junio
2002
Nº 90
 |
 |
 |
 |
 |
 |
buzón
opinión
Haz lo que
te digusta MIHÁLY DÉS
literatura hispánica
Javier Tomeo Entrevista de ROBERT JUAN-CANTAVELLA
Dicen de Javier Tomeo que tiene un asistente
personal. Su función sería acompañarle a todas partes
y recoger las notas apresuradas que éste iría tomando en
servilletas y pequeños pedazos de papel. A juzgar por su extensa
obra literaria cabría pensar en algo parecido. Javier Tomeo no
sabe cuántos libros ha escrito. Le quita importancia al hecho diciendo
que "en realidad, poniéndolos todos juntos, uno encima de
otro, no abultan tanto como según qué novelas". También
su último libro de relatos, Cuentos perversos (Anagrama, 2001),
compuesto por 39 breves textos, podría corroborar esta tesis, ya
que en su mayor parte son la recreación literaria de un hecho insólito
que bien podría tener su origen en un apunte casual.
Además de escritor, Javier Tomeo es también dibujante: "dibujo
mejor que escribo", afirma sin ironía. Sus dibujos han sido
expuestos nada menos que en el Centro Georges Pompidou. En la página
siguiente reproducimos algunos ejemplos de su faceta más oculta.
Lo cierto en cualquier caso es que a nuestra cita acude solo. A pesar
de su aspecto serio y honorable, resulta muy fácil hablar con él.
Al poco de presentarnos, ya me ha dedicado una caricatura en la que aparece
él leyendo su último libro. Entonces pienso que ese misterioso
asistente puede estar escondido en algún rincón de la cafetería
acechando mi dibujo. Sea como fuere, prefiero dejarlo en el territorio
del mito y no preguntarle a Tomeo si realmente existe o no, pero por si
acaso, guardo el dibujo y le pido que me hable de su último libro.
Los diarios de Ángel Rama
La publicación de los diarios del ensayista
uruguayo Ángel Rama, Diario 1974-1983 (Trilce, 2001), vuelve a
poner en primer plano a una de las figuras intelectuales más importantes
de la crítica latinoamericana. Además de haber formado parte
de la revista Marcha, Rama fue testigo de excepción. A continuación,
reproducimos unos extractos de sus diarios.
crónica
La otra maldad del futbolista FRANCISCO MOUAT
Los malos jugadores son de dos tipos: los que
juegan sin talento y los que juegan sin escrúpulos. Las jugadas
sucias forman parte del fútbol tanto como las más talentosas,
y algunas veces se confunden. Y luego está esa trágica condena:
la falta de capacidades deportivas. El lector descubrirá que Umberto
Eco y Alan Shearer, el goleador inglés, tienen algo en común.
Barcelona, ciudad dormida SERGIO
GONZÁLEZ AUSINA
Un paseante recorre una ciudad "sitiada":
Barcelona. El itinerario propuesto es el escenario de la Cumbre de Jefes
de Estados Europeos celebrada los días 14 y 15 de marzo. De la
mano de Sergio González, señores y juglares del siglo xxi
coinciden en esta urbe moderna pero con discursos antiguos. Pasen y vean.
ficción
Happy Birthday MARÍA TERESA ANDRUETTO
editores
Ancha y ajena es Ámerica Latina ANA GARRALÓN
¿Cómo funciona, qué rasgos
y problemas tiene el sector de la literatura infantil y juvenil (uno de
los más jugosos y de más alcance del mercado editorial)
en Latinoamérica? ¿Qué papel ha jugado o dejado de
jugar España en relación a los escritores y obras del otro
lado del Atlántico? Ana Garralón, experta en literatura
de este género, desbroza la situación.
Editar de orilla a orilla MANUEL BORRÁS
sin ficción
Una vida después SHIMON MARKISH
La represión política estalinista
causó la desaparición de muchos judíos en la Rusia
de la posguerra. Shimon Markish nos propone en este artículo rescatar
el recuerdo de uno de ellos: su padre (Perets Markish), uno de los más
reputados autores en lengua yiddish y traducido a varias lenguas, recordando
el pasado sin lecciones de futuro.
poesía
José María Castrillón Presentado por
JORDI DOCE
espejo de la crítica
Rodrigo
Rey Rosas JAVIER OZÓN
foco lateral
Xuan Bello
RAMÓN GONZÁLEZ FERRÍN
versiones
Proust PEDRO SALINAS, ESTELA CANTO, CARLOS MANZANO
literatura extranjera
Un poeta latino que escribía novelas en húngaro MIHÁLY
DÉS
Aprovechando los buenos vientos que soplan para
las letras magiares, Ediciones B ha rescatado Alondra, una de las cuatro
novelas, todas magistrales, de Dezsö Kosztolányi (1885-1936).
Se trata de un autor multifacético, extraordinario y diferente.
Un latino en las cortes de la belle époque, un espíritu
romano en la confusa Europa de entreguerras.
Tanizaki y el erotismo en Oriente ANA RODRÍGUEZ
DE LA ROBLA
Las transiciones históricas y culturales
han sido abordadas de diferente manera por Oriente y Occidente. De la
mano de Junichiro Tanizaki, La llave (Muchnik, 2002), y otros novelistas
japoneses, la autora de este artículo analiza el sugerente tratamiento
de la luz, el erotismo y otros elementos que caracterizan la literatura
japonesa contemporánea.
La magia operativa de Ahmadou Kourouma DANIEL
ALCOBA
El escritor de Costa de Marfil Ahmadou Kourouma
(1927) es una de las voces africanas más relevantes de la actualidad.
Con motivo de la publicación de su último libro en español,
Alá no está obligado (Muchnik Editores), Daniel Alcoba presenta
al autor en su sorprendente mundo vital y literario, y nos conduce de
África a Vietnam, del fetichismo al realismo mágico.
arte
Hal Foster Entrevista de JOANA HURTADO
Hal Foster es uno de los representantes de la
joven crítica norteamericana encabezada por la prestigiosa revista
October, creada por Rossalind Krauss en 1976. Se ha dicho que es distante
y hermético, y no deja de ser cierto: a primera vista impone. Pero
detrás de un físico un tanto gigantón se revela un
hombre tímido, al que no le gusta ser el centro de atención.
Empieza disculpándose por no hablar español, y en ese gesto
tan inusual se adivina un hombre abierto a otras voces, porque como no
se cansa de repetir "sólo soy otra opinión más,
otro punto de vista".
Oponiéndose a la corriente más conservadora, Hal Foster
ha querido permanecer al margen del mercado y la industria cultural. Influido
por el postestructuralismo francés, la intención de Foster
no es la de romper con todo, sino justo lo contrario, someterlo a análisis:
deconstruir modernidad y posmodernidad, pasado y presente, y a la vez
unir el discurso histórico y el social. Con el fin de aclarar las
cuestiones que rodean lo posmoderno, Foster escribió en 1996 un
libro que ahora se acaba de traducir al castellano: El retorno de lo real
(Akal, 2001).
Territorios fotográficos MERY
CUESTA
Muchas veces se confunde la fotografía
de calle con el foto-reportaje. Para dar una idea de la evolución
de la primera desde 1950 hasta la actualidad, el Museo de Bellas Artes
de Bilbao ofreció la muestra Ciudad abierta. En ella, 19 artistas
internacionales expusieron más de 100 imágenes de lo que
ya es historia del siglo xx. Mery Cuesta revisa la retrospectiva.
debate
La realeza y la vulgaridad JAVIER RUIZ PORTELLA
Después del artículo de Héctor
Abad Faciolince (Lateral, número 89), donde se menciona la actitud
del Premio Cervantes frente a la exigencia de visados para los colombianos,
Javier Ruiz Portella, ensayista y editor de Mutis, responde haciendo algunas
precisiones. El debate, sin embargo, se refiere a un problema de mayor
alcance: la política de inmigración española.
cine
La vida soñada de Los Ángeles RAÚL
MARTÍNEZ TORRES
Mulholland Drive, la última obra del director
David Lynch, puede ser la película más hierática
del momento. Después de la excesiva transparencia de Una historia
verdadera, la intención de Lynch parece ser asegurarles a sus seguidores
que las pesadillas surrealistas al estilo de la clásica Terciopelo
azul no se han terminado. ¿Qué hay detrás de la nueva
obra?
ciencia
La psicología de los escritores VIRGILI IBARZ
¿Placer y dolor como ejes vitales en la
creación? Virgili Ibarz analiza las teorías de Ramón
y Cajal respecto a la "esquizofrenia" del escritor-lector. Un
enfoque psicológico que aporta luz a la figura del artista aunando
ciencia y literatura, convirtiéndose, a su vez, en una revisión
de las propias teorías cajalianas.
economía
Heidemarie Schwermer Entrevista de ALESSANDRO RICCI
Vivir sin dinero. Acto político en una
dimensión espiritual. Heidemarie Schwermer es una mujer alemana
que desde hace seis años no está sujeta al poder del monedero.
Y se siente más libre. Sonríe al aplicar la antigua técnica
del trueque y conseguir todo lo que necesita. Sin sacar billetes del cajero
automático. Su autobiografía Mi vida sin dinero (Gedisa,
2002) fue presentada en Barcelona el pasado abril. El sueño de
la autora: "El mundo sin dinero dentro de cien años."
música
Crítica de flamenco, jazz y músicas del mundo
originalia
galería de ilustradores
Olga Messaguer
gacetilla