Karl-Heinz Lambertz souligne l'impact local de la réforme d'aide d'Etat aux SIEG

30.05.2011 - Pendant sa session plénière de juin le Comité des Régions discutera sur la règlementation d'aides d'État applicables aux services d'intérêt économique général (SIEG). La Commission Européenne prépare une réforme essentielle de cette matière, dont l'impact sur le niveau local et régional est indéniable. Karl-Heinz Lambertz (BE/PES) a préparé l'avis du CdR, dans lequel il approuve la simplification de la législation mais souligne l'importance de la codécision et d’une allocation efficiente des ressources.

Read more >

Open Days: la liste des partenaires belges est disponible

26.05.2011 - Les préparations pour l'édition 2011 des Open Days, la Semaine européenne des régions et des villes, s'intensifient au printemps, avant l'ouverture des inscriptions à l'été. D'ores et déjà, on compte 6 partenaires belges qui organiseront à Bruxelles et dans leurs territoires des événements qui parlent d'une Europe à dimension régionale et de régions à dimensions européennes. Mais si vous voulez vous aussi organiser une manifestation à caractère européen chez vous dans le cadre des Open Days, vous avez jusqu'au 27 mai pour nous faire parvenir vos idées.

Read more >

EU must do better on public services, CoR members tell Almunia

12.05.2011 - EU laws on financing public services and awarding public contracts put a huge strain on regional and local authorities. Newly-launched reforms must deliver simpler rules, mayors and regional presidents from across Europe underlined today. Meeting at the Committee of the Regions plenary session in Brussels, they quizzed EU competition Commissioner Joaquín Almunia on his plans to cut red tape.

Read more >

Michel Lebrun et Luc Van Den Brande expriment leurs avis sur le Cinquième Rapport de la Cohésion

02.05.2011 - De nombreux présidents de régions et maires venus de l'Europe entière se sont réunis le 1er avril au sein du Comité des Régions afin de discuter les progrès de la politique de cohésion. Deux membres Belges en particulier, notamment Michel Lebrun, 1er Vice-président du Groupe PPE et Membre du Parlement Wallon, et Luc Van Den Brande, Président de l'Agence de Liaison Flandre-Europe, et président de la commission CIVEX du CdR, ont soutenus plusieurs initiatives clés concernant le Cinquième Rapport sur la Cohésion au cours de la session plénière du Comité des Régions.

Read more >

Vicepremier Joëlle Milquet kondigt de oprichting aan van een nationale Raad voor Roma in België

07.04.2011 - Aan de vooravond van de Internationale Roma-dag op 8 april heeft de Belgische vicepremier Joëlle Milquet op een conferentie met commissaris Viviane Reding en CvdR-voorzitster Mercedes Bresso de oprichting aangekondigd van een nationale Raad voor Roma in België.

Read more >

Vijf Belgische projecten winnen Europa Nostra-prijzen

27.04.2011 - De 27 winnaars van de EU-prijs voor cultureel erfgoed, de Europa Nostra-prijzen 2011, werden op donderdag 7 april door de Europese Commissie en Europa Nostra bekendgemaakt. Vijf Belgische projecten behoren tot de winnaars.

Read more >

Jeugdtheater Bronks bij de zes finalisten van de EU-prijs 2011 voor hedendaagse architectuur (Mies van der Rohe Award)

14.04.2011 - Het gebouw van Bronks, het Brusselse jeugdtheater aan de Varkensmarkt 15-17, is een van de zes finalisten voor de prestigieuze Mies van der Rohe Award 2011. De Mies van der Rohe Award is de hoogste Europese architectuurprijs voor een gebouw van de afgelopen twee jaar.

Read more >

"Le budget européen appartient aux citoyens" explique Michel Lebrun

14.04.2011 - Au cours de la 89ème session plénière du Comité des Régions le 31 mars, Michel Lebrun, 1er Vice-président du Groupe PPE et Membre du Parlement Wallon, à adressé le Commissaire Janusz Lewandowski au sujet de la révision budgétaire de l'UE au nom du Groupe. Tout en tenant compte du débat qui à suivi cette intervention, Michel Lebrun s'est engagé dans son discours gardant à l'esprit deux questions édificatrices: il y a-t-il une valeur ajoutée et un quelconque impact de notre travail sur les décisions qui seront finalement prises au niveau européen; et à quoi sert tout ce débat sur comment utiliser l'argent de l'UE?

Read more >

Supporting Roma inclusion in Bulgaria: a key role for local authorities and grass-roots organisations

11.04.2011 - Policy-makers are increasingly highlighting the key role of local authorities and grass-roots organisations in making Roma inclusion a reality. Public authorities in Bulgaria, Romania, Italy and Albania are setting an example through actions involving Roma communities in projects which concern them.

Read more >

New association gives voice to Europe’s small towns

22.03.2011 - A new European grouping – the Confederation of Small Towns and Municipalities of the European Union (CTME) – was officially launched in Brussels on 15 February 2011. Its aim is to ensure that the voices of Europe’s small and medium-sized towns are heard at European level and that their interests are fully represented.

Read more >

Wettbewerb prämiert lokales Engagement für ältere Menschen mit Zuwanderungsgeschichte

09.02.2011 – In Brüssel fand heute die Preisverleihung des ersten europäischen Wettbewerbs statt, bei dem kommunale Initiativen zur Erhöhung der Lebensqualität älterer Migranten ausgezeichnet werden ("ELAC for migrant elders"). Der Wettbewerb wurde vom nordrhein-westfälischen Integrationsministerium gemeinsam mit dem Rat der Gemeinden und Regionen Europas und dem Ausschuss der Regionen ins Leben gerufen. Unter den Preisträgern ist auch ein Projekt aus Gelsenkirchen.

Read more >

The CoR and the Hungarian presidency: shared goals

21.02.2011 - For the first six months of 2011, Hungary will take over the rotating presidency of the EU for the first time since joining the European Union in 2004. The economic crisis and social integration are among the country's priorities for its six-month stint in charge, issues that are also of importance to the Committee of the Regions.

Read more >

Gemeinsame Ausrichtung zur Zukunft der EU-Kohäsionspolitik besprochen Zusammenarbeit mit NRW: Aus- und Weiterbildung, Sozialpolitik und Medien

03.02.2011 - Die Zusammenarbeit mit dem deutschen Nachbar-Bundesland Nordrhein-Westfalen (NRW) nimmt einen zentralen Platz in den Außenbeziehungen der DGein. Die seit vielen Jahren gewachsenen und stetig vertieften guten Beziehungen werden auch mit der neuen Landesregierung fortgeführt. Dies bekräftigten DG-Ministerpräsident Karl-Heinz Lambertz, itglied des Ausschusses der Regionen, und Ministerin Dr. Angelica Schwall-Düren bei einem Arbeitsgespräch in der Brüsseler DGVertretung Anfang der Woche. Angelica Schwall-Düren ist in der NRWRegierung zuständig für die Bundesangelegenheiten, Europa und Medien.

Read more >

Marc Hendrickx aangesteld tot voorzitter van de commissie “buitenlands beleid” van het Benelux-parlement

20.01.2011 - Eind december 2010 werd Marc HENDRICKX (42), lid van de CvdR-fractie ‘E.A.’, aangesteld tot voorzitter van de commissie “buitenlands beleid” van het Benelux-parlement.

Read more >

Ministerpräsident Lambertz bei Tagung der Schweizer Kantonsregierungen

18.01.2011 - Ende letzter Woche nahm Ministerpräsident Karl-Heinz Lambertz auf Einladung des Kantons Bern an dem jährlich stattfindenden Treffen aller Schweizer Kantonsregierungen teil. DG-Regierungschef Lambertz, langjähriges Mitglied im Ausschuss der Regionen, referierte vor den rund 150 Schweizer Kantonsministern in Interlaken zum belgischen Bundesstaatsmodel und der Ausübung der Europapolitik in unserem Land.

Read more >

Luc Van den Brande appointed as Special Adviser to EU Commissioner Johannes Hahn

04.01.2011 - CIVEX President and former CoR President Luc Van den Brande has been appointed by the European Commission as Special Adviser in charge of multilevel governance to Johannes Hahn, EU Commissioner for Regional Policy.

Read more >

Naar een verkeersveiliger Europa - Johan Sauwens stelt tussentijds rapport voor over Verkeersveiligheid tijdens commissie Comité van de Regio’s

23.11.2010 - “The elimination of human stupidity will lead to safer roads in the EU”. Verschillende collega’s benadrukken op deze manier dat de factor ‘mens’ een belangrijke schakel is wanneer men streeft naar méér verkeersveiligheid. Hiermee treden ze Johan Sauwens (EPP) bij, rapporteur over een mededeling van de Europese Commissie inzake verkeersveiligheid . Sauwens stelde tijdens de commissievergadering Territoriale Samenhang van 16 november een tussentijds rapport voor over verkeersveiligheid. Voor dit rapport werkt Sauwens samen met Stijn Daniëls, verkeersdeskundige aan de universiteit van Hasselt.

Read more >

Michel Lebrun propose l'avis du Comité des régions au sujet d’une stratégie énergétique pour faire entendre la voix des régions et cités

23.11.2010 - La sécurité énergétique et la protection de l’environnement sont deux des grands défis pour notre génération. Des initiatives, telles que le Pacte des Maires, montrent des premiers résultats encourageants mais cet effort doit être poursuivi, renforcé et étendu à l’ensemble des acteurs. Pour ce faire, les régions et les communautés locales doivent bénéficier de capacités réglementaires, financières et matérielles suffisantes et adéquates.

Read more >

OPEN DAYS Regionaal evenement zet hernieuwbare energie in de kijker - The North Sea: an ocean of renewable energy opportunities for the industry in Flanders

24.09.2010 - Het Vlaams-Europees verbindingsagentschap en de stad Oostende organiseren een van de 250 lokale evenementen in het kader van de Open Days 2010, namelijk een conferentie gefocust op het potentieel van offshore hernieuwbare energie in Vlaanderen.

Read more >

OPEN DAYS lokale evenementen: Duurzame ontwikkeling en cohesiebeleid in Vlaanderen

07.09.2010 - In het kader van het Belgische voorzitterschap van de Raad van de Europese Unie organiseert Vlaanderen een tweedaags evenement over duurzame ontwikkeling, waarbij voornamelijk goede praktijken en ervaringen op het vlak van regionaal beleid zullen worden uitgewisseld. Het tweede deel van het evenement wordt georganiseerd door het Comité van de Regio's (CvdR) samen met Vlaanderen en is een OPEN DAYS 2010 workshop over de lopende discussie over indicatoren en beleidsmogelijkheden inzake duurzame ontwikkeling.

Read more >

Ding mee naar de Europese Ondernemingsprijs 2011!

06.09.2010 - De Europese Ondernemingsprijs wordt jaarlijks uitgereikt aan de stad of regio die er het beste in is geslaagd om ondernemerschap en ondernemingszin te bevorderen. Geïnteresseerde steden en regio's kunnen zich met hun succesvolle projecten in de schijnwerpers plaatsen door zich nu op te geven voor de ondernemingsprijs 2011.

Read more >

CoR and Belgian EU presidency to focus on interregional cooperation

02.09.2010 –Interregional cooperation will be the subject of a major Belgian Presidency conference to be held in Tournai at the end of September. Chaired by Michel Delebarre (FR/PES), the Committee of the Regions' Commission for Territorial Cohesion Policy will also discuss the subject there on 30 September.

Read more >

EU-Ratsvorsitz - welche Rolle für die Deutschsprachige Gemeinschaft?

03.09.2010 - Belgien hat seit dem 1. Juli den Vorsitz der EU-Räte inne. Welche Schwerpunkte werden in dieser Präsidentschaft gesetzt und welche Rolle spielen dabei die Regionen? Hat die DG Einfluss auf europäische Entscheidungen, in welchem Maße und in welchen Bereichen wird die Gemeinschaft aktiv?

Read more >

Rénovation urbaine durable: Bonnes pratiques européennes et bruxelloises

02.09.2010 - Ce 15 septembre 2010 sustain@brussels, un événement consacré à la Rénovation urbaine durable, organisé par Bruxelles Environnement dans le cadre de la présidence belge de l’Union européenne aura lieu à Bruxelles.

Read more >

L’Europe au cœur du namurois

02.09.2010 - Parmi les 250 évènements locaux dans le cadre des OPEN DAYS 2010, le Bureau Economique de la Province de Namur (BEP) et Europe Direct organisent en coopération avec la Province de Namur et la Présidence belge du Conseil de l'UE un village des projets européens et une conférence sur l'impact de l'Europe dans le quotidien du citoyen.

Read more >

Entretien avec le ministre-président Karl-Heinz Lambertz sur la présidence belge du Conseil de l'Union Européenne

C'est le 1er juillet dernier que la Belgique a pris la Présidence du Conseil de l'UE. Karl-Heinz Lambertz, membre du Comité des Régions (CdR) et ministre-président de la Communauté germanophone de Belgique, énonce les défis des prochains six mois.

Read more >

La Présidence belge met la coopération territoriale à son agenda (30/09-01/10)

13.07.2010 - La Wallonie, associée à la Commission européenne et au programme Interact, organise à l'automne une Conférence de haut niveau dédiée à la Coopération territoriale européenne. Cet événement se déroulera le 30 septembre et le 1er octobre 2010 à Tournai (Belgique), et marquera le 20e anniversaire des programmes de coopération européenne.

Read more >

Prijsvraag voor het beste proefschrift 2010

04.05.2010 - Het Comité van de Regio's (CvdR) organiseert elk jaar een prijsvraag om proefschriften ter verkrijging van de doctorsgraad aan een universiteit in de Europese Unie te bekronen.

Read more >

Karl-Heinz Lambertz, membre du Comité des régions, rencontre à Bruxelles Johannes Hahn, commissaire européen à la politique régionale

16.04.2010 – En marge de la session plénière du Comité des régions, le ministre-président Karl-Heinz Lambertz (BE/PSE) a rencontré cette semaine à Bruxelles Johannes Hahn, commissaire européen à la politique régionale. Accompagné d'une délégation l'Association des régions frontalières européennes (ARFE), Monsieur Lambertz s'est entretenu avec lui de la politique européenne de cohésion et de l'orientation à imprimer à celle-ci après 2013.

Read more >

The Road to Europe: main street or backward alley for local governments in Europe?

The Centre for Local Politics of Ghent University is pleased to invite you to the International Conference on the Europeanisation of local government on 29 and 30 April 2010.

Read more >

Karl-Heinz Lambertz, ministre-président, élu président de l'Association des régions frontalières européennes (ARFE)

24.02.2010 - Lors de la réunion du comité directeur le 19 février 2010 à Oulu (Finlande), M. Lambertz, ministre-président, a été élu président de l'Association des régions frontalières européennes (ARFE). L'ARFE est la première organisation européenne représentative des intérêts des régions frontalières et des groupements régionaux transfrontaliers.

Read more >

Interview avec Michel Lebrun, Président de la Délégation belge au Comité des régions 2010-2015

Pourquoi avez-vous relevé le défi d’être le chef de votre délégation nationale auprès du Comité des Régions ? Le Comité des Régions est un organe relativement jeune qui nécessite encore du soutien pour atteindre sa maturité et toute la reconnaissance qu’il mérite.

Read more >

La nouvelle délégation belge prend ses fonctions à l'Assemblée des collectivités territoriales de l'UE

11.02.2010 - Au cours des cinq années à venir, douze représentants élus feront entendre à Bruxelles la voix des régions, communautés et collectivités locales belges. Le 9 février, ils ont pris leurs fonctions de membres du Comité des régions (CdR), l'assemblée des représentants régionaux et locaux de l'UE et Michel Lebrun (membre du Parlement de la Communauté française) a été reconduit dans ses fonctions de président de la délégation nationale. La délégation belge jouera un rôle important au deuxième semestre de cette année, où la Belgique assurera la présidence de l'UE.

Read more >

Pouvoirs locaux et régionaux et construction durable : comment accélérer le changement?

29.01.2010 - Les régions Champagne Ardenne (FR), Wallonie (BE) et au Luxembourg (LU) rassemblent le 25 février à Charleville Mézières les professionnels publics et privés de la construction durable pour un temps d’échange inédit autour des expériences conduites par les trois régions.

Read more >

Deux nouveaux membres belges font leur entrée au Comité des Régions

29.02.2010 - Pendant les cinq prochaines années, 12 élus belges et autant de suppléants porteront la voix des régions et des villes de Belgique auprès des institutions européennes. Le 9 Février, ils prendront leurs fonctions en tant que membres du Comité des régions, l'assemblée de l'UE des représentants régionaux et locaux. Ils éliront également à cette occasion le président de la délégation belge.

Read more >

URBACT - Les agglomérations transfrontalières cherchent à impliquer la société civile (11 février, Tournai - Belgique)

29.01.2010 - 80% de la population européenne vit en zone urbaine. Bien que les zones transfrontalières représentent une grande partie des zones urbaines, leurs spécificités ne sont pas suffisamment prises en compte dans les politiques nationales et européennes.

Read more >

Daniel Ledent, nouveau président d'EuRegio SaarLorLuxRhin

29.01.2010 - Daniel Ledent, président du Collège Provincial de la Province de Luxembourg (Belgique), a été élu à la tête d’EuRegio SaarLorLuxRhin, l’association des communes de la Grande Région, lors de l’assemblée générale qui s’est tenue le 17 novembre à Arlon.

Read more >

Luc Van den Brande congratulates the first President of the European Council

20.11.2009 - The President of the Committee of the Regions, Luc Van den Brande, has congratulated the Belgian Prime Minister, Herman Van Rompuy, on his appointment as the first President of the European Council and wishes him every success.

Read more >

La Communauté germanophone, une région qui donne l'exemple du facteur d'attractivité que représentent les minorités?

16.11.2009 - Une conférence consacrée aux langues minoritaires s'est déroulée les 30 et 31 octobre derniers à Leeuwarden, dans la province néerlandaise de Frise. Des intervenants venus notamment de Frise, de Navarre, du Pays de Galles, d'Irlande, de Grèce, de Finlande et de l'est de la Belgique y ont procédé à un échange d'expériences concernant leur approche des langues minoritaires.

Read more >

Frieda Brepoels (N-VA) et Saïd El Khadraoui (sp.a) élus députés européens de l'année!

Dans la soirée du mardi 3 novembre a eu lieu à Bruxelles la remise des prix du député européen de l'année ("MEP Awards 2009"). Par cette initiative, le "Parliament Magazine" entend braquer les projecteurs sur des résultats notables obtenus par des membres du Parlement européen. Dans 12 catégories différentes (allant de la culture à l'économie en passant par les libertés civiles), les représentants des groupes d'intérêts concernés présélectionnent 3 députés. Les membres du Parlement européen choisissent ensuite eux-mêmes les gagnants.

Read more >

Publication de l'annuaire régional 2009

05.11.2009 - L'information statistique est indispensable à qui veut comprendre notre monde complexe et en constante mutation. C'est pourquoi Eurostat, l'Office statistique des Communautés européennes, vient de publier l'édition 2009 de son "Annuaire régional".

Read more >

M. Karl-Heinz Lambertz, membre du CdR, présente son rapport sur la coopération transfrontalière au Conseil de l'Europe

15.10.2009 - Lors de la session d'automne du Congrès des pouvoirs locaux et régionaux du Conseil de l'Europe, organisée à Strasbourg du 13 au 15 octobre, M. Karl-Heinz Lambertz, ministre-président du gouvernement de la Communauté germanophone, a présenté le rapport qu'il a élaboré sur la coopération transfrontalière en Europe.

Read more >

Extraits de l'enquête Eurobaromètre spécial n° 307 de la vague 70.1 – Automne 2008 Principaux résultats en Belgique

Read more >

OPEN DAYS 2009: MANIFESTATIONS LOCALES

Au cours des mois prochains, dans le cadre des OPEN DAYS, les membres du CdR se rendront dans leur région afin d'intensifier sur le terrain l'information et le débat au sujet de l'Europe.

Read more >