Korrespondenz 2009 Germanische Neue Medizin®

	Deutsch
	Franzoesisch
	Arabisch

Deutsch

Dr. med. Mag. theol. Ryke Geerd HAMER

Sandkollveien 11
N-3229 Sandefjord

14. Januar 2009

Das Massaker in Gaza

Ich weine um die wehrlosen Palästinenser (= Philister) in Gaza, die von einer 300-fach überlegenen, hochgerüsteten israelischen Armee praktisch systematisch abgeschlachtet werden – während die Welt tatenlos zuschaut.

Ich fühle mich erinnert an den 1. Bombenangriff auf Krefeld am 21. zum 22. Juni 1943, den ich als Kind mit erlitten habe, im Bombenkeller mitten in der Großstadt.

Am nächsten Morgen waren zigtausende Menschen durch Phosphor- und Sprengbomben getötet bzw. bis zur Unkenntlichkeit verbrannt und ebenfalls zigtausende Menschen obdachlos. Die Leichen wurden auf dem Westwall, vor unseren Fenstern, gesammelt und aufgestapelt.

Ich schäme mich für die Deutschen, die sich dazu mißbrauchen lassen, auch noch für den Genozid in Gaza zu sammeln, damit den "heldenhaften Israelis" nicht die Bomben ausgehen.

Ich erinnere daran, daß die Peleset oder Philister, wie sie sich später nannten und unter dieser Bezeichnung Palästina (= Philistina) seinen Namen gegeben haben - doch von den Nordmeervölkern, d.h. aus Germanien stammen. Sie sind eigentlich unsere Brüder.

Ich kann nicht glauben, daß wirklich alle mit den anderen Hirn-Gewaschenen der sog. westlichen „Wertegemeinschaft“ diesem Massenmorden ungerührt live im Fernsehen zuschauen - genau wie dem täglichen Massenmord an 1500 unserer wehrlosen Patienten (allein nur in Deutschland)?

Ich schreie – so laut es geht, denn wir alle machen uns mitschuldig, wenn wir gegen diesen Massenmord Stillschweigen bewahren. Man kann uns schließlich nicht alle wegen „Volksverhetzung“ ins Gefängnis stecken.

Ich weiß, irgendwann kommt die Zeit, da werden auch wir wieder einen Rechtsstaat haben, und dann gehen die Uhren wieder anders herum.

Stopp dem Genozid!

Dr. Ryke Geerd Hamer

***

Franzoesisch

Dr. med. Mag. theol. Ryke Geerd HAMER
Sandkollveien 11
N-3229 Sandefjord

14 janvier 2009

Le massacre à Gaza

Je pleure pour le peuple palestinien (= philistin) sans défense de Gaza qui est systématiquement anéanti par une armée israélienne 300 fois plus puissante et très bien équipée pendant que le reste du monde regarde sans rien faire.

Cela me rappelle la première attaque de bombes sur Krefeld des 21 et 22 juin 1943 lorsque j’étais enfant, dans l’abri au milieu de la grande ville. Le lendemain il y avait des milliers de morts brûlés à les rendre méconnaissables par les bombes au phosphore et les bombes explosives. Des milliers étaient sans abri. Les corps furent rassemblés et entassés près des remblais, sous nos fenêtres.

J’ai honte pour les Allemands qui se laissent abuser en se cotisant pour le génocide de Gaza afin que les « courageux Israéliens » ne manquent pas de bombes.
Je rappelle que les Pelesets ou Philistins, comme ils s’appelèrent ensuite, donnèrent leur nom à la Palestine, (philistina) qu’ils viennent des peuples du Nord, c'est-à-dire de la Germanie. Ce sont donc nos frères.

Je ne peux pas croire que tous aient eu un lavage de cerveau et qu’en tant que soi-disant « communauté de valeur occidentale », ils puissent regarder sans émotion ces crimes à la télévision, tout comme les 1500 morts chaque jour (rien qu’en Allemagne) de nos patients sans défense.

Je crie – aussi fort que je peux – car ils nous rendent tous complices si nous gardons le silence devant ce crime. Finalement, on ne peut pas tous nous mettre en prison pour incitation à la haine d’un peuple.

Je sais que le jour viendra, je sais que nous aurons nous aussi à nouveau un état de droit. Et alors les montres tourneront dans l’autre sens.

Arrêtons le génocide !

Dr. Ryke Geerd Hamer

***

Arabisch

الدكتور Dr. Ryke Geerd Hamer

Sandkollveien 11

3229 Sandefjord

14 جانفي 2009

المجزرة في غزة

أبكي للشعب الفلسطيني (Philistin قديما) العُزّل في غزة الذي دمر من قبل الجيش الإسرائيلي المتفوق عليه بـ 300 مرة و المجهز بأحدث التقنيات. في حين بقية العالم ينظر ولا يحرك ساكنا.

يذكرني هذا بأول هجوم بالقنابل وقع على Krefeld أيام 21-22 جوان 1943 عندما كنت طفلا في مخبأ بوسط المدينة الكبيرة. و في اليوم الموالي وجدنا آلاف الموتى قد أحرقوا بالقنابل المتفجرة و الفسفورية لدرجة عدم التعرف عليهم. و كان الآلاف بدون مخبأ. و قد جمعت جثثهم و كدست بالقرب من الضفاف الموجودة تحت نوافذنا.

أشعر بالخجل للألمان الذين غُرّ بهم من خلال مساهمتهم في الإبادة الجماعية في غزة لإعانة "الإسرائيليين الشجعان" لكسب المزيد من القنابل.

أذكر أن فلسطين Philistina أخذت اسمها نسبة لـ Pelesets أو Philistins القادمون من الشعوب الشمالية، أي من ألمانيا. هم بذالك إخوان لنا.

لا أستطيع أن أصدق بأنهم عُرّضوا جميعا لغسيل دماغي كونهم ينتمون إلى "المجتمع ذي القيم الغربية" بإمكانهم رؤية هذه الجرائم خلال شاشة التلفزيون بدون أي شعور مثل ما هو يحدث لـ 1500 مريض يموتون كل يوم (و في ألمانيا وحدها) بدون أن يجدوا من يدافع عنهم.

إنني أصرخ بقدر ما أستطيع لأنهم يجعلوننا جميعا متواطئين بسبب صمتنا عن هذه الجريمة. إنهم لا يمكنهم وضعنا جميعا في السجون بتهمة التحريض على كراهية شعب ما.

أعلم بأنه سيأتي يوم نسترجع فيه دولة القانون، و تدور عندها الساعات بالاتجاه المعاكس.

لا الإبادة الجماعية !

الدكتور Ryke Geerd Hamer

Hamer/Korrespo/2009/20090114_Hamer_Massaker_Gaza_arabisch.pdf

***

Anmerkung:

siehe auch: