Aufstieg einer Sünderin: Die Bischöfin Margot Käßmann fiel tief, nachdem sie mit zu viel Alkohol im Blut eine rote Ampel überfahren hatte. Doch ihr schneller, schnörkelloser Rücktritt macht sie zum Maßstab. Bislang verhalten sich Politiker eher verdruckst, wenn sie Schuld auf sich geladen haben. (S. 66)
SONST
1
Titelbild - Mensch Käßmann: vom Umgang mit der Schuld
5
Hausmitteilung - Hausmitteilung
6
Inhaltsverzeichnis - Inhaltsverzeichnis
6
Ankündigung - Der gefeierte Rücktritt Seite 66
6
Ankündigung - Liberale Störfeuer Seiten 28, 29
6
Ankündigung - Termingeschäfte mit Regierungschefs Seiten 18, 22
6
Ankündigung - Das Ende des Toyota-Mythos Seite 78
7
Ankündigung - Machtkampf in Russlands Provinz Seite 104
7
Ankündigung - Kultur im Schacht Seite 128
7
Ankündigung - Euro: Gegen "geltendes Recht" Seite 84
7
Ankündigung - Teurer Abfall Seite 134
8
Briefe - Bildungsgutscheine für die FDP: Nr. 8/2010, Titel: Der unglaubliche Guido - 118 Tage Vizekanzler Westerwelle
8
Briefe - Briefe
8
Briefe - Diskutieren Sie auf SPIEGEL ONLINE
10
Briefe - Mehr Freude in den Alltag: Nr. 7/2010, Familie: Eine wachsende Zahl von Alten wird abhängig von immer weniger Jungen
10
Briefe - Korrektur
10
Briefe - Täterverständlicher Tenor?: Nr. 7/2010, Kriminalität: Was geschah genau vor Dominik Brunners Tod auf dem Bahnsteig in Solln?
10
Briefe - Rückläufiges Portfolio: Nr. 8/2010, Währungen: Die Gefahr von Staatspleiten mitten in Deutschland wächst
10
Briefe - Absurde Änderungen: Nr. 7/2010, Musikindustrie: Wie die Gema deutsche Künstler drangsaliert
157
SPIEGEL Online - SPIEGEL Online
158
Register - gestorben
160
Personalien - Personalien
160
Personalien - Personalien
161
Personalien - Personalien
162
Rückspiegel - Zitate
162
Hohlspiegel - Hohlspiegel
Panorama
13
WÄHRUNGSUNION - Pläne für Wirtschaftsregierung
13
KUNDUZ-AFFÄRE - Beförderung für "Red Baron"
14
AUSSENPOLITIK - "Entscheidungen aus einem Guss": Wolfgang Ischinger, 63, Leiter der Münchner Sicherheitskonferenz und Ex-Botschafter in Washington, über die Notwendigkeit eines Nationalen Sicherheitsrats in Deutschland
14
REGIERUNG - Comeback für Steiner
14
KöLNER U-BAHN - Systematischer Pfusch?
15
HESSEN - Staatsaufträge für FDP-Agentur
16
PROTESTE - Prominenz im Visier
16
KRIMINALITÄT - Vorsicht bei 1-Cent-Überweisungen
16
FINANZMINISTER - New Deal statt Schattenhaushalte
Deutschland
18
PARTEIEN - Leistungsstufe 4: Die "Affäre Rüttgers" erhellt einen bislang unterbelichteten Bereich der Parteienfinanzierung: das Sponsoring von Firmen und Verbänden. Dreist ließ sich auch der sächsische Ministerpräsident Stanislaw Tillich vermarkten.
22
POLITIKER - Fehler im Programm: Jürgen Rüttgers hat in Nordrhein-Westfalen Politik als Kunst des großen Plans betrieben. Nun zeigt die Sponsoring-Affäre seiner Partei: Der Mann hat offenbar weniger im Griff, als er vorgibt.
26
UNION - Der neue Kulturkampf: Verbissen wie lange nicht in der Nachkriegsgeschichte rangeln Katholiken und Protestanten um die Vorherrschaft in der Partei. Kanzlerin Merkel steht vor einer heiklen Vermittlungsmission.
28
FDP - Der große Frust: Die Wut der Liberalen über den Koalitionspartner wächst. Verzweifelt versuchen sie, sich von der Union abzugrenzen - und landen so in der Sackgasse.
29
ENTWICKLUNGSHILFE - "Eine Partei, viele Leute": Mit seiner Personalpolitik für Parteigänger und alte Kumpel bringt FDP-Minister Niebel die eigene Behörde gegen sich auf. Wird das Ministerium bald abgewickelt?
30
VERFASSUNG - Grund zur Hoffnung: Die Karlsruher Richter werden die Vorratsdatenspeicherung wohl nur unter strengen Vorgaben genehmigen. Die EU-Kommission will ihre heikle Richtlinie überprüfen.
31
ENTSORGUNG - Der Unrat der Camorra: Abfälle aus Italien beschäftigen die Justiz: Mehr als 100 000 Tonnen Müll sollen illegal nach Ostdeutschland gelangt sein - und retteten eine zu große sächsische Deponie vor der Pleite.
33
JUSTIZ - Schüsse auf der Autobahn: Der Jurist Andreas Paulus soll neuer Verfassungsrichter werden. In Karlsruhe liegt gerade ein Fall, in dem er Deutschland den Bruch des Völkerrechts vorwirft.
34
ERMITTLER - Spiel mit dem Tod: Im Internet kündigte ein 18-Jähriger seinen Selbstmord an. Die Telekom weigerte sich, seine Adresse herauszugeben. Der junge Mann starb.
36
STRAFJUSTIZ - Sieben Stunden Todesangst: Wie steht es mit der Sicherheit von Frauen im Justizvollzug? Im Straubinger Gefängnis wurde eine Therapeutin von einem Häftling vielfach vergewaltigt. Von Gisela Friedrichsen
48
BILDUNG - Sehnsucht nach Ruhe: Viele Landesregierungen beugen sich mittlerweile in der Schulpolitik der Macht der Eltern - auf Kosten von Qualität und Chancengerechtigkeit.
Gesellschaft
51
AUSSTELLUNGEN - Die Wanne ist toll
51
Was war da los, Frau Bibi?
51
ESSEN - Krisenschnitzel
52
EINE MELDUNG UND IHRE GESCHICHTE - Ein Platz an der Sonne: Warum eine 98-Jährige eine 100-Jährige umgebracht haben soll
54
KARRIEREN - Immer im Kreis: Sie versuchte, sich nach Olympia zu klagen, vergebens. Die Eisschnellläuferin Claudia Pechstein, wegen Dopings gesperrt, sieht sich als Opfer eines Glaubenskriegs - der noch nicht beendet ist. Im März zieht sie nochmals vor Gericht. Was treibt sie an? Von Jochen-Martin Gutsch
65
Brüderles Eliten: Ortstermin: Wie die Mittelstandslobby in Berlin ihren Wirtschaftsminister umwirbt
Wirtschaft
76
VERBRAUCHER - Falsche Bio-Eier?
76
GEWERKSCHAFTEN - Schmutzige Tricks
76
ARBEITSMARKT - Abgaben fressen Lohnerhöhungen auf
77
MESSEN - ILA vor dem Abflug
77
AUSSENHANDEL - Verfahren gegen Reemtsma wird eröffnet
78
AUTOINDUSTRIE - Der unmögliche Konzern: Qualitätsverlust, Gewinneinbruch, Imagekrise: Toyota hat den Zweikampf mit der einstigen US-Ikone General Motors zwar gewonnen, sich aber dabei selbst beschädigt. Erneut dient das japanische Unternehmen als Lehrbeispiel - diesmal dafür, wie man es nicht machen sollte.
81
LUFTFAHRT - Anfälliges Konstrukt: Der Lufthansa bleibt ein massiver Pilotenstreik vorerst erspart. Aufatmen können die Manager trotzdem nicht. Der Konzern steckt in einer tiefen Krise - und muss sich neu erfinden.
83
GELDANLAGE - Absturz des Stars-Express: Nach der Pleite mit LehmanPapieren hat die Hamburger Sparkasse erneut ein Problem: Sie empfahl Kunden Zertifikate, die 97 Prozent Verlust brachten.
84
SPIEGEL-GESPRÄCH - "Täter und Wächter sind identisch": Der Ex-Verfassungsrichter Paul Kirchhof über die Konstruktionsfehler der Europäischen Währungsunion, die Schuldenkrise Griechenlands - und die Aussichten erneuter Klagen gegen den Euro
88
INTERNET - Die Menschen-lotterie: Ein Moskauer Schüler hat das Web-Portal Chatroulette entwickelt. US-Konzerne und ein russischer Oligarch möchten sich daran beteiligen.
Ausland
91
SCHWEIZ / LIBYEN - Dschihad in den Alpen
92
EUROPA - Geld im Überfluss
92
GROSSBRITANNIEN - Einsamer Mann
92
KUBA - "Havannas Taliban": Der kubanische Dissident Oscar Espinosa Chepe, 69, über den Tod des Regimekritikers Orlando Zapata, 42, der nach 83 Tagen Hungerstreik starb. Der zu 36 Jahren Haft Verurteilte hatte die Nahrungsaufnahme verweigert, um gegen die systematische Misshandlung von Häftlingen zu protestieren.
93
CHINA - Transparentes Kanton
94
TÜRKEI - Der Sultan und: Mit der Verhaftung hoher Militärs muss die kemalistische Staatselite eine weitere Niederlage einstecken. Ministerpräsident Erdogan scheint nun stärker denn je. Hat er den Machtkampf am Bosporus schon gewonnen?
97
GEHEIMDIENSTE - Israelischer Affront: Nach dem Anschlag auf den Hamas-Führer Mabhuh ermitteln nun auch deutsche Staatsanwälte wegen Mordverdachts.
99
IRAK - Die Formel von Bagdad: Der Konfessionsstreit zwischen Schiiten und Sunniten entscheidet die Parlamentswahl. Hinter den Kulissen ringen Iran und Saudi-Arabien um Einfluss im Zweistromland.
102
AFGHANISTAN - "Jeder gegen jeden": Weil weder die einheimischen Sicherheitskräfte noch die internationalen Isaf-Truppen die Bevölkerung schützen können, rüsten die Amerikaner lokale Milizen auf.
104
RUSSLAND - Der Dissident des Präsidenten: Kreml-Chef Medwedew hat einen Oppositionspolitiker zum Gouverneur des Gebiets Kirow gemacht. Die Ernennung ist ein Test dafür, ob er sich gegen Premier Putin durchsetzen kann.
107
Rotterdam hilft Port-au-Prince: Global Village: In den Niederlanden versuchen Bürgermeister aus Haiti, die Kontrolle über ihre Städte zurückzugewinnen.
Wissenschaft+Technik
108
TIERSCHUTZ - Anwalt für Vierbeiner
108
BÜCHER - Politik des Gärtnerns
108
ARZNEIMITTEL - "Die Behörden hätten handeln müssen": Wolfgang Becker-Brüser, 61, Herausgeber des pharmakritischen "arznei-telegramms", über das erneut in die Kritik geratene Diabetes-Medikament Rosiglitazon (Avandia), welches das Risiko erhöhen könnte, einen Herzinfarkt zu erleiden
109
ERNÄHRUNG - Gefährliche Hot Dogs
109
EVOLUTION - Vorteile der Inzucht
109
MEDIZIN - Risiko für Retortenbabys?
118
COMPUTER - Heizen mit Büchern: Eine junge Branche hat Kabelgewirr und Steckerchaos den Kampf angesagt: Ihr Ziel sind Elektrogeräte, die weder Stromkabel noch Batterie brauchen.
119
FOTOGRAFIE - Lichtpunkt im Auge: Ein US-Informatiker hat sich darauf spezialisiert, Fotofälschungen zu entlarven. Jetzt entzauberte er eine kühne Theorie um den Kennedy-Mord.
Wissenschaft
110
SPIEGEL-GESPRÄCH - "Ein Leben wie im Fegefeuer": Der an Alzheimer erkrankte Psychologieprofessor Richard Taylor über seinen langen Weg ins Vergessen
Kultur
121
FERNSEHEN - An Maters Pfahl
121
KUNST - Faszination des Orients
122
Szene Kultur
122
DEBATTENNACHTRAG - Goldschatz Pubertät
123
AUTOREN - "Dunkle Wirklichkeit": Der israelische Schriftsteller und ehemalige Geheimdienstler Yishai Sarid, 44, über seinen neuen Polit-Thriller "Limassol" (Verlag Kein & Aber, Zürich) und das Attentat auf einen Hamas-Führer in Dubai
128
REGIONEN - Motive der Moderne: In kaum 170 Jahren erlebte das Ruhrgebiet Aufstieg und Fall einer ganzen Industrie. Nun sollen die Feierlichkeiten im Jahr der Kulturhauptstadt den Strukturwandel besiegeln. Doch das Geld der von Schulden erdrückten Städte reicht gerade für Trauerarbeit. Von Katja Thimm
132
ESSAY - Menschliche Drohnen: "Avatar", nominiert für neun Oscars, ist ein perverser Film. Von Klaus Theweleit
134
KUNSTMARKT - Genialer Müll: Ein englischer Elektriker ließ 1978 drei Abfallsäcke aus dem Atelier des Künstlers Francis Bacon mitgehen. Knapp 30 Jahre später versteigerte er den Krimskrams des Malers und wurde Millionär.
136
SPIEGEL-GESPRÄCH - John Gray: Der britische Philosoph John Gray über den Fortschrittsmythos, die Suche nach dem Sinn der Geschichte und den menschlichen Hang zur Selbstzerstörung
138
Bestseller
141
Plastikpop: Musikkritik: "Plastic Beach", das neue Album der Gorillaz, feiert die Weltmusik.
Sport
143
RUGBY - "Es fehlen die Jets": Der Neuseeländer George Simpkin, 66, über seine Aufgabe, die deutsche Nationalmannschaft im 7er-Rugby fit für die Olympischen Spiele 2016 in Rio de Janeiro zu machen
143
TENNIS - Bierbrauer wird Hauptsponsor der ATP
143
FUSSBALL - Moment der Erlösung
144
OLYMPISCHE SPIELE - Im Imperium der Sieger: Wer hat versagt und wer gewann, als es um Medaillen ging? Die Spiele von Vancouver haben gezeigt, dass mehr gefordert wird als nur ein gehöriges Maß an Talent und Nervenstärke. Ein Sportlertypus hat die Wettkämpfe dominiert: charismatisch, konsequent und manchmal größenwahnsinnig.
148
FUSSBALL - "Intime Berührungen": Ein Bundesliga-Schiedsrichter beschuldigt einen Funktionär, ihn sexuell belästigt zu haben. DFB-Chef Theo Zwanziger spielt bei der Aufarbeitung der Affäre eine fragwürdige Rolle.
Medien
151
INTERNET - Bitkom-Chef fordert Staatsminister fürs Netz
152
TV-SHOWS - Kampf der Kulturen: "Deutschland sucht den Superstar" und "Unser Star für Oslo" sind die aktuell populärsten Castingshows. Es geht um Musik, aber mehr noch um zwei Milieus, die gegeneinander antreten.
154
PRESSE - Auftrag zum Abschuss: Die People-Zeitschrift "Bunte" gerät wegen der Schnüffeleien einer von ihr beauftragten Firma unter Druck. Das Blatt geriert sich nun als verfolgte Unschuld.
Impressum
156
Impressum
SPIEGEL TV
157
SPIEGEL TV - Sport ist kein Mord - Polizeibewerber im Fitness-Test
Lesen Sie den SPIEGEL als E-Paper:
Wo immer Sie gerade sind, zu Hause oder
unterwegs – den SPIEGEL bekommen Sie als PDF schon samstags um 22 Uhr.
Werden Sie jetzt E-Paper-Kunde!