FTD.de » Management + Karriere » Business English » The road to hell
  FTD-Serie: Serie Business English

Fehlt Ihnen im Englischen häufiger das treffende Wort? Kommen Sie trotz guter Vorsätze nicht dazu, ein Magazin oder Buch im Original zu lesen? Dann finden Sie hier interessante und vielfältige Lektüre aus der Financial Times - mit einem Glossar, das Ihnen auf die Sprünge hilft.

0 Bewertungen  Schriftgröße: AAA

  22.07.2010, 09:00    

Business English: The road to hell

You're a keen cyclist? How would you fare riding some of the toughest climbs of the Tour de France? von Tom Robbins
The tarmac has turned sticky in the heat. Sweat stings my eyes and yet I'm shivering. My stomach lurches, my head spins, my teeth chatter. Following a train of thought becomes impossible, as if each idea were too tired to pass the baton to the next. So my mind empties, until I'm aware of nothing but the need to maintain the slow rhythm of the pedals, to keep grinding uphill until I reach the next hairpin.
Be warned: cycling is addictive, and this is where it will lead you - perhaps not to this exact road, the infamous climb up to the ski resort of Alpe d'Huez, but probably here to the French Alps and certainly to this twilight world of exhaustion. Like the thousands of others taking up the sport (London has seen its number of cyclists double in the past seven years and New York saw a 29 per cent rise last year), I had begun with a modest commute. Then I bought a speedometer one idle lunch hour, and my fate was sealed: it was a natural progression to go from racing the other commuters between red lights, to buying a racing bike, training at weekends, flirting with Lycra and obsessively watching the Tour de France.
Football, tennis and rugby had always left me cold but here was an event so brutal that there was no need for subtle appreciation of sporting technique. The annual three-week, 2,000-plus mile race around France has the air of gladiatorial combat. For the entertainment of spectators, the riders push themselves to the edge of endurance and sometimes beyond. Take the famous occasion in 1987 when the Irish rider Stephen Roche reached the finish line in La Plagne only to collapse, unable to move for half an hour and communicating with doctors only by blinking. He was eventually taken off by ambulance but the next day had to get up and ride another 116 miles.
Christophe Riblon wins the 14th leg of the Tour de France   Christophe Riblon wins the 14th leg of the Tour de France
Cyclists seem to relish the morbid and the masochistic. The recently opened Rapha Cycling Clubs in New York and London proclaim their dedication to the "glory and suffering" of the sport. Lance Armstrong, seven-time Tour winner, was once asked what pleasure he took in riding for such long periods. "I don't understand the question," he replied, then later, in his autobiography confided: "I didn't do it for pleasure, I did it for pain."
Which is perhaps why every summer, more and more cyclists head to the Alps to put themselves through hell. Many do so by taking part in organised, one-day timed challenges. Recently, for example, 5,200 riders took part in La Marmotte, a 109-mile ride from Bourg d'Oisans to Alpe d'Huez. Another 9,500 rode L'Etape, the route of which changes each year, to correspond to one of the toughest stages in that year's Tour de France.
Others do week-long organised tours, using the services of a professional company to transport kit from hotel to hotel, provide mechanical support, and sometimes even trail behind the riders with a van in case the climbing gets too much.
I'd opted for the simpler alternative, so-called "credit-card touring". Basically, this means taking just a small saddlebag, with room for one change of clothes and a toothbrush. Anything else you need, you stick on your credit card, and each night you hand your cycling clothes to the hotel laundry.
Travelling light, a friend and I were free to plot our own route, a four-day loop that included seven of the most famous Tour climbs. Using the overnight sleeper train to travel from Paris to the start, Bourg St Maurice, meant we could leave London on Thursday night and be back on Tuesday morning. It would be a sporting epic, squeezed into a mini-break.
From Bourg St Maurice, we pedalled up to Val d'Isère. After three and a half hours we reached the top, the 2,770m-high Col d'Iseran, where we turned in speechless circles, taking in the view. Then it was onwards, a glorious 35mph whizz down the far side of the mountain and into the Maurienne valley, before climbing again up to the resort of Valloire and our first hotel.
Sky rider Edvald Boasson Hagen at the beginning of the Tour de ...   Sky rider Edvald Boasson Hagen at the beginning of the Tour de France 2010
There followed one of cycling's few wholly enjoyable aspects - the nightly carnival of guilt-free carbo-loading. In La Maison d'Angeline, a pretty restaurant in an old stone house, we indulged in dried sausages and hams, croziflettes (a local kind of pasta buried in melted cheese), then steaks and fruit tarts. After seven hours in the saddle, the heavy mountain food suddenly made sense.
The following days took us over the cols of Galibier, Croix de Fer and Madeleine and brought some low points - the terrifying moments when, flying downhill, we suddenly plunged into pitch-black and heavily pot-holed road tunnels; the night we arrived exhausted and crying out for a hot bath, to find the hotel had given away the room; and the time a bee flew unnoticed down my jersey, its stings making me think I was having a heart attack.
But they also brought fabulous views, glimpses of eagles, pretty hamlets and picnics in the long grass beside the road. And they brought us to the 21 hairpins of Alpe d'Huez.
It's a road drenched in Tour history. At the bottom, we pass a plaque showing the record time for the 14km climb from the valley floor to the ski resort, 1,150m higher (37 minutes, by Marco Pantani in 1997). Each corner is numbered, allowing us to count down the amount of suffering left. Painted across the tarmac are messages of support to the professionals - "Allez Sastre!" - while the gutters are littered with energy gel wrappers.
At each hairpin, there is momentary relief as the road levels off slightly, before the next upward ramp reveals itself. It would be easy to panic, especially as we are soon overtaken by a woman jogging, but we stay calm and simply submit to the next 90 minutes of pain. Cyclists love to talk in philosophical terms about such moments - of the opportunity to "find yourself" on the road. Perhaps this is true, but as I near the summit I understand that for me, this is simply the perfect escape: you are so utterly absorbed in the challenge that all daily worries simply vanish. And the beer at the top is pretty good, too.

Alle Vokabeln auf einen Blick

  • 09:07
    © 2010 Financial Times Deutschland
Texte zu den Business-English-Podcasts

Texte zu den Business-English-Podcasts

  •  
  • blättern
Suche in der FTD-Personendatenbank Who is who: Die Personendatenbank von FTD.de
 


  21.07. Kopf des Tages Bart Becht - Der Putzteufel
Kopf des Tages: Bart Becht - Der Putzteufel

Bart Becht ist für Reckitt Benckiser ein Glücksgriff. Der Vorstandschef, der den Erfolg nie für sich reklamiert, sorgt seit Jahren für hohe Gewinnmargen beim britischen Konsumgüterriesen. Nun kauft Becht einen Rivalen. mehr

 



  •  
  • blättern
  Selbsttest Stinke ich etwa?

Schön warm im Office? Wenn Sie sich manchmal nicht sicher sind, ob Sie vielleicht nach Schweiß müffeln, dann ist dies Ihre Gelegenheit: Mit unserem nicht ganz ernst gemeinten Test bekommen Sie Gewissheit!

Vervollständigen Sie bitte diesen Satz: "Jeden Morgen vor der Arbeit duschen …"

Selbsttest: Stinke ich etwa?

Alle Tests

Alex - der Comic aus der FTD
Das Ergebnis des Stresstests ist für mich als Bankkunde ...

 

Das Ergebnis des Stresstests ist für mich als Bankkunde ...

Zum Ergebnis Alle Umfragen

Gründermarktplatz Marktplatz

Das Forum für Gründer und Jungunternehmer mehr

Gründer des Monats

Hier geht�s zum Sieger im Monat Juli

Impulse - Gründerzeit

Informationen für Gründermehr

Impulse - Gründerzeit
Business English

Der englische Podcast der FTD.de

15.07.   When the FSA comes calling

Listen and improve your English skills mehr

Kreative Zerstörer

Mit ihren Ideen erfinden sie völlig neue Geschäftsfelder und krempeln den Markt um

Kreditvergabe: Die Angst des Bankers vor dem Gründer
Kreditvergabe: Die Angst des Bankers vor dem Gründer
  •  
  • blättern
Businesstalk

Diese Begriffe sollte man als angehender CEO besser kennen. mehr

Businesstalk
Sudoku

Lösen Sie das Zahlenkniffel mehr

leicht mittel schwer

Sudoku - Lösen Sie das Zahlenkniffel
FTD-Abo-Shop

Jetzt online attraktive Preisvorteile und Prämien sichern.Eine zusammengerollte Ausgabe der FTD
Einfach hier klicken!

FTD-Mobil

Aktuelle Nachrichten und Börsenkurse rund um die Uhr. mehr FTD-Mobil

markets - Das Finanzinformationsportal

Markets-Suche

Wetter

weitere Städte

..

wolkig 21°C

12°C

25 %

powered by wetter.com

 FTD-Wirtschaftswunder

Alles über Konjunktur und Economics mehr

FTD-Chefökonom Thomas Fricke
Newsletter

Egal ob Eilmeldung oder Wochenrückblick - bei uns erhalten Sie die Nachrichten, die Sie wünschen, per Mail.

Newsletter abonnieren!
MANAGEMENT
  •  
  • blättern
KARRIERE
  •  
  • blättern
GRÜNDUNG
  •  
  • blättern
BUSINESS ENGLISH
  •  
  • blättern
RECHT + STEUERN
  •  
  • blättern
 
Home | Unternehmen | Finanzen | Börse | Politik | Management+Karriere | IT+Medien | Wissen | Sport | Auto | Lifestyle | zum Seitenanfang

© 1999 - 2010 Financial Times Deutschland
Aktuelle Nachrichten über Wirtschaft, Politik, Finanzen und Börsen

Börsen- und Finanzmarktdaten:
Bereitstellung der Kurs- und Marktinformationen erfolgt durch die Interactive Data Managed Solutions AG. Es wird keine Haftung für die Richtigkeit der Angaben übernommen!

Über FTD.de | Impressum | Datenschutz | Disclaimer | Mediadaten | E-Mail an FTD | Sitemap | Hilfe | Archiv
Mit ICRA gekennzeichnet

VW | Siemens | Apple | Gold | MBA | Business English | IQ-Test | Gehaltsrechner | Festgeld-Vergleich | Erbschaftssteuer
G+J Glossar
Partner-Angebote