Il Rapporto contiene una descrizione degli sviluppi registrati nell'ultimo decennio e un'analisi del contesto rilevante per la Svizzera nell'ambito della politica di sicurezza. Il Consiglio federale ha licenziato il progetto di Rapporto nella primavera 2010 e ha avviato un'indagine conoscitiva al riguardo. Il Rapporto rielaborato sarà licenziato dal Governo federale prima delle vacanze estive.
Temi
Rapporto sulla politica di sicurezza
Programma d’armamento supplementare 2015
Il Consiglio federale propone al Parlamento acquisti nell’ambito di quattro progetti d’armamento per un valore di 874 milioni di franchi, al fine di colmare le lacune in materia di equipaggiamento.
Catasto dei siti inquinati
Il catasto dei siti inquinati serve al DDPS segnatamente come strumento pianificatorio consentendogli, tra l’altro, di definire delle priorità nella gestione dei siti contaminati. Al tempo stesso, viene così garantita l’osservanza della problematica dei siti contaminati in caso di progetti di costruzione, di smantellamento e vendita di terreni e infrastrutture militari. In tal modo, si possono minimizzare i rischi per l’ambiente, per i committenti dei lavori e per gli acquirenti di immobili militari.
Piano settoriale militare
Il Piano settoriale militare consente, a livello sovralocale, di coordinare sommariamente le necessità militari in materia d'infrastrutture con gli altri interessi in materia di territorio e di assicurare una base adeguata per la pianificazione. Il Piano settoriale militare è sottoposto a un processo di adattamento e di aggiornamento permanente.