PAVESE Cesare
Stefano Belbo le 9 septembre 1908, mort à Turin le 26 août 1950. Biographie
Études en compagnie de Leone Ginzburg et de Gulio Einaudi à l’université de Turin (thèse sur Whalt Whitman).
Bibliographie Dialogues avec Leuco (Dialoghi con Leucò, 1947), traduit par André Cœuroy. Gallimard « Du monde entier », 1964, 336 p., 18,29 €. Le Camarade (Il compagno, 1947), roman traduit par Pierre Laroche. Gallimard « Du monde entier », 1968, 240 p., épuisé - réédition : Gallimard « Folio » n° 1835, 1987, 256 p., épuisé. Avant que le coq chante (Prima che il gallo canti, 1949), nouvelles traduites par Nino Frank. [Contient : Par chez nous ; La Maison sur la colline ; La Prison (Paesi tuoi ; La casa in collina ; Il carcere)]. Gallimard « Du monde entier », 1953, 336 p., épuisé - réédition : Gallimard « Folio » n° 464, 1973, 384 p., 5,64 €. Le Bel été (La bella estate, 1949), nouvelles traduites par Michel Arnaud. [Contient : Le Bel été ; Le Diable sur les collines ; Entre femmes seules (La bella estate ; Il diavolo sulle colline ; Tra donne sole)]. Gallimard « Du monde entier », 1955, 336 p., épuisé - rééditions : Club des libraires de France « Fiction » n° 79, 1959, 400 p., épuisé ; Gallimard « Soleil » n° 291, 336 p., épuisé ; L. G. F. « Le Livre de poche » n° 1384-1385, 1965, 448 p., épuisé ; Gallimard « L’Imaginaire » n° 22, 1978, 336 p., 8,84 € ; Le Bel été / La bella estate, traduit par Michel Arnaud. Gallimard « Folio bilingue » n° 34, 1993, 272 p. et 16 p. hors texte, 24 illus., 10,06 €. La Lune et les feux, précédé de La Plage (La luna e i falò, 1950 ; La spiaggia, 1941 ; 1956), roman traduit par Michel Arnaud. Gallimard « Du monde entier », 1965, 240 p., 22,87 € - réédition : Gallimard « L’Imaginaire » n° 163, 1986, 240 p. ; La Plage / La spaggia. Gallimard « Folio bilingue » n° 102, 2001, 6,86 €. Littérature et société, suivi de Le Mythe (extrait de La letteratura americana e altri saggi, 1951), essais traduits par Gilles de Van. Gallimard « Arcades » n° 64, 1999, 234 p., 16,01 €. Le Métier de vivre (Il mestiere di vivere. Diario 1935-1950, [1952]), traduit par Michel Arnaud. Gallimard « Du monde entier », 1958, 380 p., épuisé - rééditions : Gallimard « Folio », 1977, 2 vol., n° 940 et n° 941, épuisé ; « Folio » n° 1895, 480 p., 9,30 €. Nuits de fête et autres récits, suivi de Grand feu, écrit en collaboration avec Bianca Garufi (Notte di fiesta, [1953] ; Racconti [1960] ; Fuoco grande [1959]), nouvelles traduites par Pierre Laroche. Gallimard « Du monde entier », 1972, 626 p., épuisé. Salut Masimo (Ciau Masino, [1960]), roman traduit par Nino Frank. Gallimard « Du monde entier », 1973, 208 p., épuisé - réédition : Gallimard « L’Étrangère », 1995, 240 p., 8,84 €. Poésie, traduit par Gilles de Van, édition bilingue. Gallimard « Poésie du monde entier », 1969, 2 vol. : Tome I. Travailler fatigue (Lavorare stanca, 1936 ; 1943), n° 9, 336 p., épuisé ; Tome II. La Mort viendra et elle aura tes yeux (Verrà la morte e avrà i tuoi occhi, 1951 ; [1962]), n° 10, 224 p., épuisé - nouvelle édition : Poésie, traduit par Gilles de Van, préface de Dominique Fernandez. Gallimard « Poésie » n° 128, 1979, 312 p., 10,98 €. Lettres. 1924-1950 (Lettere. 1924-1944, [1966] ; Lettere, 1945-1950, [1966]), traduit par Gilbert Moget. Gallimard « Du monde entier », 1971, 432 p., 21,19 €. La Trilogie des machines (La trilogia delle macchine), traduit par Joël Gayraud, postface Marziano Guglielminetti. Mille et une nuits « La Petite collection » n° 23, 1994, 64 p., 1,55 €. Pavese, choix de poèmes, traduit par Claude Ambroise. Institut culturel italien « Collection bilingue de poésie » n° 8, 1971, 144 p., épuisé. | Dernières brèvesActualités
1er juin 13 mai 13 mai 12 mai 4 mai Rechercher Derniers articles
29 juin 28 juin 28 juin 27 juin 27 juin Cette page traduite :
| ||