Die Startseite (Homepage) und somit das Hauptmenü − siehe Bild unten − sind lediglich auf Englisch verfügbar. In den Unterabschnitten jedoch können viele Inhalte auf Deutsch abgerufen werden.
Die beiden folgenden Hauptmenüpunkte sind auf Deutsch verfügbar:
The European Central Bank (Die Europäische Zentralbank): Allgemeine Informationen über die EZB und über den rechtlichen Rahmen des ESZB.Press (Pressezentrum) sowie Publications (Veröffentlichungen): Hier finden Sie viele Inhalte in deutscher Sprache, obwohl diese Abschnitte als solche auf Englisch verfasst sind.
Wichtig: Um die deutsche Version aufzurufen, klicken Sie auf das Sprachkürzel „de“ hinter dem englischen Titel.
Events (Termine): Informationen über Ausstellungen ( Art exhibitions) und andere kulturelle Veranstaltungen ( Cultural Days of the ECB) werden gewöhnlich auf Englisch, Deutsch sowie in der/den Amtssprache(n) des jeweils präsentierten EU-Landes veröffentlicht. Alle Informationen bezüglich Konferenzen und Seminare sind hingegen lediglich in englischer Sprache aufgeführt.
Die übrigen Hauptmenüpunkte Statistics (Statistik), Monetary Policy (Geldpolitik) und Payments & Markets (Zahlungsverkehr und Märkte) richten sich an Finanzexperten und Bankfachleute und sind ebenfalls nur auf Englisch verfügbar.
Die Websites der Deutschen Bundesbank www.bundesbank.de und der Oesterreichischen Nationalbank www.oenb.at bieten ebenfalls Informationen in deutscher Sprache.
Zum Seitenanfang