Elfmeter verschossen, brillant das Führungstor erzielt, nach gelb-roter Karte vom Platz geflogen: Selbst für einen Topspieler wie Rafael van der Vaart (Foto) war das ein ordentliches Pensum. Zwischen der 41. und der 61. Minute bei Tottenham Hotspurs furiosem 4:1 über den FC Twente stand der Ex-Hamburger im Mittelpunkt.

«Nach dem Platzverweis (beim Stand von 2:1) war es schwierig», gab er zu. «Ich hatte Angst, wir würden das Match nicht gewinnen, aber die Jungs haben fantastisch gespielt» «Von der Null zum Held zur Null», urteilte die Boulevardzeitung «Daily Mail».

Der 27 Jahre alte Angreifer, dem nach seiner Zeit beim HSV bei Real Madrid der große Durchbruch versagt blieb und der als «Last- Minute»-Schnäppchen Ende August zu den Nord-Londonern wechselte, hat an der White Hart Lane Feuer gefangen. Dem denkwürdigen Match gegen den niederländischen Meister drückte van der Vaart seinen Stempel auf - und drehte gar zu sehr auf.

Nach dem zweiten überambitionierten Einstiegen blieb dem Schiedsrichter nichts anderes übrig, als die zweite gelbe Karte zu zücken. Nun muss der Angreifer in der Partie bei Inter Mailand im Oktober aussetzen. Aber der neue Spurs-Star zuckte mit den Schultern. «Die gewinnen da für mich.»