Denegare de responsabilitate & dreptul de autor
Folosirea numelui şi logo-ului BCE şi Politica privind prelucrarea datelor cu caracter personal şi protecţia vieţii private în privinţa poştei electronice
Denegare de responsabilitate
Banca Centrală Europeană (BCE) întreţine acest site pentru a facilita accesul publicului la informaţiile referitoare la activităţile sale, precum şi la activităţile Sistemului European al Băncilor Centrale (SEBC). Scopul nostru este acela de a menţine aceste informaţii actualizate şi exacte. Cu toate acestea, BCE nu îşi asumă nici un fel de responsabilitate sau răspundere în privinţa informaţiilor publicate pe acest site.
Informaţiile publicate pe acest site:
- sunt informaţii cu caracter general şi nu vizează circumstanţele specifice ale vreunui individ sau ale vreunei entităţi;
- uneori au linkuri către site-uri externe asupra cărora BCE nu are nici un control şi pentru care BCE nu îşi asumă nici o responsabilitate;
- nu reprezintă consultanţă profesională sau juridică.
În timp ce cursurile de schimb de referinţă ale euro, precum şi alte informaţii referitoare la preţuri publicate pe acest site au la bază surse pe care BCE le consideră de încredere, BCE nu îşi asumă nici o responsabilitate sau răspundere pentru orice pierderi înregistrate ca o consecinţă a oricăror decizii luate, a acţiunilor sau inacţiunilor oricărei părţi în baza acestor informaţii publicate. În special, BCE nu îşi asumă nici o responsabilitate sau răspundere pentru orice pierderi de natură economică sau pentru orice pierderi indirecte sau aferente sau pentru daune, inclusiv, dar fără a se limita la, pierderea activităţii comerciale şi pierderea profitului, ca o consecinţă directă sau indirectă sau în legătură cu publicarea de către BCE a cursurilor de referinţă sau a altor informaţii referitoare la preţuri, inclusiv frecvenţa publicării acestor informaţii sau folosirea cursurilor de referinţă sau a informaţiilor referitoare la preţuri de către orice persoană.
Vă rugăm să luaţi la cunoştinţă că nu se poate garanta că documentele sau celelalte informaţii disponibile pe acest site reproduc cu exactitate textele adoptate în mod oficial. Numai instrumentele juridice ale BCE publicate în ediţiile tipărite pe suport de hârtie ale Jurnalului Oficial al Uniunii Europene şi versiunile tipărite pe suport de hârtie ale altor documentaţii şi/sau date ale BCE sunt considerate autentice.
Dorim să limităm, în măsura în care este posibil, inconvenientele cauzate de erori tehnice. Cu toate acestea, BCE nu poate garanta că serviciul său nu va fi întrerupt sau afectat în alt mod de astfel de probleme. BCE nu îşi asumă nici o responsabilitate pentru problemele care ar putea rezulta din utilizarea acestui site sau a oricăror site-uri externe către care are linkuri.
Această denegare de responsabilitate nu vizează limitarea răspunderii BCE într-o manieră contrară cerinţelor prevăzute de legislaţia naţională aplicabilă sau exonerarea de răspundere în cazurile în care acest lucru nu este posibil conform legislaţiei naţionale.
Accesarea oricărei părţi a acestui site presupune acceptarea condiţiilor susmenţionate.
sus
Dreptul de autor
Titularul dreptului de autor © cu privire la întregul conţinut al acestui site este Banca Centrală Europeană, Frankfurt pe Main, Germania.
Utilizatorii site-ului BCE pot utiliza în mod liber informaţiile obţinute direct de pe acesta, sub rezerva respectării următoarelor condiţii:
- Distribuirea şi reproducerea acestor informaţii trebuie să se facă cu exactitate, iar BCE să fie menţionată ca fiind sursa acestora.
- Atunci când informaţiile sunt integrate în documente destinate comercializării (indiferent de suport), persoanele fizice sau juridice care publică aceste informaţii trebuie să informeze cumpărătorii, atât înainte de a plăti vreun abonament sau comision, precum şi de fiecare dată când accesează informaţiile luate de pe site-ul BCE, că aceste informaţii pot fi obţinute în mod gratuit prin intermediul site-ului BCE.
- Modificarea informaţiilor de către utilizator (de exemplu, în cazul ajustării datelor statistice în funcţie de variaţiile de sezon sau în cazul calculării ratei de creştere economică) trebuie menţionată în mod explicit.
- Atunci când se face o trimitere către site-ul BCE de pe site-uri comerciale sau în scopuri promoţionale, site-ul BCE trebuie să fie singurul element în fereastra de navigare (cu alte cuvinte, nu trebuie să apară în cadrul unei pagini a altui site).
Cu titlu de excepţie de la regula menţionată mai sus, orice reproducere, publicare sau reimprimare, parţială sau integrală, a documentelor care poartă numele autorului (autorilor) lor, precum studiile publicate în cadrul seriilor
Working Papers şi Occasional Papers ale BCE, sub forma unor publicaţii distincte, pe suport de hârtie sau electronic, este permisă doar cu autorizarea prealabilă scrisă şi explicită din partea BCE sau a autorului (autorilor).
sus
Folosirea numelui şi logo-ului BCE
BCE este conştientă că numele şi logo-ul său sunt utilizate tot mai des în mod abuziv de către terţe părţi în cadrul unor tranzacţii financiare false sau a altor activităţi frauduloase. În anumite cazuri, BCE este indicată chiar ca fiind banca prin intermediul căreia se vor efectua plăţi sau tranzacţii.
În această privinţă, BCE doreşte să precizeze că nu furnizează servicii bancare comerciale către persoane fizice sau persoane juridice şi, în special, că nu percepe comisioane pentru viramentele transfrontaliere şi nu acceptă depozite din partea unor astfel de părţi, nici nu emite certificate care să permită eliberarea de fonduri. În consecinţă, BCE recomandă publicului să nu intre în contact cu promotorii unor astfel de operaţiuni, precum şi să nu trimită bani sau să comunice informaţii bancare sau detalii referitoare la un card de credit către oricine ar susţine că reprezintă BCE sau ar avea raporturi bancare cu BCE.
De asemenea, BCE doreşte să sublinieze că nu poate fi ţinută responsabilă pentru situaţiile în care numele, logo-ul sau adresa sa sunt folosite în mod abuziv pentru a înşela publicul. Orice persoană care ia cunoştinţă de sau intră în posesia unei documentaţii suspecte ce se referă la sau se susţine că ar proveni din partea BCE are obligaţia de a avertiza imediat autorităţile de poliţie locale sau de a consulta autorităţile naţionale competente.
sus
Politica privind prelucrarea datelor cu caracter personal şi protecţia vieţii private în privinţa poştei electronice
Informaţiile conţinute de acest site fac obiectul unui sistem de ocrotire a datelor cu caracter personal şi a protecţiei vieţii private în privinţa poştei electronice.
BCE se angajează să respecte viaţa privată a utilizatorilor. Politica privind protecţia persoanelor fizice cu privire la prelucrarea datelor cu caracter personal de către instituţiile şi organele comunitare are la bază Regulamentul (CE) nr. 45/2001 al Parlamentului European şi al Consiliului din 18 decembrie 2000. Deşi puteţi naviga pe site-ul BCE fără a furniza vreo informaţie personală, în anumite cazuri aceste informaţii vă sunt cerute pentru furnizarea serviciilor electronice solicitate. BCE tratează astfel de informaţii în conformitate cu politica descrisă în Regulamentul (CE) nr. 45/2001 menţionat mai sus şi furnizează în mod corespunzător informaţii cu privire la folosirea acestora.
În această privinţă :
- pentru fiecare serviciu electronic specific oferit de BCE (aceste servicii electronice pot fi vizualizate prin accesarea rubricii „Contact” în partea superioară a site-ului BCE), un responsabil cu protecţia datelor stabileşte scopul prelucrării datelor cu caracter personal, precum şi mijloacele necesare pentru prelucrarea acestora şi se asigură că serviciul electronic este în conformitate cu politica privind protecţia vieţii private;
- informaţiile specifice privind prelucrarea datelor cu caracter personal în contextul procedurilor de recrutare sunt disponibile pe paginile BCE privind cariera care pot fi accesate prin intermediul linkului „Working for Europe”;
- în cadrul BCE, funcţionarul însărcinat cu protecţia datelor (Data Protection Officer) asigură aplicarea prevederilor Regulamentului (CE) nr.45/2001 şi consiliază responsabilii cu protecţia datelor în privinţa îndeplinirii obligaţiilor lor; şi
- Autoritatea Europeană pentru Protecţia Datelor îşi exercită funcţiile în calitate de autoritate de supraveghere independentă pentru toate instituţiile şi organismele UE (vezi articolele de la 41 la 45 din Regulamentul (CE) nr.45/2001).
Site-ul BCE cuprinde linkuri către alte site-uri. Dat fiind că BCE nu are nici un control asupra acestor site-uri, vă recomandăm să verificaţi politicile lor în materia protecţiei vieţii private.
Cum tratăm poşta electronică pe care ne-o trimiteţi?
Acest site conţine mai multe adrese de poştă electronică care activează programul dumneavoastră de poştă electronică şi vă invită să trimiteţi observaţii către o anumită adresă. În momentul în care trimiteţi un astfel de mesaj, datele dumneavoastră cu caracter personal sunt înregistrate doar în măsura în care este necesar pentru a vă răspunde. În cazul în care aveţi întrebări cu privire la prelucrarea poştei electronice sau a datelor cu caracter personal aferente, vă rugăm să le includeţi în mesajul dumneavoastră. În privinţa informaţiilor referitoare la prelucrarea datelor cu caracter personal comunicate prin poştă electronică în contextul procedurilor de recrutare, vă recomandăm să verificaţi informaţiile privind protecţia datelor cu caracter personal disponibile pe paginile BCE privind cariera accesibile prin intermediul linkului „Working for Europe”.
Cum protejăm informaţiile primite de la dumneavoastră?
BCE nu va procesa datele dumneavoastră cu caracter personal în alte scopuri decât cele descrise mai sus, nici nu le va divulga în scopuri comerciale. Toate informaţiile cu caracter personal vor fi prelucrate în conformitate cu normele de confidenţialitate şi securitate prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 45/2001 şi a normelor de securitate şi confidenţialitate ale sistemului informatic al BCE.
sus