FTD.de » Karriere » Business English » Tricky customers
  FTD-Serie: Serie Business English

Fehlt Ihnen im Englischen häufiger das treffende Wort? Kommen Sie trotz guter Vorsätze nicht dazu, ein Magazin oder Buch im Original zu lesen? Dann finden Sie hier interessante und vielfältige Lektüre aus der Financial Times - mit einem Glossar, das Ihnen auf die Sprünge hilft.

Merken   Drucken   28.09.2012, 09:00 Schriftgröße: AAA

Business English: Tricky customers

With shoppers rethinking how and why they buy, consumer goods groups are being forced to consider afresh the way they make, package and distribute their products. von Louise Lucas, London
Heather Nitzani is not too familiar with the eurozone crisis and is utterly in the dark about quantitative easing. But she knows the pain: in her shopping basket is an anaemic medley of white bread, milk and bulk packs of chicken drumsticks that will enable her to double up and cook meals for her similarly stretched adult son. "As pensioners, we buy food, pay our bills and that's it," she says, pausing in the rather down-at-heel aisles of discount supermarket Lidl in London's Camden Town. "I'm lucky I've got a free bus pass, otherwise I wouldn't be able to come here."
For it is at checkouts across the globe that consumers feel most keenly the effects of the world's financial, economic and environmental crises. Job cuts, food inflation, reduced welfare payments and slashed subsidies are driving shoppers to rethink what they buy and how. Growing numbers are opting for smaller packs and bottles, strict budgets and discount stores.
This in turn is forcing manufacturers to consider afresh the way they make, package and distribute their fast-moving consumer goods - from biscuits to face creams - a sector reckoned to swallow one-fifth of global consumer spending. With business models based on selling to a solid middle class, many are straying into new territory, introducing low-cost products - small pack, for example - alongside higher-end, high-margin goods that were once the preserve of their specialist peers.
It is at supermarket checkouts around the world that consumers feel ...   It is at supermarket checkouts around the world that consumers feel most keenly the effects of the world's crises
Take Unilever. The Anglo-Dutch conglomerate has recently branched out on either side: selling 40 tea bags for GBP1 in the UK and five-wash laundry detergent packs in discount stores while simultaneously launching a customised face cream that retails for about GBP120 in Harrods, the upmarket London department store.
"There is a dichotomy today," says Pier Luigi Sigismondi, Unilever's chief supply chain officer. "While middle cases in the emerging world are aspiring to so-called western standards of living western Europe is starting to see an economy that's taking us to the developing market dynamics, which is quite concerning."
Behavioural patterns bear this out. In the UK and US, consumers seeking to curb spending on fuel and impulse purchases are spurning big weekly trips to out-of-town stores. Instead, there is a move towards local stores and strict budgets. "UK shoppers have been in a recession mindset for the past nine months," says Mike Watkins, who tracks retail behaviour for Nielsen, the global market data company. Three-quarters, he says, have changed their spending habits to save cash - for example, sticking strictly to a shopping list.
In the US, persistently high unemployment (currently above 8 per cent), as well as the prospect of a "fiscal cliff" following automatic tax rises and spending cuts due in January are slaking shoppers' thirst for cappuccinos and Frappuccinos and pushing them into discount outlets.
"Dollar stores in the US are fast growing," says Arnaud de Belloy, who heads distribution for Nestlé, the biggest food manufacturer. "But they are different from those in Europe because they have more products and are more obsessed by the USD1 price point." US customers are also more likely to opt for branded products than own-label goods. Meanwhile in Europe, the Swiss-based manufacturer now sells some of the small packages it produces for eastern Europe in indebted southern eurozone economies.
Also shifting products from eastern to western Europe is Paris-based L'Oréal, the biggest cosmetics group, which this summer took a no-frills eastern European hair dye to Germany. Extras have been added - a bowl and applicator brush - but the price is 30 per cent lower than those of its domestic equivalents. "Women aren't stupid," says Jean-Jacques Lebel, president of L'Oréal consumer products. "It's not good enough just to say, here's a cheap product. Here we say, you can apply it with a brush and, with this product and this application, you will get better coverage [of grey hair]."
Discounted hair dye and smaller deodorants may not look like the symbol of a brave new world of consumer products - but it attests to efforts in the sector to win hard-pressed shoppers' cash. "In the past companies saw innovation as a way to grow or get bigger margins," says Andrew Cosgrove, global consumer products lead analyst at Ernst & Young. "Now companies are having to innovate just to stay in the same place."
This is leading to novel behaviour in industry nerve centres. Kraft Foods, for example, is supplementing its new structure - the US food group has split into a global snacks and a North American groceries business - with a move to a less formal working environment at its Illinois headquarters. The new, more relaxed dress code and open-plan offices are intended by the company to foster "creativity, collaboration, innovation and informal exchange of ideas".
Colgate-Palmolive, the US maker of Colgate toothpaste, decided to send a dozen South Korean managers to Indian villages for three months. As analysts at an industry conference in New York in February were told: "They had to observe how the families led their daily lives and conducted their personal and household cleaning. And the challenge was simple. It was come up with an idea in India for India." The scheme worked so well, says the company, it has now been transferred to other business projects.
Nestlé's efforts to get on top of the problems presented by the tough new climate are simpler. "We as a company have opened half an hour earlier every day," says chief executive Paul Bulcke.
A more simple solution: Nesle now opens half an hour earlier every ...   A more simple solution: Nesle now opens half an hour earlier every day in order to try to solve recent problems
“A more worrying trend”
Such innovations are ostensibly intended to entice European and American shoppers to spend more. But they also acknowledge a more worrying trend: that emerging market consumers, those supposed saviours of the industry, are also showing signs of flagging.
Companies have spent decades building emerging markets operations, the better to tap the mushrooming middle classes. China, for example, has been bombarded with western products. But there are signs of a deceleration in rapid demand growth. For example, companies that have registered rapid growth in China are starting to decelerate. The McDonald's fast-food restaurant chain and Mead Johnson Nutrition, the US maker of Enfamil baby formula, in July signalled slower sales growth in China.
"In China, consumers are reacting with greater caution as the economy has slowed," McDonald's chief executive Don Thompson told analysts in July. "We have seen this particularly in our tier-one cities where we are more heavily concentrated."
At Ting Yi, the Taiwanese food and drink manufacturer that dominates China's instant noodle market, drinks turnover fell by more than one-fifth year-on-year in the first quarter. It blamed the results on China's "fast-changing and unstable environment".
This is at odds with the mantra of many multinationals, which say China's second-quarter gross domestic product growth of 7.6 per cent - its slowest since early 2009 - is nothing to fret about. But it dovetails with concern about the return of rising food prices, attributed to environmental factors such as this year's US droughts and a weak Indian monsoon. That cuts deeper in countries such as China, where food takes a far bigger slice of household budgets than in mature economies.
This is something struggling South African consumers are all too familiar with, says Gareth Ackerman, chairman of the Pick n Pay supermarket chain. "Across the whole of southern Africa, there are steep rises in prices for fuel and electricity, along with inflation and volatile exchange rates, which is eating into people's disposable income."
Unemployment in the region, he adds, is any where between 20 and 40 per cent. Those who do have a job generally have to support seven to 10 relatives on what is a often rather meagre wage. That translates into an equally meagre dinner, he says: processed sausages, frozen chicken pieces pumped up with brine, or thinly sliced sausage in a sauce made from maize and tomatoes. "That's the market we are trading to," he shrugs.
Some 5,000 miles from Johannesburg lies Istanbul. This is a city that displays all the signs of a consumer boom - traffic jams in clubland at 2am, economic growth of 8.5 per cent last year and a retail market that has doubled in the past decade. But it is also home to BIM, a discount store selling bottled water for half the price of a French rival active in Turkey, where consumers are among the world's more pessimistic. "In terms of trading down, Turkey is much closer to the US and Europe than the Bric countries [Brazil, Russia, India and China], where frugality comes later because when you have money you spend, spend, spend," says Deran Taskiran, head of consumer coverage for Boston Consulting Group in Istanbul.
Whether or not Turkish thrift will prove the country's saving grace remains to be seen. Debt has caused American and European households to rein in spending - but at the same time a propensity for saving has skewed China's economy towards exports. Regardless, both routes add up to tightened purse strings - and companies are not counting on them loosening any time soon. "Particularly in Europe, consumers are poorer than they used to be, and feel entitled to be - and they are going to be that way for a while," says Unilever's Mr Sigismondi. "The pressure on my shoulders is not insignificant."

Alle Vokabeln auf einen Blick

Jetzt bewerten
Bookmarken   Drucken   Senden   Leserbrief schreiben   Fehler melden  
Texte zu den Business-English-Podcasts

Texte zu den Business-English-Podcasts

  •  
  • blättern
Suche in der FTD-Personendatenbank Who is who: Die Personendatenbank von FTD.de
 


  30.09. Chef des Discounters Dia
Chef des Discounters Dia: Spanier schnappt sich Schlecker Spanier schnappt sich Schlecker

Er macht, was sich keiner traut: Mitten in der Finanzkrise hat Ricardo Currás de Don Pablos den Discounter Dia an die Börse gebracht. Nun erwirbt er mehr als 1000 Filialen der deutschen Pleitedrogerie. mehr

 



  •  
  • blättern
  Wissenstest Fortbildung - machen Sie sich fit

Berufliche Weiterbildung wird für Arbeitnehmer und Arbeitgeber immer wichtiger. Doch wie viel Tage Bildungsurlaub kann man beanspruchen und wann muss der Arbeitgeber das Seminar bezahlen? Testen Sie Ihr Wissen in Sachen Fortbildung.

Wie viele berufliche Seminare und Weiterbildungen werden in Deutschland derzeit angeboten?

Wissenstest: Fortbildung - machen Sie sich fit

Alle Tests

MANAGEMENT

mehr Management

GRÜNDUNG

mehr Gründung

RECHT + STEUERN

mehr Recht + Steuern

KARRIERE

mehr Karriere

BUSINESS ENGLISH

mehr Business English

© 1999 - 2012 Financial Times Deutschland
Aktuelle Nachrichten über Wirtschaft, Politik, Finanzen und Börsen

Börsen- und Finanzmarktdaten:
Bereitstellung der Kurs- und Marktinformationen erfolgt durch die Interactive Data Managed Solutions AG. Es wird keine Haftung für die Richtigkeit der Angaben übernommen!

Impressum | Datenschutz | Nutzungsbasierte Online Werbung | Disclaimer | Mediadaten | E-Mail an FTD | Sitemap | Hilfe | Archiv
Mit ICRA gekennzeichnet

VW | Siemens | Apple | Gold | MBA | Business English | IQ-Test | Gehaltsrechner | Festgeld-Vergleich | Erbschaftssteuer