Lance Stehr, of Ghetto Ruff Records
We can't be hiding things. Sithole's public disclosure will help to show that we have a problem as a nation. It's better for people to come out and face it
 
subscribe Email:

 

COLERE APRES LE 20eme RENVOI DU PROCES DU MEURTRE DUNE LESBIENNE

Last Updated: September 4, 2009

Page: 1


 

By Mongezi Mhlongo (BTM Reporter)

AFRIQUE DU SUD- 08 Juillet 2009: La campagne 07-07-07 a condamné le 20eme renvoi du procès des meurtriers présumés de Zoliswa Nkonyana, citant une incompétence à la fois de la part du tribunal et du président du tribunal de Khayelitsha.

Le procès des meurtriers présumés de Nkonyana a repris il y’a deux semaines avant d’être renvoyé au 28 septembre de cette année.

« Les renvois dans ce procès ont atteint des niveaux ridicules, il y’en a eu 20, 15 d’entre eux en raison de retards de la part des avocats de la défense, » dit Emily craven Coordinatrice  du Joint Working Group.

Craven a affirmé que la présidente de l’audience a montré qu’elle « n’était pas disposée » à prendre position et par conséquent « nous avons atteint un point où nous ne pouvons plus avoir confiance en ce processus. »

La campagne 07-07-07 a également accusé le tribunal de khayelitsa d’être incapable de porter cette affaire plus loin.

« La seule option est de demander que cette affaire soit portée devant la haute Court, où elle aurait dû être porté en premier lieu. Je pense que notre dossier est bon et j’espère que les autorités compétentes vont nous écouter, » a ajouté Craven.

Nkonyana avait été tué par un groupe de neuf hommes en Février 2006 au cours de ce qui avait été qualifié d’attaque homophobe.

Le groupe d’hommes l’aurait battu à coups de briques et à l’aide d’un club de golf, au cours d’une attaque qui aurait été provoquée par le fait qu’elle soit une lesbienne.

Les crimes liés à l’homophobie demeure une  source d’inquiétude croissante en Afrique du Sud et la lente réponse du système judiciaire à ce genre de crimes ne fait qu’envenimer la situation.

« Même si nous revenons en Septembre pour la prochaine audience, nous n’avons aucune garantie qu’il n’y aura pas encore un autre renvoi  de quatre mois, » a affirmé Craven.

La Campagne 07-07-07  To End Hate vise à  diminuer le nombre de crime lié à l’homophobie en Afrique du Sud. Cette campagne a été lancée en Juillet 2007 en réponse au meurtre brutal de deux lesbiennes de Soweto, Sizakele Sigasa et Salome Masooa et doit son nom à la date à laquelle les deux femmes ont été vues vivantes pour la dernière fois, le 07 Juillet 2007.



[Print Version] [Send to Friend]

Previous Stories
sexuality and social justice
ALL AFRICA - January 25, 2007: The LGBTI activists presented a workshop on Sexuality and Social Justice which included Fikile Vilakazi is the director of the Coalition of Africa Lesbians (CAL), Wendy Landau of Behind the Mask, Bridge from the UK and Manohar from Sangama in Bangalore in India. The focus of the workshop was sexual rights and social justice. [more]

gays and lesbians step out to demand rights
KENYA – January 26, 2007: A new phenomenon is gaining currency in the country: Lesbians, gays and transsexuals are coming out openly to demand their rights.  [more]
ARCHIVES >>
 

Home  |  Who We Are  |  Search  |  Donations  |  How to Get Involved  |  Contact Us  | Our Partners