| текстовая версия |
|
|
|
| |||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||
|
 Почему иностранцы считают китаянок милыми, но не сексапильными? ("Youth.cn", Китай)
Откровенно говоря, я не в восторге от азиаток. Мне больше нравятся женщины с ярко выраженным шармом и обаянием. Вообще, что касается женского шарма и обаяния, то у китайцев на этот счет свое мнение. На самом деле, женщины в Китае уж слишком худенькие...
  Советские американцы ("Washington ProFile", США)
В период Великой Депрессии представители многих народов уехали в Советский Союз. Одни из них сделали это по политическим причинам, другие - по экономическим. Среди этих людей были и американцы. Потом я нашел фотографию, на которой были изображены американские команды, играющие в бейсбол в Парке Горького. Это было поразительно - в начале 1930-х годов американцы пытались следовать традициям собственной культуры, находясь в центре Москвы...
 Вредные длинные каникулы зимой ("Sankei", Япония)
Наконец-то закончились длинные русские зимние каникулы. Позже всех в мире возобновил свою работу национальный финансовый рынок, с 12 января стали снова выходить все основные газеты. Однако российские граждане, употреблявшие алкоголь практически каждый день во время прошедших праздников, не могут быстро адаптироваться к рабочим будням и их 'зимняя спячка' продлится до конца месяца. Вот так обычно отдыхают в этой стране...
 Истории от Олеся Бузины: Тайна смерти автора гривны ("Сегодня", Украина)
Георгий Нарбут умер в Киеве в разгар гражданской войны, успев стать автором рисунка первых украинских дензнаков и президентом Академии художеств. Его неожиданная смерть всего в 35 лет до сих пор обрастает слухами
 Абрамович бросил свою империю - и Сколари бессилен остановить ее упадок ("The Independent", Великобритания)
Сколари наверняка видит, что в наследство ему достался "Челси", пораженный не только финансовыми недугами, но и явным недостатком спортивного духа. И то, что его владелец пропустил такой важный матч, как воскресный финал, показывает, что нигде эти проблемы не проявляются столь очевидно, как в голове кенсингтонской рыбы. . .
Изнасилованные Красной Армией ("Gazeta Wyborcza", Польша)
Еще в детстве я слышал о 'русском'. Это был непредсказуемый опасный враг. А об изнасилованиях 1945 года я впервые услышал в школе, на уроке истории. Мне было лет семнадцать, это был, должно быть, 1967 год. Но тогда это было как бы абстрактное знание, просто в голове остался образ русского, который был чем-то опасен для женщин...
'Сопротивление бесполезно' или Остерегайтесь нейромаркетинга ("Global Research", Канада)
Больше нет необходимости в том, чтобы, как выразился Линдстром, 'швырять спагетти в стену и смотреть, что прилипнет'. Забудьте о фокус-группах, маркетинговых исследованиях и даже о психографике. 2009 год - это год, когда полчища фирм-продавцов начнут применять нейронауки и нашу собственную биологию против нас
При Хрущеве елки украшали кукурузой ("Сегодня", Украина)
Руководство страны поняло, что выпускать из виду производство игрушек нельзя. Многие тогда на праздники доставали из ящиков старых ангелочков. Советская пропаганда должна была с этим бороться
 С новым антикризисом! ("Час", Латвия)
Это не значит, что корпоратив совсем отменяется или должен свестись к унылому хороводу вокруг тощей елки. Один из выходов - сделать ставку на креатив. Если уж наступил кризис, значит, надо сделать из него тему. Массу возможностей дает тема Великой депрессии в Америке. Главное, на чем экономят сегодня практически все, - это приглашенные звездные артисты и ведущие. Но вот кто по-прежнему держит цены, невзирая ни на какие кризисы, так это Деды Морозы со Снегурочками
Не ищите шуток о кризисе на ТВ ("The St. Petersburg Times", Россия)
В одном из последних эпизодов телевизионного шоу "Comedy Club" исполнитель старается преуменьшить значение кризиса в России. Он назвал список того, что могло бы считаться реальными признаками кризиса: футбольная команда "Зенит" соглашается продать свою звезду Андрея Аршавина за картошку, комплект "Happy Meal" из 'Макдоналдса' включает соль, спички и мыло вместо игрушки, и вы должны брать кредит для покупки пельменей...
 'Скорую', 'скорую'! А то дуракам жить скучно ("The Sunday Times", Великобритания)
'Скорую' вызывают люди, которым в глаза попал шампунь; утверждающие, что они заразились вирусом от собственного компьютера - настолько маленькие люди с настолько коротенькими мыслями, что им не под силу даже определить, где кончается царапина и начинается ампутация. Предлагаю к таким применять испытанное средство - кнут и пряник. Только без пряника. . .
 Вино - это люди, которые его делают ("ИноСМИ", Россия)
Рождественская ночь не создана для сна. И европейцы не спят. Но только если большинство жителей Старого Света поднимают в эту ночь бокал вина, то немецкие виноделы зачастую проводят ее на своих виноградниках. Работа у них такая: они собирают самые последние ягоды, чтобы превратить их в божественный напиток, известный ценителям вин как 'айсвайн'...
 Российские интернет-пользователи считают, что у Путина мышцы круче, чем у Обамы ("Xinhuanet", Китай)
Недавно в интернете появились фотографии новоизбранного президента США, сделанные во время его летнего отдыха с женой и дочерью. Особое внимание обращалось на фотографии обнаженного Обамы, наглядно демонстрировавшие его прекрасную физическую форму. Один из сайтов Рунета предложил своим посетителям ответить, у кого мышцы круче - у Путина или у Обамы
 Хо, Хо, Хо . . . ("The Times", Великобритания)
Он - самая известная знаменитость в мире. Его радушно принимают по всей земле от Китая до Перу. Его узнают с первого взгляда миллионы людей, которые понятия не имеют, что за женщина с короной на голове изображена на наших почтовых марках, и плохо осведомлены о папе или президентах
 Праздничная коробка шоколадных политиков ("The Financial Times", Великобритания)
Российский премьер Владимир Путин - конфета с вишневым ликером. Как правило, остается в коробке последней, очень привлекательно выглядит, но во рту взрывается так, что перехватывает горло...
Рождество - это подарки . . . но в том-то и загвоздка ("The Times", Великобритания)
Я даже готов, если того требует корпоративная традиция, влить в себя 14 бокалов дешевого белого вина на рождественской вечеринке, делать сомнительные предложения жене коллеги, которые при безжалостном свете дня покажутся не такими безумно смешными, как представлялось накануне, заснуть в вагоне последнего поезда метро
21-летная русская - самая красивая женщина в мире ("Gazeta.pl", Польша)
Я знаю этот город (нефтяной), это настоящий плавильный котел национальностей. Ничего странного, что самых красивых женщин (прошу прощения у наших дам) я видел в России
Настойка ромашки для блондинок ("Bunte", Германия)
Газеты вместе чулок, овес для ботинок и отвар фасоли для стирки. Перед лицом кризиса советы по ведению домашнего хозяйства из советских времен могли бы снова стать актуальными, по меньшей мере, в качестве ужасающих примеров
 Двадцать крупнейших тиранов планеты ("Dziennik", Польша)
Бокасса считал себя 13-м апостолом, а Ходжа провозгласил Албанию 'первым в мире атеистическим государством'. Сталин повинен в смерти около 50 миллионов человек, а Иди Амин и Саддам Хусейн любили присутствовать при пытках. DZIENNIK представляет субъективную выборку двадцати крупнейших диктаторов последних десятилетий
Величие царей в музее Виктории и Альберта ("The Times", Великобритания)
Конечно же, на экспозиции представлена не просто одежда прошлых веков. Ее название 'Величие царей' говорит само за себя. Правда, подзаголовок 'Мужской церемониальный костюм при Российском Императорском дворе' дает неполное представление о выставке. По сути своей это - рассказ о том, какую одежду российские императоры носили на коронации, в дни траура, во время охоты, короче говоря, на любых мероприятиях, где их могли лицезреть их исполненные обожания и трепета подданные
Зима прощай, навсегда? ("Bunte", Германия)
Многие поколения, прежде всего, на Западе мечтают о легендарной русской зиме с ее огромным белым великолепием. Иногда уже в октябре, словно сахарная пудра, ложится снежный покров над бескрайними российскими просторами, сглаживая дорожные ухабы и скрывая городскую грязь
 Услышать Париж и умереть ("Профиль", Россия)
Смеяться над любовным отношением немцев к мусору легко. Все уже забыли, как во времена Советского Союза пионеры вместе с крокодилом Геной и его маленьким плюшевым ушастым приятелем собирали металлолом на пользу народному хозяйству. Или как в конце восьмидесятых годов некоторые люди не выкидывали баночки от кока-колы после употребления клейко-сладкого содержимого, а бережно сохраняли их для украшения кухни...
Приношение Ростроповичу ("The Times", Великобритания)
Его звали 'Славой' - это слово несколько раз повторяется в хоре крестьян из русской оперы, когда на сцене появляется венценосная особа. И в нем содержится все, что можно было сказать о личности Мстислава Ростроповича, человека неуемной энергии и медвежьей силы
 Несси для нас - не просто чудовище ("The Guardian", Великобритания)
Несси - это сложившийся образ, своеобразная икона, сложно устроенная и вполне жизнеспособная. Она, Несси, - или он, или они - нужны нам как гарант национального своеобразия и национального самосознания
Дирижер защищает Россию ("The New York Times", США)
В августе дирижер Валерий Гергиев, выступая в Цхинвали - столице сепаратистского региона Южной Осетии - осудил 'чудовищную бомбардировку', которой подвергла город Грузия. Выступая на русском и - специально для внешнего мира - английском языке, он заявил, что Грузия совершила 'вопиющий акт агрессии', и назвал Россию спасительницей. После этого Гергиев - наверно самый известный в мире осетин...
|
| |
| |
| |
