Die europäischen Finanzmärkte befinden sich jedoch nach Einschätzung Trichets in einer so dramatischen Krise, dass ein "Quantensprung" in der staatlichen Kontrolle nötig ist. Man befinde sich "zweifelsohne" noch immer "in der schwierigsten Situation seit dem Zweiten Weltkrieg, vielleicht sogar seit dem Ersten", sagte Trichet dem "Spiegel".
"Wir erlebten und erleben wirklich dramatische Zeiten", sagte Trichet. Im Markt bestehe "immer die Gefahr einer Ansteckung". Es könne extrem schnell gehen, manchmal innerhalb weniger Stunden." Die Situation des Euro-Raums Ende vergangener Woche verglich er mit der Zeit kurz nach Beginn der Finanzkrise: "Die Märkte funktionierten nicht mehr, es war fast wie nach der Lehman-Pleite im September 2008."