ParalleltexteHier finden Sie eine Auflistung aller verfügbaren rencontres-Artikel als Paralleltexte im PDF-Format. Die Besonderheit: deutsche und französische Version stehen sich tabellarisch wie in einem Vokabelheft mit Zeilenangabe gegenüber – optimal zum Lernen und bequem zum Ausdrucken.
Politik/EU
• »Deutschland und Frankreich sind schon längst kein Motor mehr«
• Plan D: Für Demokratie, Debatte und Dialog
Politik/Deutschland-Frankreich
• Ségolène Royal: Eine frische Brise für Frankreichs Politiklandschaft
• Deutsche Verwirrungen verzögern die Reparaturen am europäischen Motor
• Einig in der Uneinigkeit: Deutsch-französische Positionen zum EU-Beitritt der Türkei
• Ja in Deutschland. Nein in Frankreich. Was ist hier falsch?
• Noch weiter an den Rand gedrängt
Wirtschaft/Kooperation
• Tanzende Citroëns gegen deutsche Sachlichkeit – Kulturelle Unterschiede auf dem Werbemarkt in Frankreich und Deutschland
• RMA und 1-Euro-Job, zwei »Sesam-Öffne-Dich« für den Wiedereinstieg ins Arbeitsleben?
Wirtschaftschaft/Berufschancen
• »Ich konnte bis zum Abitur kein Französisch!«
Gesellschaft/Zusammenleben
• Anerkennung per Gesetz?
• Regenbogenfamilien: die Sehnsucht nach Alltag
• Krawalle: Zwei junge Marokkaner blicken auf die französischen Vorstädte
• Bunker und Beaujolais – Auf dem Spicherer Berg bei Saarbrücken
Gesellschaft/Bildung
• Keine Freundschaft ohne Sprache
• Der deutsche Kindergarten holt auf
Geschichte
• Widerstand im Exil. Die deutschen Widerstandskämpfer in Frankreich während des Zweiten Weltkrieges
Kultur/Literatur
• Mann gegen Mann: Die Kontroverse um die Aufgaben der literarischen Kunst im Ersten Weltkrieg
• Auf den Spuren von Heinrich Heine. Deutsche Schriftsteller in Paris
Kultur/Film
• Von sozialen Realitäten und poetischen Bildern – die 56. Berliner Filmfestspiele aus der deutsch-französischen Perspektive
Frankophonie
• Was verbindet Rumänien, Mali, Vietnam, Haiti und Kanada?
|
