Fyri hvørja leið stendur í fremsta teigi fráfarutíðin, og í øðrum teigi stendur, hvørjar dagar í viku siglt og koyrt verður hesar tíðir.

Merkingarnar fyri vikudagarnar eru:
x = gerandisdagar (mánadag-fríggjadag)
1 = mánadag
2 = týsdag
3 = mikudag
4 = hósdag
5 = fríggjadag
6 = leygardag
7 = sunnudag
Gult tal = einans 1/4 - 31/10
Reytt tal = einans 1/11 - 31/3
* = einans eftir tilkalling
Q = Flogsamband

Fyri skipini er komutíðin ikki tikin við, tá hon skiftir við veðri og streymi, men vegleiðandi siglingartíð er sett ovast fyri hvørja leið sær.

Í ferðaætlanini er eisini yvirlit yvir prísir og hentar upplýsingar av ymsum slagi, og víst verður eisini á, hvussu koyrt og siglt verður serligar dagar - t.d. halgidagar og stevnir.

Haraftrat er kort við øllum leiðunum, sum vísir, hvussu samferðslukervið í Føroyum er skipað.

Fyrivarni
Fyrivarni verður tikið fyri seinkingum og avlýsingum vegna vána veður, teknisk brek o.t. Um neyðugt kunnu broytingar verða gjørdar í ferðaætlanini.
Fyrivarni verður tikið fyri møguligum prentvillur.

Avsláttur
Bara teir avsláttir, ið lýstir eru í hesi ferðaætlan, verða latnir.

Leigutúrar
Møguligt er at gera avtalu um leigutúrar við skipi, bussi ella farmabili.
Viðv. skipunum og bussunum verður víst til Rutuupplýsingina, tlf. 34 30 30, fax 34 30 08
Viðv. farmabilunum verður víst til Farmaflutningsdeildina, tlf. 34 30 60, fax 34 30 06.

Tilkalling og upplýsningar
Við tilkalling skal ringjast til Rutuupplýsingina á tlf. 34 30 30.
Ynskjast nærri upplýsingar um lokalu farleiðirnar, kann ringjast til hesar busseigarar.

For each route, the first column states the time of departure, second column states the day(s) in the week on which the route will be effected.

The days are numbered as follows:
x = all days from Mon. to Fri.)
1 = Monday,
2 = Tuesday
3 = Wedensday
4 = Thursday
5 = Friday
6 = Saturday
7 = Sunday.
Yellow numbers = only in the period 1/4 - 31/10
Red numbers = only in the period 1/11 - 31/3
* = only by request
Q = Airline connection

For the ferries, the time of arrival depends on tide and weather conditions. However the appr. duration for a voyage is stated on top of each table.

The travel guide also shows fares and other relevant information as well as changes in the event of public holidays and local festivals, etc.

There is a map showing how the transport network in the Faroe Islands is organized.

Attention: Please note, that delays or cancellation may occur due to bad weather or other unforseen circumstances. These may necessitate changes in the scheduled services.

We disclaim any liability due to printer errors.

Information Service: For any requeries you may have regarding public transport in the Faroe Islands, please call SL Information service, tel. 34 30 30.

To call a bus, please contact the bus owners or the Information service, tel. 34 30 30.

Hire of ferries, buses or freight vehicles:

Ferries and buses can be hired by calling the information service tel. 34 30 30, fax 34 30 08. Freight can be booked by calling the freight office, tel. 34 30 60, fax 34 30 06.

SL VISITOR TRAVELCARD gives the right to unlimited transport on all SL buses and ferry routes. As the Faroe Islands have an extensive bus and ferry network, the SL VISITOR TRAVELCARD is ideal for those who want to travel within the Faroe Islands on their own at a low cost. Using the SL VISITOR TRAVELCARD you can travel to almost every village and island in the Faroes. The SL VISITOR TRAVELCARD is valid for either 4 or 7 days, at a cost of DKK 600 and 900 (children 7-13 years -50%). When you buy the SL VISITOR TRAVELCARD you will recive a timetable. Order your SL VISITOR TRAVELCARD, at the Terminal at the port of Tórshavn or at the Information desk at Vágar Airport.