Après élimination des divergences, le Conseil national et le Conseil des Etats ont adopté un programme d’armement 2010 modifié par rapport à la proposition initiale du Conseil fédéral et qui prévoit un crédit d’engagement d’un total de 617 millions de francs.
- L’équipement avec un paquet logistique garantit la disponibilité matérielle des hélicoptères légers pour les transports et la formation acquis dans le cadre du programme d’armement 2005.
- La flotte vétuste des véhicules de l’armée sera rajeunie et complétée par quelque 1500 nouveaux véhicules et systèmes. L’alignement conséquent sur les standards civils permet de réduire aussi bien les coûts d’acquisition que ceux de maintenance.
- Les deux systèmes d’instruction pour pilotes de jets PC-21 viennent compléter les six PC-21 déjà acquis avec le programme d’armement 2006. Le besoin d’accroître à moyen terme la relève de six à huit pilotes de jets par année est ainsi pris en compte.
- L’amélioration de la protection, de la mobilité et de la capacité de conduite constituait déjà un objectif central du programme d’armement 2008. L’acquisition de 70 véhicules blindés de transport de la troupe supplémentaires permettra, par la protection accrue qu’ils offrent, de réduire encore les risques auxquels le simple soldat est confronté.