Новости Партнеров:
  Интересные факты
Загрузка ...
  Независимая газета:





...
текстовая версия
Rambler's Top100

ИноСМИ.Ru

Поиск Подписка Экспорт Форум Блоги Все за сегодня
последние переводы


В России
В Мире
Панорама
Радио
ИноВидео
ИноНовости
Аналитика
Пресс-клуб
ЭКСПО-2005



Актуальные сюжеты
Заголовки дня
О проекте


Заголовки дня
Ursa: Если бы польские журналисты не писали так замечательно...
("ИноСМИ", Россия)

Владимир Путин и седьмое искусство
("Le Monde", Франция)

Кризис только начинается
(REGNUM)

Больше 36 рублей: доллар превысил лимит Центробанка
('BBCRussian', Великобритания)

Вторая косовская война
("The Weekly Standard", США)

Российская ностальгия по Советскому Союзу унизительна
("Le Monde", Франция)

Теперь конец уже близок. Гигантское наступление Гитлера провалилось
("The Times", Великобритания)

Лужков, может быть, и не демократ, но знает, как надо чистить от снега улицы
("The Guardian", Великобритания)

В субботу центр Москвы напоминал город, подступы к которому штурмует грозный враг
("Gazeta Wyborcza", Польша)

Будет больно: наше общество не так прекрасно, как казалось
("The Guardian", Великобритания)

Америка на продажу?
("The Washington Times", США)

Вам в Лондоне слишком холодно? Да Вы что!
("The Times", Великобритания)

Америка - воюющая страна
("The Washington Post", США)

Особенно популярны у русской элиты теории заговора
("Профиль", Россия)

Э.Лукас: Россия пользуется различными слабостями и болезнями Запада
("Lietuvos Rytas", Литва)

Загружается, подождите...
Загружается, подождите...
  Интересные факты
Каталог изданий





Rambler's Top100
статистика за 24 часа Рейтинг@Mail.ru

The Times

Вам в Лондоне слишком холодно? Да Вы что! ("The Times", Великобритания)
Почему в Великобритании не могут справиться с короткими морозами? Не то что в других странах

Хьюго Рифкинд (Hugo Rifkind), 03 февраля 2009
[отослать ссылку] [версия для печати]
Россия, Сибирь, Оймякон. Население - 800 с чем-то человек. Самый, наверное, холодный населенный пункт на Земле. Можно сказать, что оймяконцы в чем-то похожи на британцев. Они тоже закрывают школы, когда становится слишком холодно. Но для Оймякона 'слишком холодно' - это где-то минус 52 градуса по Цельсию.

Пару лет назад местная учительница говорила дрожащему корреспонденту Sky News о прекрасной погоде: 'Сегодня на улице очень тепло, и я отпущу детей играть. Если не сорок градусов - это нормально'.

Это интервью есть на YouTube. Так что если кому-то еще холодно, если жизнь кончена и все пропало - не поленитесь, найдите. Они там в Оймяконе знают, что такое холод. Нет, в Антарктиде, конечно, бывает и холоднее, но слишком уж мало найдется тех, кто может это подтвердить. А в Оймяконе вчера, например, было минус 47 градусов. По местным меркам - просто дети играют дома, и все.

Партнеры



Британец в снегу - что может быть смешнее. В понедельник в Лондоне было минус 2 градуса. Сибиряки в такую погоду выходят загорать и играют в пляжный волейбол - а я еле-еле брел по Сити в полных воды ботинках и проклинал наших железнодорожников за то, что они, судя по всему, строят свои поезда из чего-то, что никак не выдерживает контакта со снегом. Наверно, из туалетной бумаги. Или из бланманже.

В других странах, знаете ли, тоже есть поезда. И снег есть. Что же происходит там? Я специально позвонил в Сетевую железнодорожную компанию, чтобы передать им, что мне ответили в Швеции в пресс-офисе железных дорог. 'Да, читал в газетах о ваших проблемах. Много смеялся'.

Разве в Швеции таких проблем не бывает? 'Бывают, но очень редко. На самом деле, труднее всего работать как раз тогда, когда не слишком холодно - где-то минус 4 градуса'.

Ну еще бы, прямо жара. 'Именно так. Снег сначала тает, потом снова замерзает. Могут возникать проблемы с рельсами и токопроводами. В городах еще сложнее. Я бы сказал, что проблемы начинаются с сорока сантиметров снега.

40 сантиметров - это 16 дюймов. Когда я писал эту статью, в Великобритании было, по официальным данным, 15 сантиметров. Для Швеции - не проблема. Даже, оказывается, не пол-проблемы. И дело даже не в том, что шведы какие-нибудь супермены. В прошлом году в Аспене (штат Колорадо) за одну ночь выпало 30 сантиметров снега, один транспортник в отчаянии возопил: 'Ужас, катастрофа!'. Да, они остановили движение автобусов. На полчаса. Лондонские автобусы не ходят уже целый день. Так что домой после работы я, видимо, пойду пешком.

Не работает, естественно, и Хитроу. Ну и что, ведь аэропортов, работающих при температурах ниже, чем в Западном Лондоне, в мире ведь нету? Ага, как же. Мне рассказали, что самый холодный международный аэропорт в мире - имени Чингис-Хана в Улан-Баторе, Монголия. И работает он при температурах гораздо ниже, чем в Лондоне, шесть месяцев в году - и как-то работает. Вчера мне не удалось до них дозвониться, поэтому не знаю, есть у них там снег или нет. Но температура у них была минус 17. Кстати, в юаровском 'Квазулу-Наталь' в сентябре тоже шел снег. И они как-то не остановились и продолжали работать.

Ровно год назад судьба-злодейка решила поразить Иерусалим - народ проснулся, а на улице - 12 сантиметров белого. Закрылись школы. Закрылись даже суды. Люди бродили по улицам и изумленно озирались вокруг. И тем не менее, к обеду даже этот ближневосточный город сумел вывести на улицы сотню снежных бульдозеров. К концу дня они уже бережно складывали снег в грузовики и вывозили в пустыню - детишек порадовать.

Наверное, есть где-нибудь страна, где со снегом справляются даже хуже, чем мы. Только вот где? Где?

__________________________________________

Поездка в Сибирь даже летом не слишком способствует здравомыслию ("The Financial Times", Великобритания)

Вы думаете, у нас холодно? Побывайте в Якутске ("The International Herald Tribune", США)

Сибирская одиссея Николя Ванье ("TF-1", Франция)
[Обсудить публикацию]

Анна Гонсалес , ИноСМИ.Ru
Опубликовано на сайте inosmi.ru: 03 февраля 2009, 08:46
Оригинал публикации: Think it's cold in London? Get real

Загружается, подождите...
Загружается, подождите...
ИноНовости: Польский алкоголизм или польский характер
ИноНовости: Герои России - палачи украинцев
REGNUM: "Шаловливая" российская железнодорожная "дочка"
Вокруг Света: Гибель старого мира
Вокруг Света: Оружие крутого шантажа
МК: Свежие анекдоты
ИноНовости: Железная Пята Путина (ТМ).
Вокруг Света: Кто остановит танки?
Вокруг Света: Незнаменитая война. Продолжение
Вокруг Света: Сверхпушки для сверхустрашения
Радио Свобода: Россия: Реинкарнация агрессора




© ИноСМИ.Ru 2000-2008. Все права защищены и охраняются законом. При полном или частичном использовании материалов ссылка на ИноСМИ.Ru обязательна (в интернете - гиперссылка). Адрес электронной почты редакции: info@inosmi.ru.
Информация о рекламе на сайте
Поиск от Новотеки
>