не ушедший из разведки. Но даже если предположить, что это не так и что Лебедев чист как слеза, его собственных слов уже достаточно, чтобы немного забеспокоиться.

Например, он как-то сказал, что намеревается создать в 'Стэндарде' редакционный совет, в который будут приглашены такие люди, как Михаил Горбачев, Жак Ширак (Jacques Chirac) и Тони Блэр (Tony Blair). В интервью 'Гардиану' на прошлой неделе он заявил, что этот совет будет собираться для согласования тематик редакционных материалов. Во-первых, это предложение как-то не вяжется с его же заявлением о том, что он не будет вмешиваться в деятельность газеты, но это еще не все. Дело в том, что оно само по себе уводит газету не туда. Толпа надутых 'шишек' - это совсем не то, что нужно в редакционном совете 'Стэндарда'.

'Стэндард' - это местная газета. Она занимается - и должна заниматься - преимущественно местными вопросами. Ну что может сказать тот же Ширак про расширение Хитроу? про лондонские такси? про двусоставные автобусы? про вывоз мусора? про цены билетов на электрички - не говоря уже об общественной и культурной жизни города? Ровным счетом ничего, и к Горбачеву - да и к Блэру, кстати - это тоже относится. О том, что интересует лондонцев, они ничего не знают, и им это совершенно неинтересно. Они - деятели международного масштаба, мышление у них соответствующее, и они, скорее всего, постараются превратить 'Стэндард' в форум для обсуждения каких-то глобальных вопросов - и для газеты это будет шагом в пропасть.

А, может быть, Лебедев и сам хочет того же, что эти люди - ведь тому же 'Гардиану' он заявил, что 'в других обстоятельствах' хотел бы превратить британскую газету в глобальный продукт, который можно было бы издавать в США, а также, возможно, во Франции. Зачем ему это было бы нужно, если у него не было собственных амбиций международного масштаба? И какова все же природа его взаимоотношений с Кремлем, где он, по его собственному признанию, спрашивал одобрения на покупку 'Стэндарда' - и получил его?

Сейчас решить, можно ли отдать британскую газету в руки Лебедева и необходимо ли передать этот вопрос на рассмотрение регулятору СМИ - Бюро по средствам массовой информации, - должен министр по предпринимательству Питер Мандельсон (Peter Mandelson). Здесь, кстати, Лебедеву повезло: Мандельсон известен отсутствием каких-либо предубеждений против российских миллиардеров.

Я как раз выполнил свое обещание бросить курить с того дня, как Барак Обама обоснуется в Белом доме, где сейчас тоже запрещено курение, и уже сэкономил на куреве столько, что мог бы двадцать четыре раза перебить цену, которую Лебедев заплатит за 'Ивнинг Стэндард'. Ведь с него возьмут всего один фунт, а сигареты я перестал покупать со вторника и сейчас выкурил бы минимум четыре пачки по двадцать штук - а они стоят по шесть фунтов. Не знаю, как между собой договаривались Лебедев и лорд Ротермер, но в любом случае с их стороны было просто бессердечно оценивать газету в столь маленькую сумму. Ведь даже чашка чая в ресторане нынче стоит больше фунта. Представьте, каково было журналистам 'Стэндарда' узнать, что все их труды в результате не стоят практически ничего. Наверняка сделку можно было как-нибудь обставить с большим тактом.

Впрочем, в нашем нынешнем перевернутом мире становится уже привычным, что за копейки продаются и покупаются только самые статусные вещи. Королевский банк Шотландии, со всеми его огромными зданиями и тысячами сотрудников, наверняка можно было бы купить за деньги даже меньшие, чем цена чашки чая, если бы покупатель одновременно взял на себя все его 'ядовитые' долги. Он не один такой - учреждений с подобными проблемами сегодня не счесть. А мне вот, например, приходится экономить как раз на том, что стоит гораздо дороже - на сигаретах, как я уже сказал, на еде, напитках, электричестве, мазуте и всех прочих вещах, призванных сделать наше существование комфортным и приятным. К сожалению, такие вещи никогда не теряют в цене.

_________________________________________________

Россиянин задает новый 'Стандарт' для Лондона ("The Independent", Великобритания)

Я из КГБ. Газетки почитываем? ("The Times", Великобритания)

Лебедев и The Evening Standard ("The Financial Times", Великобритания)
[Обсудить публикацию]

Анна Гонсалес , ИноСМИ.Ru
Опубликовано на сайте inosmi.ru: 23 января 2009, 09:53
Оригинал публикации: Why are people not throwing up their hands in horror at an ex-KGB agent buying a British paper?

Загружается, подождите...
Загружается, подождите...
ИноНовости: Польский алкоголизм или польский характер
ИноНовости: Герои России - палачи украинцев
REGNUM: "Шаловливая" российская железнодорожная "дочка"
Вокруг Света: Гибель старого мира
Вокруг Света: Оружие крутого шантажа
МК: Свежие анекдоты
ИноНовости: Железная Пята Путина (ТМ).
Вокруг Света: Кто остановит танки?
Вокруг Света: Незнаменитая война. Продолжение
Вокруг Света: Сверхпушки для сверхустрашения
Радио Свобода: Россия: Реинкарнация агрессора




© ИноСМИ.Ru 2000-2008. Все права защищены и охраняются законом. При полном или частичном использовании материалов ссылка на ИноСМИ.Ru обязательна (в интернете - гиперссылка). Адрес электронной почты редакции: info@inosmi.ru.
Информация о рекламе на сайте
Поиск от Новотеки
>