Bildunterschrift:

Čime ćemo danas otvoriti emisiju? Što ćemo uzeti za priču dana? Je li centralna redakcija nešto napravila o referendumu u Irskoj? Koju ćemo emisiju odabrati za ovotjedni air-check?

Takva pitanja dio su naše radne svakodnevnice u hrvatskoj redakciji radija Deutsche Welle u Bonnu, u reprezentativnoj zgradi poznatog njemačkog arhitekta Schürmanna, samo par koraka od Rajne.

Moto redakcije je: svatko mora moći raditi sve - od uređivanja informativnih emisija, preko moderiranja uživo pred mikrofonom, pripremanja vijesti, prilagođavanja i prevođenja tekstova iz centralnog poola DW-a, do pravog reporterskog posla na terenu. Kako smo se odnedavno koncentrirali na atraktivniju internetsku ponudu, spektar zadaća proširio se i na uređivanje naše web-stranice. No, iako svatko radi sve, većina je "specijalizirana" za neko područje - linkovi koji slijede odat će vam posebne "ljubavi" članova naše redakcije - i ponešto više...