lateral


enero 2003
Nº 97

home

 

buzón

opinión
S.O.S. Venezuela. Manifiesto de intelectuales

hispánicas
Hispanismo y globalización JENARO TALENS

Vargas Llosa, crítica en crisis ROBERTO GONZÁLEZ ECHEVARRÍA
La polémica no deja de rodear a Vargas Llosa. Roberto González Echevarría, catedrático de Yale, señala desaciertos en el trabajo crítico del novelista peruano. El detonante: la reedición ampliada y corregida de La verdad de las mentiras (Alfaguara, 2002), que precisamente acaba de obtener en España el II premio Fundación Bartolomé March de la Crítica.

Bioy Casares y sus amantes J.IGLESIAS, S. RENÉE ARIAS
La figura de Bioy Casares no deja de despertar interés. Ahora se puede contar con la visión de su ama de llaves, que lo acompañó durante casi cincuenta años, y que se publicará en España bajo el título de Los Bioy (Tusquets, 2003). En el siguiente fragmento se aborda la compleja relación que mantuvo el escritor con su amante mexicana, la escritora Elena Garro.

sin ficción
El descuartizador del Hotel Comercio LUIS JOCHAMOWITZ
Lima, "la horrible", como la llamó Salazar Bondy en su libro homónimo, encierra multitud de historias. En el siguiente trabajo del periodista peruano Luis Jochamowitz, autor de sendos libros sobre Fujimori y Vladimiro Montesinos, se aborda el cruento relato de un particular descuartizador, cuya historia da un vuelco por las simpatías femeninas que despertó.

ficción
Héctor Abad Faciolince Mantis Religiosa HÉCTOR ABAD FACIOLINCE

crónica
Papillon's way El extraño caso de Enrique Charriere SLAVKO ZUPCIC
Detrás del nombre Papillon está el mito del escapista. También un libro que cuenta sus andanzas en pos de la huida definitiva, y aun una leyenda según la cual rechazó convertirse en el nuevo Houdini. ¿Pero y qué más? ¿Qué hizo Papillon después de haber sido Papillon? Zupcic revela su verdadera historia como minero, chulo, tabernero, venezolano y escritor.

psicología
Terrorismo e histeria JUAN DIEGO CASTRILLÓN
Relacionar las acciones terroristas con la locura es un tópico de la sabiduría popular. Pero partiendo de ciertas ideas del psicoanálisis, también puede convertirse en una vía de estudio de ciertos comportamientos. La histeria establece un vínculo entre el individuo y el grupo al que pertenece, que puede tomar la forma de un discurso político terrorista.

periodismo
Arcadi Espada, el periodista y sus culpas CHARO GONZÁLEZ
¿Existe un verdadero compromiso del periodista con la verdad? ¿Cómo se debería tratar el terrorismo en los medios? En el siguiente artículo se analiza el último libro de Arcadi Espada, Diarios (Espasa Calpe, 2002), que pone en duda el credo periodístico contemporáneo cuando el postmodernismo ha relativizado los hechos hasta el desprecio.

política
Juaristi y los que viven a la contra ANA SOUSA
La violencia en Euskadi se debe, en parte, a una educación nacionalista. Jon Juaristi, en su reciente libro La tribu atribulada (Espasa Calpe, 2002), interpela al nacionalismo encarnado en la figura de su padre. En el siguiente artículo se nos develan los entresijos de un libro esperanzado en la derrota de los absolutistas, tras la ilegalización de EH y el desconcierto del PNV.

¿Quién es el dueño del Prestige? OBSERVATORIO TRANSNACIONALES
El naufragio del Prestige y la consecuente marea negra (a fecha de cierre íbamos por la tercera), ha evidenciado el talante político del Gobierno y su incapacidad de respuesta ante situaciones de crisis. Pero eso no es todo, hay más responsables. ¿Quiénes son? ¿Dónde y cómo se esconden? Y lo que es más importante, ¿por qué les está permitido hacerlo?

Argentina: civilización y barbarie PABLO STANCANELLI
Transcurrido poco más de un año desde "el cacerolazo" que causó la dimisión de De la Rúa, Argentina sigue en una encrucijada. Una solución institucional al problema parece cada día más improbable. Las soluciones parciales de los movimientos sociales que denunciaron la crisis se revelan como la mejor alternativa. Stancanelli hace un balance de la situación.

poesía
Tres poemas de Miguel Ángel Zapata CONCHA GARCÍA

el espejo de la crítica
Javier Argüello y 'Siete cuentos imposibles'

foco lateral

Enrique Vila-Matas CARLOS GUZMÁN MONCADA

versiones
Nabokov ENRIQUE TEJEDOR, FRANCESC ROCA

literatura extranjera
Achebe y las verdaderas memorias de África SANTIAGO RODRÍGUEZ
El continente más castigado del planeta lucha para legitimar su cultura. El siguiente artículo de Santiago Rodríguez explica cómo el escritor Chinua Achebe aborda críticamente la historia africana en sus novelas. Su prosa participa de un cruce de diferentes culturas y tradiciones que se plasman en un sentido de la escritura profundamente vinculada a la reflexión literaria postcolonial.

Sten Hanson entrevista de ROBERT JUAN CANTAVELLA, y E. ESCOFFET
El text sound, uno de los últimos productos de la hibridación poética, nace en Suecia en 1967, fruto de una reunión en la que tomaron parte un grupo de destacados artistas, tanto compositores como poetas y productores de radio, entre los que destacan Bengt Emil Johnson, Lars-Gunnar Bodin y Sten Hanson. En la trayectoria del poeta y compositor sueco Sten Hanson hay once libros, diecinueve exposiciones, ochenta y siete grabaciones, casi trescientas publicaciones en revistas y antologías y más de cuatrocientas performances. Sus primeras obras datan de mediados de los cincuenta, pero no es hasta las décadas de los sesenta y los setenta cuando, después de entrar a formar parte del grupo de artistas experimentales Fylkingen, comienza su trabajo con el text sound. Con motivo del festival de poesías y polipoesías Proposta 2002, celebrado en Barcelona el pasado mes de noviembre, Sten Hanson presentó su trabajo al público español.

pensamiento
Cixous y la identidad como apertura HÉLÈNE CIXOUS
En el marco del "Seminario Internacional Hélène Cixous y Jacques Derrida" (Centre Dona i Literatura, Univ. Barcelona, febrero de 2002), Cixous abordó el tema de la construcción de la identidad. Desde su posición de mujer, judía, hija, madre y, sobre todo, escritora francesa, deconstruye las definiciones que la constituyen como ser humano en esta versión abreviada de su intervención.

cine
Albert Boadella entrevista de CHARO GONZÁLEZ
Albert Boadella, fundador del grupo teatral Joglars, ha empezado a rodar Buen viaje, Excelencia, una película sobre Franco, el dictador que murió en la cama mientras el país se desperezaba. Boadella afronta un tema espinoso y el reto de mantener el nivel de exigencia casi mítico de su teatro en un medio muy diferente, el cine, sobre el que tiene sus reparos. El grupo ha cumplido cuarenta años ­una edad respetable­ y va a hacer treinta de la muerte del dictador: les avala la madurez y cuentan con la necesaria perspectiva.

arte
Luz y oscuridad en Anthony Caro XAVIER VERDAGUER
El escultor Anthony Caro se adentra en la figuración y la narración. La Fundación Caixa de Catalunya expone su serie de esculturas El juicio final (1995-1999). A través de cambios de atmósferas y mundos antagónicos, entre luz y oscuridad, Caro interpreta las atrocidades de la guerra como un juicio pendiente para el hombre pero todavía no inapelable.

Elogio del fracaso de Tàpies LLUÍS ALABERN
Antoni Tàpies es uno de los artistas vivos más valorados de nuestro panorama pictórico y, a la vez, objeto de múltiples críticas soterradas que lo tachan de repetitivo. Su paradójico drama consiste en ser archiconocido pero, al parecer, no tener ninguna "obra clave". Siendo esto así: ¿cómo puede definirse la dimensión real de un artista?

Harald Szeemann entrevista de JOANA HURTADO
Harald Szeemann está considerado uno de los más veteranos comisarios de arte y emblema del curator independiente. Siempre abierto a todo, Szeemann descubre artistas a diario, de ahí sus hazañas reformistas en la Bienal de Venecia de 1980, donde siendo co-organizador inauguró la sección Aperto para los más jóvenes. Szeemann relaciona la obra con su artista y lugar, haciendo de la exposición su modo de expresión particular. Ha dirigido la Documenta V de Kassel (1972), la Bienal de Lyon (1997) y la Bienal de Venecia (1999 y 2001). En 1974 creó una "Agencia para el trabajo intelectual a la demanda", poniéndola al servicio de su imaginario "Museo de las Obsesiones", las cuales no son otra cosa que sus propias ideas, ya que según dice "en el arte, sólo lo subjetivo unilateral podrá, algún día, ser objetivamente valorizado".

página abierta
El "Spanglish" y los artistas del hambre RIGOBERTO ANZALDÚA

Homenaje a Ulmer
ÓSCAR PEYROU

anacrónica
Biología de los editores RAMÓN GOMEZ DE LA SERNA
Desde siempre, una compleja relación de amor-odio ha unido a la figura del escritor con la del editor, pero pocos han sabido expresarla con el humor, la lucidez y el tino de Gómez de la Serna. El texto que recuperamos a continuación ha sido tomado de Automoribundia, incluida en la monumental reedición de sus obras completas en Galaxia Gutenberg-Círculo de Lectores.

música
Crítica de flamenco, jazz y músicas del mundo

originalia

galería
Ernesto León
Ernesto León (Caracas) cuenta con más de 23 exposiciones individuales y unas 130 exposiciones colectivas en diferentes partes del mundo. También ha ilustrado libros, realizado escenografías para películas y diseñado proyectos con arquitectos. Algunas de las colecciones más importantes donde está representado son la del Museo de Arte Contemporáneo de Caracas Sofía Imber y la del Museo Metropolitano de Nueva York.

gacetilla

estantería. cuadernillo central de reseñas literarias