Andre språksider

• 1 Språknemndene i Norden
• 2 Andre språkråd og språkakademi
• 3 Ordbøker og ordbasar
• 4 Terminologi
• 5 Tidsskrift
• 6 Faste konferansar
• 7 Forskingsprosjekt
• 8 Informasjonsteknologi og språk
• 9 For skuleelevar og ungdom
• 10 For barn
• 11 Norsk som andrespråk
• 12 Diskusjonsgrupper  
• 13 Språkanalyse o.a. på nettet
• 14 Stortingsmeldingar og innstillingar
• 15 Språkspalter o.l.
• 16 Lettlesne aviser og bøker 
• 17 Spøk og alvor
• Andre

1 Språknemndene i Norden

• Dansk Sprognævn
  Njalsgade 136
  DK-2300 København S 
• Forskningscentralen för de inhemska språken (Focis)
  Finska avdelningen
  Svenska avdelningen
  Berggatan 24
  FIN-00100 Helsingfors
  
• Føroyska málnevndin
  Málstovan
  V.U. Hammershaimbs gøtu 16
  FO-100 Tórshavn
• Íslensk málnefnd
  Neshaga 16
  107 Reykjavík
• Oqaasiliortut/Grønlands Sprognævn
  Postboks 980
  DK-3900 Nuuk
• Sámi giellalávdegoddi / Samisk språknemnd
  Sametinget
  Hánnoluohkká 45
  NO-9520 Guovdageaidnu/Kautokeino
  
• Språkrådet (Sverige)
  herunder Sverigefinsk språkvård
  Box 20057
  SE-104 60 Stockholm
  
  
• Nettsted for språknemndene i Norden

Andre

• Ekspertgruppen Nordens språkråd
• Nordplus språk og kultur

• Académie française
• Délégation Générale á la langue française et aux langues de France
• Der Deutsche Sprachrat
• Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung
• De Nederlandse Taalunie
• EFNIL (EU)
• Bwrdd yr Iaith Gymraeg
  (Welsh Language Board)

• Foras na Gaeilge
  (Irish Language Council)

3 Ordbøker og ordbasar

Norske kjelder

• Elektroniske ordbøker ved Dokumentasjonsprosjektet
• Frekvensordlister (Universitetet i Bergen)
• Lexin – ordbøker for innvandrarar (Skolenettet)
• Namnestatistikk (Statistisk sentralbyrå)
• Norsk Ordbok
• Norsk-samisk orddatabank (Sametingets språkavdeling)
• Norsk Tegnordbok (Møller kompetansesenter) 
  
• Nyord (Universitetet i Oslo)
• Stadnamn (Statens kartverk)
• Den grønne ordboka (Universitetet for miljø- og biovitskap)

Skandinaviske kjelder

• Tvärslå (nordisk nettordbok)
• Retskrivningsordbogen (Dansk Sprognævn)
• Ordbog over det danske Sprog
• Svenska Akademiens ordbok
• Lexin (Skoldatanätet)

• Islandsk språksekretariats ordbank

Andre språk

• Ordbøker for 300 språk (yourDictionary.com)
• Online Etymology Dictionary
• Wörterbuch der Indogermanischen Sprachen: Dritter Teil: Wortschatz der Germanischen Spracheinheit (1909)
• Norsk-vietnamesisk ordbok 
  
  

Konkordansar og korpora

• Bibelen – mange utgåver (Menighetsfakultetet)
• Bibelen – mange utgåver (Bible Gateway)
• Diplomatarium Norvegicum (Dokumentasjonsprosjektet)
• Henrik Ibsen (Universitetet i Bergen)
• Norske forfattarar (Dokumentasjonsprosjektet)
• Aviskorpus (Universitetet i Bergen)
• Tekstlaboratoriet (Universitetet i Oslo)
• Det nynorske tekstkorpuset ved Norsk Ordbok
• Korpus 2000 (Det Danske Sprog- og Litteraturselskab)
• O.Rygh Norske Gaardnavne (Dokumentasjonsprosjektet)
• Runeinnskrifter fra Bryggen i Bergen
• Språkbanken (Göteborgs universitet)
• Shakespeare (Matty Farrow)

4 Terminologi

• Standard Norge
• Nordterm
• Terminologicentrum TNC (Sverige)
• Sveriges nationella informationscentrum för språkteknologi

5 Tidsskrift

• LexicoNordica
• Maal og Minne
• Nordic Journal of Linguistics

• Norsk Lingvistisk Tidsskrift
• Norsklæraren
• Rhetorica Scandinavica
• Institutt-tidsskrift: | Bergen | Oslo | Trondheim | Tromsø | Stockholm | Uppsala | Helsingfors |
• Tidsskriftdatabasen Norart
• Dansk artikkelsøk
• Svensk artikkelsøk

6 Faste konferansar

• MONS (Møte om norsk språk)
• Nordisk språkmøte/Nordmålforum

7 Forskingsprosjekt

• Moderne importord
• Nordisk leksikografikonferanse
• Norsk sakprosa 

8 Informasjonsteknologi og språk

Språkteknologi

• Norsk dokumentasjonssenter for språkteknologi (UiB)
• DanDokCenter
• Språkteknologi.se     
• Language Technology World 
• elsnet

Lokalisering

• OpenOffice
• Skulelinux
• Microsoft

Dataprogram for språkanalyse

• Language analysis software (The Linguist List)

Kodingsspråk

• Html (World Wide Web Consortium)
• TEI (Text Encoding Initiative)
• Aksis: Forskargruppe for tekstteknologi

Unicode

• Unicode.org

9 For skuleelevar og ungdom

• Foreningen !les
• DialektXperten [krev breiband og Shockwave 7.0]
• GREI (grammatikkspel, bokmål og nynorsk, Tekstlaboratoriet, UiO)
  
• I praksis: nynorsk som sidemål i grunnskulen (kortfilmar)
  
• Interaktivt kurs i grammatikk (Norsk Nettskole / Høgskulen i Volda)
• Magasinett
• Norskfaget (NTNU)
• Norsk grammatikk (prosjektarbeid Høgskulen i Volda)
• Ressurssidene (Norsk nettskole)
• Slang.no
• Teikneseriear (Nasjonalt senter for nynorsk i opplæringa)

10 For barn

• Norsk barneblad
• Troll i ord

11 Norsk som andrespråk

• Interaktivt kurs i bokmål som andrespråk (Vox)   
• Nynorsk grammatikk for minoritetsspråklege (Nynorsksenteret)
• Norsk språktest (Folkeuniversitetet/UiB)
• Lettlest Forlag

12 Diskusjonsgrupper og e-postforum

• no.fag.spraak.diverse
• no.fag.spraak.fagord
• dk.kultur.sprog
• se.humaniora.svenska
• The Linguist List
• The List of Language Lists

13 Språkanalyse o.a. på nettet

Maskinomsetjing

• Babel Fish Translation
  (Alta Vista)  

Liks og ordfrekvens

• Måling av leseindeks (Liks)  
• Web Frequency Indexer
• Wordcounter

Grammatisk analyse, språkgjenkjenning o.a.

• Oslo-Bergen-taggaren
• Språkidentifikatorar (yourDictionary.com)
• Verbix online conjugator

Andre

• The Gender Genie 

14 Stortingsmeldingar og innstillingar

• St.meld. nr. 35 (2007–2008) Mål og meining. Ein heilskapleg norsk språkpolitikk
• St.meld. nr. 23 (2007–2008) Språk bygger broer - språkstimulering og språkopplæring for barn, unge og voksne
  
• St.meld. nr. 7 (2005–2006) Målbruk i offentleg teneste
• Innst. S. nr. 98 (2005–2006)
• St.meld. nr. 48 (2002–2003) Kulturpolitikk fram mot 2014 
• Innst.S.nr.155 (2003–2004)
• St.meld. nr. 9 (2001–2002) Målbruk i offentleg teneste
• Innst. S. nr. 109 (2001–2002)
• St.meld. nr. 13 (1997–98) Målbruk i offentleg teneste
• Innst. S. nr.174 (1997–1998) [pdf]

15 Språkspalter o.l.

• Språkteigen (NRK)
• Språkspalten NRK Hordaland
• Typisk norsk (NRK)
• Jon Peder Vestads vevstad
• Per Egil Hegge: Språket vårt

16 Lettlesne aviser og bøker

• Klar tale
• Lettlest Forlag
• Lettlesne aviser på fleire språk

17 Spøk og alvor

• Linguistic fun (yourDictionary.com)
• Strange and unusual dictionaries
• Skriv namnet ditt med runer (American museum of natural history)
• The Surrealist Compliment Generator
• Floskelgeneratorn [Flash 5]
• Pål sine høner på latin (Helge Dyvik)

Andre

• Astronomer mot orddeling
  
• Atlas over språk i fare (UNESCO)
• Bibsys – samkatalog for norske fagbibliotek
• Ethnologue Database
• Eurolang  
• Ivar Aasen-tunet  
• Nasjonalt senter for nynorsk i opplæringa
• Nordavinden og sola (dialektprøver fra Norge med lyd og transkripsjoner) 
• Nuntii Latini (nyheitssendingar på latin)
• Nynorsk mediesenter 
• Nynorsk.no (nyhende om nynorsk)
• Oversikt over universitet i utlandet med norskundervisning (SIU)
• The International Clearing House for Endangered Languages
• The Lord's Prayer in many languages 
• UNESCO Red Book on Endangered Languages: Europe (1999)
  

Foto © Mikkel Østergaard / BAM / Samfoto

Sist oppdatert 18. november 2009